Traducción inglés-español para "to bring"

EN to bring en español

EN to bring
volume_up
[brought|brought] {verbo}

  1. general
  2. derecho

1. general

to bring (también: to cause, to get, to bring along, to bring around)
If this bilateral agreement works, it can bring benefits to both parties.
Si este acuerdo bilateral funciona, puede traer beneficios para ambas partes.
I look forward to the Corbett report and whatever change that may bring.
Quedo a la espera del informe Corbett y de los cambios que pueda traer consigo.
Only continued and strengthened isolation can bring change in due course.
Solo un aislamiento continuo y reforzado podrá traer el cambio en el futuro.
to bring (también: to develop, to pioneer, to promote, to provoke)
That does not mean that the Commission's endeavour to bring about greater coherence is wrong as such.
Ello no quiere decir que la propuesta de la Comisión de promover la coherencia sea algo erróneo en sí.
I also value the work that the human rights organisations have done to bring this issue to the fore.
Aprecio también el trabajo que realizan las organizaciones pro derechos humanos para promover este asunto.
However, it also needs to be effective in bringing about growth, to bring us out of the economic and financial crisis.
No obstante, también ha de promover el crecimiento y sacarnos de la crisis económica y financiera.
to bring
volume_up
crear [creando|creado] {v.t.} (fama, prestigio)
We have to bring into being a realistic and usable piece of legislation.
Tenemos que crear un instrumento legislativo realista y aplicable.
This will bring much needed jobs to the many unemployed in the region.
Permitirá crear puestos de trabajo muy necesarios para los numerosos desempleados de la región.
Finally, in fact, to bring in a foreign affairs minister.
Y, por último, en efecto, crear la figura del Ministro de Asuntos Exteriores.
to bring (también: to bring along)
volume_up
traerse {vb} (a un sitio)
I suppose the person who drafted this is attacking goods that might be manufactured using child labour and brought into Europe, but the motion does not say that.
Supongo que la persona que lo ha redactado está atacando los bienes que pueden ser fabricados con trabajo infantil y traerse a Europa, pero la propuesta no lo dice.

2. derecho

to bring
volume_up
interponer [interponiendo|interpuesto] {v.t.} [der.] (demanda)
The European Parliament can now bring a case to the Court of Justice under the same conditions as the other institutions.
El Parlamento Europeo puede interponer recursos en las mismas condiciones que las demás instituciones.
It is also important not to prescribe a restriction on who is granted the opportunity of bringing legal proceedings.
También es importante no prescribir restricción alguna a quien se le garantice la oportunidad de interponer una demanda judicial.
That statement clearly infringes the fundamental right of every citizen, and thus also of Members, to bring an action.
Esta propuesta viola, evidentemente, un derecho fundamental de los ciudadanos, y, por lo tanto, también de los diputados, el derecho de interponer un recurso jurisdiccional.

Ejemplos de uso para "to bring" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto bring forward
Englishto bring forward
Englishto bring good luck
Englishto bring lodged trees down
Englishto bring an action
Englishto bring an action
Englishto bring an action
Englishto bring to trial
Englishto bring around
Englishto bring back
Englishto bring sb to heel
Englishto bring sb to heel
Englishto bring sb to heel
Englishto bring to the fore
Englishto bring to the fore