Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

EL
VS
SW
Σ΄αγαπώ Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "brother"

 

"brother" en español

Resultados: 1-22 de 692

brother {sustantivo}

brother {sustantivo} (también: male sibling, sibling, bro)

hermano {m}

death separated from his brother in 869, when he was in Rome, the city which

también de Cirilo, al que la muerte separó de su hermano el año 869 en Roma,

to think about his brother and refuses to accept the responsibility which every

Caín no quiere pensar en su hermano y rechaza asumir aquella responsabilidad

Then, his body will be transported to Malta where both his mother and brother live.

Posteriormente su cuerpo será trasladado a Malta, donde viven su madre y su hermano.

It was a fraternal meeting in which each brother shared his Vatican experience.

Fue un encuentro fraterno en el que cada hermano compartió su experiencia vaticanista.

during the visit to Rome of my Venerable Brother, Patriarch Dimitrios I (6

la visita a Roma de mi venerable Hermano, el Patriarca Dimitrios I (6 de
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "brother":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "brother" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brother" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

At present the Slovak Province has seven brothers in the mission “ad gentes.”

En estos momentos la Provincia Eslovaca tiene 7 hermanos en “misión ad gentes”.

Brothers is the modern Salonika, which in the ninth century was an important

que en el siglo IX era un importante centro de vida comercial y política en el

both the Brothers-not only of Methodius, who, according to tradition, ended his

los méritos apostólicos de ambos hermanos: no sólo de Metodio que, —según la

unusual and admirable thing that the holy Brothers, working in such complex and

hermanos, actuando en situaciones tan complejas y precarias, no impusieran a

Venerable Brothers in the Episcopate, Dear Brothers and Sisters of the entire world!

Venerados hermanos en el episcopado; queridos hermanos y hermanas de todo el mundo:

for giving thanks to God, for warmly encouraging all my brothers and sisters

para dar gracias a Dios, para dar nuevos ánimos a todos los Hermanos y Hermanas

Brothers expressed itself through the voice and authority of the Emperor of

manifestó a través de la voz y la autoridad del Emperador de Bizancio y del

holy Brothers-as their biographies indicate-undertook the difficult task of

dos santos hermanos se dedicaron a la difícil tarea de traducir los textos de

by armed conflicts between neighboring Christian peoples, the holy Brothers

pueblos cristianos limítrofes, los santos hermanos de Salónica conservaron una

address you, my venerable Brother Bishops, with whom I share the mission of

a vosotros, queridos Hermanos en el Episcopado, con los cuales comparto la

We want to involve you, OFM Brother Cardinals and Bishops in this process.

En todo este camino deseamos implicaros, Hermanos Cardenales y Obispos OFM.

The Minister met with all the brothers of the Province and the Definitory.

El Ministro se encontró con todos los hermanos de la Provincia y con el Definitorio.

The Czech Province is made up of 53 brothers while that of Slovakia is made up of 70.

Los hermanos de la Provincia Checa son 53 hermanos y en Eslovaquia son 70.

During communism many of the brothers from both provinces were imprisoned.

Cabe resaltar que la Provincia de Eslovaquia tiene una media de edad de 41 años.

Brothers and Sisters, in accordance with the bishop's directives and without

hermanos y hermanas laicos, de acuerdo con las directrices del Obispo, sin

that of the whole Church is of appropriate recognition for those brothers and

y el de toda la Iglesia es de sincero reconocimiento a aquellos hermanos y

We must act rapidly, to show our solidarity with our Cuban brothers and sisters.

Hemos de actuar con rapidez, en solidaridad con nuestros hermanos de Cuba.

A group that belongs to the Muslim Brothers has arrived in power democratically.

Un grupo que pertenece a los Hermanos Musulmanes ha llegado al poder democráticamente.

Christians who have given witness to their needy sisters and brothers thus

teniendo por protagonistas a los cristianos que han testimoniado a sus hermanos

their brothers and sisters who are not vet Christians, becoming real frontier

de sus hermanos que todavía no son cristianos, siendo verdaderos apóstoles
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

brooding · broody · brook · brooklet · brooklime · Brooklyn · broom · broomstick · broth · brothel · brother · brother-in-arms · brother-in-law · brotherhood · brotherly · brothers · brought · brouhaha · brow · brown · brown-nose

Echa un vistazo al diccionario español-alemán de bab.la.