Search for the most beautiful word
portrays
flayer

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "to broil"

 

"to broil" en español

Resultados: 1-14 de 14

to broil {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "broil":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to broil" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Mention tourism and they leave their brains to broil on the beach.

Les mencionamos el turismo, y se diría que tienen el cerebro quemándose al sol en la playa.

And surely We are best aware of those who are most deserving to be broiled therein.

Y de vosotros ninguno dejará de aproximarse a él: esto es, para tu Sustentador, algo decretado, irrevocable.

None shall broil thereon, but the most wretched,

[un fuego] que nadie habrá de sufrir sino el más desdichado,

He shall soon broil in a Fire that flames,

¡[En la Otra Vida] tendrá que sufrir un fuego llameante,

While they broil upon a burning Fire;

a punto de entrar en un fuego abrasador,

They shall broil therein - an ill resting-place!

Y, ¡qué horrible lugar para asentarse!

But he shall broil in a blazing Fire!

pero entrará en las llamas abrasadoras!

He will broil in the great Fire,

ese que [en la Otra Vida] será arrojado al gran fuego

But whoever does that maliciously and unjustly, we will broil him with Fire; for that is easy with Allah.

A quien obre así por malicia y siendo injusto --le haremos sufrir [el castigo de] el fuego: y, ciertamente, eso es fácil para Dios.

Verily, those who devour the property of orphans unjustly, only devour fire into their bellies, and they shall broil in flames.

Ciertamente, quienes consumen los bienes de los huérfanos injustamente, sólo están llenando sus vientres de fuego: pues [en la Otra Vida] sufrirán un fuego abrasador.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-inglés.