Cómo escribir una carta en español

Traducción Inglés-Español para "breast"

 

"breast" en español

Resultados: 1-37 de 228

breast {sustantivo}

breast {sustantivo} [anat.]

mama {f} [anat.]

They estimated that 32 000 breast cancer deaths across Europe could be prevented.

Se calcula que en toda Europa podrían evitarse 32 000 muertes por cáncer de mama.

Breast cancer, Mr President, is the most common cancer in the European Union.

El cáncer de mama, Sr. Presidente, es el cáncer más frecuente en la Unión Europea.

Every year, 270 000 women are diagnosed with breast cancer in the European Union.

Cada año se diagnostica cáncer de mama a 270 000 mujeres en la Unión Europea.

Little is known, in fact, about breast cancer, though, other than the statistics.

De hecho, se tienen pocos datos sobre el cáncer de mama aparte de las estadísticas.

The Community should improve the mechanisms for helping breast cancer patients.

La Comunidad debe mejorar los mecanismos de ayuda a las pacientes con cáncer de mama.

breast {sustantivo} [anat.] (también: chest, bosom)

pecho {m} [anat.]

And well know We that your breast was at times oppressed by what they say.

Y, ciertamente, sabemos bien que tu pecho se angustia por las cosas [blasfemas] que dicen:

Every 20 minutes, a woman dies of breast cancer in Europe.

En Europa el cáncer de pecho se cobra una vida cada veinte minutos.

Mr President, I really do have to quote a great man of letters and say, ‘ alas, two souls dwell in my breast’.

   Señor Presidente, realmente tengo que citar a un gran hombre de letras que dice:« Ay de mi, dos almas habitan en mi pecho».

   Mr President, I really do have to quote a great man of letters and say, ‘alas, two souls dwell in my breast’.

   Señor Presidente, realmente tengo que citar a un gran hombre de letras que dice: «Ay de mi, dos almas habitan en mi pecho».

Have We not expanded for you your breast?

¿No hemos abierto tu pecho,

breast {sustantivo} [gastr.]

pechuga {f} [gastr.]

With a knife, make a pocket lengthwise in the middle of each chicken breast.

Abrir las pechugas de pollo y hacer una abertura en el centro de la pechuga en sentido longitudinal.

stuffed goose breast

pechuga de ganso rellena

rolled veal breast

rollo de pechuga de ternera

breast of chicken

pechuga de pollo

breast {sustantivo} [anat.] (también: bosom)

seno {m} [anat.]

breast {sustantivo} [anat.]

busto {m} [anat.]

to breast {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "breast":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "breast" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "breast" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Many women in Europe have high concentrations of dioxins in their breast milk.

Muchas mujeres europeas presentan altas concentraciones de dioxinas en su leche materna.

Ladies and gentlemen, in my view, breast implants are also an integral part of health.

Señorías, en mi opinión los implantes mamarios también son parte integrante de la salud.

Breast examination can also be performed by the pregnant woman herself.

El examen de mamas también puede ser realizado por la mujer embarazada misma.

It is possible that premature breast milk may not meet all these needs.

Es posible que la leche materna en los prematuros no satisfaga todas estas necesidades.

It is obvious that breast milk is the best food for newborn children.

Es obvio que la leche materna es el mejor alimento para los recién nacidos.

First, there is a difference between synthetic DHA and DHA in breast milk.

En primer lugar, existe una diferencia entre el DHA sintético y el DHA de la leche materna.

Breast implants are now subject to the most stringent assessment procedures.

Los implantes mamarios están sujetos ahora a los más estrictos procedimientos de evaluación.

Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers ' breast milk.

Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.

Previous studies have shown that penta-BDE is also found in mothers' breast milk.

Anteriores estudios han demostrado que el pentaBDE también se encuentra en la leche materna.

" I would never use silicone breast implants because I have absolutely no need of them.

" Yo jamás me haría un implante de silicona, porque no lo necesito.

One of the key issues is the ban on the direct advertising of breast implants to the public.

Uno de los asuntos clave es la prohibición de la publicidad directa sobre implantes mamarios.

Less than half of the population in Ireland has public breast-screening services available.

Menos de la mitad de los habitantes de Irlanda disponen de un servicio público de mamografía.

It has been suggested that using bottles may interfere with breast feeding success.

Se ha indicado que el uso de biberones puede interferir con el éxito de la lactancia materna.

The second option was an outright ban on silicone breast implants.

Segunda opción: prohibición pura y simple de los implantes mamarios de silicona.

To determine the effect of antenatal breast examination(s) on the initiation of breastfeeding.

Determinar el efecto del examen prenatal de mamas sobre el inicio de la lactancia materna.

"I would never use silicone breast implants because I have absolutely no need of them.

"Yo jamás me haría un implante de silicona, porque no lo necesito.

Breast implants are covered by the directive on medical devices.

Los implantes mamarios se rigen por la Directiva de productos sanitarios.

A woman’s breasts are often tender and swollen during pregnancy.

Las mamas de una mujer suelen estar sensibles e inflamadas durante el embarazo.

Hatred is shown by their mouths; but what their breasts conceal is greater still.

No cejan en su empeño de corromperos; desearían veros afligidos.

He knows the stealthy looks and that which the breasts conceal.

[pues] Él es consciente de la mirada [más] furtiva, y de todo lo que ocultan los corazones.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario inglés-español.