Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "British"

 

"British" en español

Resultados: 1-30 de 495

British {adjetivo}

British {adj.}

británico {adj. m}

The British Government – like all European governments – unreservedly condemns it.

El Gobierno británico, como todos los Gobiernos europeos, la condena sin reservas.

Lord Bethell is, and remains, firmly a member of the British Conservative Group.

Lord Bethell es y sigue siendo firmemente miembro del Grupo Conservador británico.

The involvement of the British Government at the London Conference is an example.

La intervención del Gobierno británico en la Conferencia de Londres es un ejemplo.

There are more tanks in Kaliningrad than in the British and French armies combined.

Hay más tanques en Kaliningrado que en los ejércitos británico y francés juntos.

I would like it to be noted that I am in favour of retaining the British rebate.

Quiero dejar constancia de que estoy a favor de mantener el cheque británico.

British {adj.}

británicos {adj. m pl}

That is a matter of extreme concern to me and my British Conservative colleagues.

Este es un asunto muy preocupante para mí y mis colegas conservadores británicos.

British Conservatives are committed to accelerating that change of direction.

Los conservadores británicos están comprometidos a acelerar el cambio de dirección.

As you know, an important decision is pending there for our British colleagues.

Como saben, está en juego una decisión importante para nuestros colegas británicos.

Are the PPE Group and the British Conservatives really going to vote for that?

¿Van a votar a favor los miembros del Grupo del PPE y los Conservadores británicos?

Well, increasing numbers of British people are demanding that we come out of it.

Bueno, un número cada vez mayor de británicos están exigiendo que salgamos de ella.

British {adj.}

británica {adj. f}

The British Presidency has followed the terminology of previous presidencies.

La Presidencia británica ha seguido la terminología de presidencias anteriores.

The British Presidency had the opportunity to write history at Hampton Court.

La Presidencia británica tuvo la oportunidad de hacer historia en Hampton Court.

Next year the currently British colony of Hong Kong will be given back to China.

El próximo año, la colonia británica de Hong-Kong va a ser devuelta a China.

There is a bitter irony behind the many inconsistencies in the British position.

Las numerosas incoherencias de la actuación británica esconden cierta mordaz ironía.

   We now continue with the debate on the programme of the British Presidency.

   Reanudamos ahora el debate sobre el programa de la Presidencia británica.

British {adj.}

británicas {adj. f pl}

However, the Commission has received data for 1996 from the British authorities.

La Comisión ha recibido entretanto los datos de 1996 de las autoridades británicas.

This both assists British business and helps with the completion of the Single Market.

Esto ayuda tanto a las empresas británicas como a la realización del Mercado Único.

There seems to be a misunderstanding between the British and German authorities.

Parece haber un malentendido entre las autoridades británicas y alemanas.

Already, British embassies around the world are selling off properties.

Las embajadas británicas ya están vendiendo propiedades en todo el mundo.

Last week I met the Committee of British University Vice-Chancellors.

La pasada semana me reuní con el Comité de Vicerrectores de las Universidades Británicas.

British {sustantivo}

British (demonym) {pl} (también: British men, British women)

británicos (gentilicio) {m pl}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "British":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "British" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "British" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I will certainly be urging the British Government to consider this possibility.

Además, no creo que los donantes vivos deban considerarse penalmente responsables.

British Airways cancelled flights from Inverness and to Heathrow and Stansted.

British Airways ha anulado los vuelos desde Inverness, y hacia Heathrow y Stansted.

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

– Sean Stall (E:60, British Open, The Masters), owner, Ironik Design and Post

Friends from the People' s Party, Greens, Socialists, British Liberals, take care!

Amigos del Partido Popular, amigos Verdes, Socialistas, Liberales ingleses, ¡cuidado!

British Cellophane has had a long and honourable history spanning more than 50 years.

British Cellophane cuenta con un largo y honroso historial de más de 50 años.

I think I would like to opt for 'Great British' - but no, we will go for 'global'.

Creo que me decantaría por "del Reino Unido", pero mejor no, quedémonos con "global".

That is why I think the British Aerospace merger with Marconi makes good sense.

Por eso creo que la fusión de British Aerospace con Marconi tiene sentido.

My dear British friends, I do understand, Caroline, I can see your problem.

Mis queridos amigos, les comprendo; señora Jackson, entiendo su problema.

Exhibition - Australia Landscape: Kew at the British Museum 21 April - 16 October 2011.

Exposición - Paisaje de Australia: Kew en el British Museum 21 abril - 16 octubre 2011.

We now continue with the debate on the programme of the British Presidency.

Usted ha expresado sus convicciones y la dirección en que desea avanzar.

I hope that the Council, under the British Presidency, will abandon this unsafe approach.

Ya conocemos las reacciones de algunos Estados miembros de la Unión Europea.

An investigation by the British House of Lords highlights this further.

Una investigación de la Cámara de los Lores hace mayor hincapié en esta cuestión.

I only need to look at British Rail to see what a disaster that has been.

No hay más que mirar a British Rail para ver lo desastroso que ha sido.

In the United Kingdom, the state is facing the bankruptcy of British Energy.

En Gran Bretaña, el Estado se enfrenta a la quiebra de British Energy.

I can assure Members that this remains a continuing priority of the British Presidency.

Hay quien piensa que una Europa más grande será una Europa más débil.

One institution which does much to promote intercultural dialogue is the British Council.

Una institución que hace mucho por promover el diálogo intercultural es el British Council.

I hope, however, that this will not be the highlight of the British Presidency...

y que mañana y después también logremos un gran éxito en el Consejo.

My British colleagues could then accept the inclusion of cargo handling without any concern.

Mis colegas ingleses podrían aceptar sin reparos la inclusión de estos servicios de estiba.

The British, Swedes and Danes will tell us that it is only a matter of taste.

Los ingleses, los suecos o los daneses nos dirán que sólo se trata de una cuestión de gusto.

I appeal to our British, Swedish, Danish and Greek friends to join us as soon as possible.

Amigos ingleses, suecos, daneses, griegos, únanse pronto a nosotros.
 

Resultados del foro

"British" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

brisket · briskly · briskness · bristle · bristly · Bristol · Bristolian · Bristolians · Britain · britches · british · Britney · Briton · Brittany · brittle · bro · broach · broaching · broad · broad-based · broad-brush

Además bab.la te proporciona el diccionario español-alemán para más traducciones.