EN brain
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. anatomía
  3. coloquial

1. general

brain (también: mastermind, nous, intellect, brains)
In the same way a malfunctioning brain will give rise to mental disease.
De la misma forma, un cerebro que funcione mal dará lugar a una enfermedad mental.
A young mind, a young brain with potential must be able to move freely.
Una mente joven, un cerebro joven con potencial debe poder moverse libremente.
Many strokes are due to a sudden blockage of an artery in the brain.
Muchos accidentes cerebrovasculares se deben a la obstrucción de una arteria en el cerebro.

2. anatomía

brain
volume_up
encéfalo {m} [anat.]
We still have a situation in which the brain from animals under 12 months old can be used.
Todavía está autorizado el aprovechamiento del encéfalo de los animales menores de 12 meses.
El segundo problema es el del encéfalo.
Is it used for bonemeal, is it used for fat and will brain residue left behind when the skull is sucked out end up in it?
¿Se mezcla con la harina de huesos, con los sebos, y allí van a parar también restos del encéfalo cuando se vacían los cráneos?
brain
volume_up
seso {m} [anat.]
tiene el seso sorbido por ese chico

3. coloquial

brain (también: boffin, brainbox)
volume_up
bocho {m} [AmS.] [coloq.]

Ejemplos de uso para "brain" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWithout Christianity, Europe would only have a brain, but its heart would be missing.
La tradición humanista cristiana nos mantendrá unidos, en lugar de separarnos.
EnglishHead and brain injury results were also summarized using meta-analysis techniques.
Los resultados de los estudios se presentan de forma individual.
EnglishThe programme is not, after all, intended to crank up the brain drain.
Después de todo, el programa no pretende promover la fuga de talentos.
EnglishTraumatic brain injury is one of the main causes of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishAcute traumatic brain injury is a major cause of death and disability.
Búsquedas manuales y electrónicas de ensayos controlados aleatorios.
EnglishI should like to mention the important issue of 'brain drain '.
El señor Ortuondo Larrea ha solicitado la palabra para contestar por alusión personal.
EnglishAcute traumatic brain injury is a leading cause of death and disability in young adults.
El traumatismo craneoencefálico es una causa importante de muerte e invalidez en adultos jóvenes.
EnglishTraumatic brain injury is a leading cause of death and disability.
El traumatismo craneoencefálico es una de las principales causas de mortalidad y discapacidad.
EnglishMonths are slipping past; brain-power is being wasted.
Los meses van pasando imperceptiblemente; se está desperdiciando materia gris.
EnglishWhen we speak about the ‘ brain drain’, it is not only the new Member States versus older Member States.
Lo mismo sucede en la Unión frente a los socios más competitivos del mundo.
EnglishThis is of particular importance because my brain tells me that we should not accept this amendment.
Esta cuestión es muy importante, porque la razón me dice que no debemos aceptar su enmienda.
EnglishIf your brain works like mine, this happens way too often.
Si tu mente funciona como la mía, esto te sucederá demasiado a menudo.
EnglishThe majority of strokes are due to blockage of an artery in the brain by a blood clot.
Puede reducir la discapacidad después del accidente cerebrovascular, aunque puede causar hemorragias graves.
EnglishIn CNS lupus (central nervous system lupus) the body may have attacked and damaged the cells in the brain and spine.
¿Qué es el lupus del sistema nervioso central y cómo podría ayudar la ciclofosfamida?
EnglishIt wastes that brain power because it fails to engage women in the task of science adequately.
Desperdician la inteligencia porque no se concede a las mujeres un lugar adecuado en el campo de la ciencia.
EnglishAt the same time, they cause other tissues in the human body, including those in the brain, to develop abnormally.
Me alegra mucho que se haya cambiado la posición común y que ahora tengamos un compromiso.
EnglishBrain and spinal cord, for example, will now appear in a genuine list and not in the Annexes as before.
Una contribución igualmente positiva es la cuestión de cómo se tratan hoy día las cohortes de animales.
EnglishHe suggests that the Commission should create a special new fund to reduce the impact of brain-drain.
La libre circulación de personas es una de las libertades fundamentales garantizada por el Derecho comunitario.
EnglishThe effectiveness of HBOT on the recovery of brain-injured patients is uncertain.
Sin embargo, no existen pruebas convincentes de que las personas tengan una mayor probabilidad de obtener un buen resultado de salud.
EnglishLike MS, it attacks the mobility of the patient, not the thinking part of the brain at all.
En el periodo de dos terribles años se vio confinado a una silla de ruedas y, finalmente, la enfermedad le causó la muerte.