Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "brief"

 

"brief" en español

Resultados: 1-34 de 2218

brief {sustantivo}

brief {sustantivo} [der.]

escrito {m} [der.]

Please let me have the details in a brief note, so that I can investigate the matter properly.

Por favor, indíquemelo en una breve nota por escrito para que pueda seguir este asunto con fundamento.

in writing. - (EL) The brief report contains serious gaps, which play down the importance of the issue.

por escrito. - (EL) En este breve informe hay graves lagunas que minimizan la importancia del asunto.

Since my time is running out, I will conclude with a brief point, which is that, on page 10 of the programme on civic involvement is written, in English, the following - and I quote:

Como se me acaba el tiempo, concluiré con un breve punto, que es que, en la página 10 del programa sobre participación cívica está escrito, en inglés, lo siguiente, y cito:

Mr President, Commissioner, Mr Fruteau, I shall be very brief, because I am anxious to give my friend Mr Fruteau, who has written the report, the speaking time which he needs.

   – Señor Presidente, señora Comisaria, señor Fruteau, seré muy breve porque quiero dejar a mi amigo, el señor Fruteau, quien ha escrito el informe, el tiempo de uso de la palabra que necesita.

brief {sustantivo} [der.] [EEUU]

alegato {m} [der.]

brief {sustantivo} [der.]

sumario {m} [der.]

Brief AVX Technical SummaryA plug-in is a package of code designed to do a specific task that can be loaded and accessed by a client application at run-time.

Breve sumario técnico de AVXUn plug-in es un paquete de código diseñado para realizar una tarea específica, para una aplicación cliente que lo carga y accede a él en tiempo de ejecución.

brief {sustantivo} (también: shorts)

to brief {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "brief":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brief" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I would just like to ask a brief, clear, additional question concerning Croatia.

Sólo desearía formular una breve y concisa pregunta más en relación con Croacia.

We held a brief discussion on this matter this evening, at 6.00 p. m. on the dot.

Esta misma tarde hemos estado deliberando sobre ello, precisamente a las 18:00.

Let me make a brief comment on the second point, the intergovernmental conference.

Una breve observación sobre el segundo punto, la Conferencia Intergubernamental.

In brief, there was a great deal of confusion, and there was disorder and chaos.

En resumidas cuentas, había una gran confusión y todo era caos y desbarajuste.

I wish to reassure everybody, the briefest of contact with him would confirm this.

Quiero asegurar a todo el mundo que el más breve contacto con él confirmará esto.

In brief, I fully agree with the comments made by the rapporteur, Mr Hendrick.

En pocas palabras, apruebo plenamente las observaciones del ponente Hendrick.

In brief, you should understand that I cannot support Amendment No 13 either.

Dicho de otro modo, ustedes comprenderán que tampoco puedo apoyar la enmienda 13.

Mr President, Mr President of the Commission, I have three brief comments to make.

Señor Presidente, señor Presidente de la Comisión, tres breves observaciones.

Mr President, I have three brief comments to make on these three excellent reports.

Presidente, tres informes excelentes y tres breves observaciones por mi parte.

Mr President, I would just like to give a brief justification for this motion.

Señor Presidente, señoras y señores, quisiera justificar brevemente esta solicitud.

Madam President, I will be very brief, as I have already spoken at length just now.

Señora Presidenta, seré muy breve ya que ya he hablado antes de manera extensa.

Let me conclude with a few brief words on the amendments that have been submitted.

Permítanme concluir con unas breves palabras sobre las enmiendas presentadas.

If you will allow me, I would like to ask you a brief question on an urgent matter.

Me gustaría formularles una pequeña pregunta, si me lo permiten, dada su urgencia.

Minister Vondra, you promised that you would keep this Parliament fully briefed.

Ministro Vondra, me prometió que mantendría a este Parlamento totalmente informado.

If anyone doubts this, I will gladly supply them with a briefing on the case.

Si alguien duda de esto, con mucho gusto le entregaré información sobre el caso.

Mr President, I should like to make three brief points against postponement.

Señor Presidente, quisiera hacer tres breves observaciones contra el aplazamiento.

(FI) Mr President, I would like to give a brief explanation of why I abstained.

(FI) Señor Presidente, quisiera explicar brevemente por qué me he abstenido.

   . – May I on this question too make a brief political preliminary remark?

   . – ¿Puedo a este respecto también hacer un breve comentario político preliminar?

Mr President, I would like to thank the Commissioner for his brief response.

Señor Presidente, quiero dar las gracias al Comisario por su breve respuesta.

It has become a sound report on which I should like to make a brief comment.

El resultado es este concienzudo informe al que quisiera referirme brevemente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario francés-español.