Qué significa "boyfriend" en español

EN

"boyfriend" en español

volume_up
boyfriend {sustantivo}
ES

EN boyfriend
volume_up
{sustantivo}

boyfriend (también: beau, fiancé, groom, fellow)
no tengo muy buena impresión de su novio
according to her, her boyfriend is a catalogue of virtues
según ella, su novio es un cúmulo de virtudes
everyone quizzed her about her new boyfriend
todo el mundo le hacía preguntas sobre su nuevo novio
boyfriend (también: fellow)
volume_up
pololo {m} [Chile] [coloq.]
boyfriend (también: girlfriend)
volume_up
chamaco {m} [Méx.] [coloq.] (novio)
boyfriend
volume_up
empate {m} (novio)
boyfriend
volume_up
filo {m} [AmS.] [coloq.] (novio)
boyfriend (también: girlfriend)
volume_up
flirt {m} (persona)
boyfriend
volume_up
galán {m} [humor.] (novio)
anda sobres con el galán
boyfriend
volume_up
huaina {m} [AmS.] [coloq.] (novio)
boyfriend
volume_up
guaina {m} [AmS.] [coloq.] (novio)

Sinónimos (inglés) para "boyfriend":

boyfriend

Ejemplos de uso para "boyfriend" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishhave you seen her new boyfriend? she's really scraping the barrel!
¿has visto con quién sale ahora? ¡tiene que estar muy desesperada!
Englishaccording to her, her boyfriend is a catalogue of virtues
según ella, su novio es un cúmulo de virtudes
Englishshe's all right, but I can't stand her boyfriend
ella no me cae mal, al que no aguanto es a su novio
Englisheveryone quizzed her about her new boyfriend
todo el mundo le hacía preguntas sobre su nuevo novio
Englishyou know Julie's boyfriend? — yes, what about him?
¿conoces al novio de Julie? — sí ¿por qué?
Englishher boyfriend went off, leaving her in the family way
Englishshe's so sloppy, she's all over her boyfriend
esa caluga pasa colgada al cuello de su novio
Englishhave you seen the boyfriend she's found herself?
Englishshe saw her boyfriend getting off with another girl
Englishshe saw her boyfriend making out with another girl
Englishher boyfriend's nothing to write home about
Englishhow are things going between her and her boyfriend?
Englishyour boyfriend's a weird specimen
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio!
EnglishI don't think much of her boyfriend
no tengo muy buena impresión de su novio
Englishwhat does her boyfriend do? — he's a doctor
Englishshe turned up with her boyfriend of the moment
Englishyou couldn't wish for a better boyfriend
Englishyour boyfriend's a right one
¡qué espécimen te fuiste a elegir de novio!
Englishshe had fallen out with her boyfriend
Englishher boyfriend's nothing special