EN briefing
play_circle_outline
{sustantivo}

The Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
El Comisario nos dijo en una reciente sesión informativa que no esperaba cambios espectaculares.
The SES II package was adopted in November 2009 in record time, as is also mentioned in the Commission's briefing note.
El conjunto de medidas SES II fue aprobado en noviembre de 2009 en tiempo récord, como también se menciona en la nota de la sesión informativa de la Comisión.
With regard to some of the issues that you want me to address in detail, I think it would be better to give you a briefing at expert level.
Con respecto a algunos de los asuntos que usted quiere que yo aborde con detalle, creo que sería mejor ofrecerle una sesión informativa a nivel de expertos.
briefing (también: press briefing, press conference)
play_circle_outline
reunión informativa {f}

trending_flat
"of pilot, spy"

briefing (también: brief, direction, remit)
I have instructed my services to provided dedicated briefings with interested MEPs on all aspects of the negotiations.
He dado instrucciones a mis servicios para que manden resúmenes especiales sobre todos los aspectos de las negociaciones a los diputados interesados.
In the last few days, following many meetings, including briefings from UK ministers, we have seen some positive developments.
Durante estos últimos días y al cabo de numerosas reuniones, sin olvidar las instrucciones dadas por los ministros del Reino Unido, hemos podido presenciar una cierta mejora de la situación.

Sinónimos (inglés) para "brief":

brief

Ejemplos de uso para "briefing" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIf anyone doubts this, I will gladly supply them with a briefing on the case.
Si alguien duda de esto, con mucho gusto le entregaré información sobre el caso.
EnglishSpecial representatives may be involved in briefing the European Parliament.2.
Los representantes especiales podrán estar asociados a la información al Parlamento Europeo.2.
EnglishBriefing notes on the Ministerial and the main issues  back to top
Notas informativas sobre la Ministerial y los temas principales  volver al principio
EnglishSuch a conversation took place today, but it was not a briefing.
Hoy ha tenido también lugar una conversación de este tipo pero no era ningún " briefing ".
EnglishThe Commissioner told us at a recent briefing that he does not expect spectacular breakthroughs.
El Comisario nos dijo en una reciente sesión informativa que no esperaba cambios espectaculares.
EnglishThe briefing and exchanging of views will set a very good precedent for the Irish presidency.
Estas reuniones y el intercambio de opiniones sentará un excelente precedente para la Presidencia irlandesa.
EnglishOne such briefing was given here in the run-up to the EU-USA Summit on 24 April 2007.
Una de estas sesiones informativas tuvo lugar aquí el 24 de abril de 2007, en vísperas de la cumbre UE-Estados Unidos.
EnglishThere will be plenty of briefing about that afterwards.
Se facilitará abundante información al respecto más adelante.
EnglishBriefing notes on the Ministerial and the main issues
Notas informativas sobre la Ministerial y los temas principales
EnglishToday I looked at a briefing from an NGO which said that it was weary of congratulating institutions.
Hoy he leído una carta de una ONG en la que se decía que estaba cansada de felicitar a las instituciones.
EnglishChristian Solidarity Worldwide promptly circulated a briefing to MEPs.
Christian Solidarity Worldwide hizo circular rápidamente una guía informativa entre los diputados al Parlamento Europeo.
EnglishLook at Mr Adam's amendments and look at the latest British Government briefing - they have learnt nothing!
Miren las enmiendas del Sr. Adam y miren el último comunicado del Gobierno británico:¡no han aprendido nada!
EnglishLook at Mr Adam's amendments and look at the latest British Government briefing - they have learnt nothing!
Miren las enmiendas del Sr. Adam y miren el último comunicado del Gobierno británico: ¡no han aprendido nada!
EnglishIt may be that a discussion or briefing session would be held after each meeting of the special committee referred to in Article 133(3).
Puede ser que en cada ocasión llevemos a cabo un asesoramiento o una información tras el encuentro del Comité 133.
English   Briefing  back to top
   Notas informativas  volver al principio
EnglishBriefing  back to top
EnglishPress Briefing Document MWC 2013
EnglishWhile national governments are still briefing their civil servants, we cannot have a common foreign security policy.
Mientras los gobiernos nacionales estén orientando todavía a sus funcionarios civiles, no podemos contar con una política exterior y de seguridad común.
EnglishAt a briefing yesterday, Commissioner Flynn said there were around 100 000 job vacancies in the European Union in this area.
En una reunión de información que hubo ayer, el Comisario Flynn dijo que en la Unión Europea había unos 100.000 puestos vacantes en esta esfera.
EnglishOn the basis of this briefing, Member States will have to decide how best to move forward this important issue both nationally and jointly.
Conocemos las distintas propuestas que se han hecho en este sentido, entre ellas por algunos Estados miembros de la Unión Europea.