Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

PT
VS
ZH
Eu te amo

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "brown"

 

"brown" en español

Resultados: 1-38 de 179

brown {adjetivo}

brown {adj.}

marrón {adj. m/f}

I think that "palpable brown air" gave a lot of character to the story of Scrooge.

Creo que el "palpable aire marrón" daba mucho carácter al cuento de Scrooge.

On the whole the report is - and here we quote the Environment Committee - more 'brown than green '.

El informe en su conjunto -citamos el informe de la Comisión de Medio Ambiente- es más« marrón que verde».

On the whole the report is - and here we quote the Environment Committee - more 'brown than green'.

El informe en su conjunto -citamos el informe de la Comisión de Medio Ambiente- es más «marrón que verde».

Each side—Brown and White—starts with 15 stones.

Cada lado, marrón y blanco, empieza con 15 piedras.

In the face of the 'brown' menace, all democratic forces on the right and left must join together in Europe.

A pesar de la amenaza "marrón", todas las fuerzas democráticas de la derecha e izquierda deben unirse en Europa.

brown {adj.}

café {adj.}

brown {adj.}

castaño {adj.}

brown {adj.} (también: grizzly, duns)

pardo {adj. m}

In this Parliament we pay homage to activists fighting to save the brown bear, for example in the Himalayas.

En este Parlamento rendimos tributo a los activistas que luchan por salvar al oso pardo del Himalaya, por ejemplo.

This plan is detrimental to hundreds of nature reserves in Spain and will also adversely affect the natural habitat of the brown bear and Iberian wolf in the Pyrenees.

El plan tiene consecuencias negativas para cien parques naturales españoles, aparte de que redunda en perjuicio del hábitat del oso pardo y del lobo ibérico en los Pirineos.

The wilderness is a refuge for many species, such as the brown bear, the wolf and the lynx, which are unable to survive under even slightly altered conditions.

Los espacios naturales son el refugio de muchas especies, como el oso pardo, el lobo y el lince, que no podrían sobrevivir, ni siquiera con alteraciones mínimas de las condiciones.

brown {adj.} (también: tanned)

quemado {adj. m}

brown-

brown- [bot.]

fusco- [bot.]

to brown {verbo}

to brown [browned|browned] {v.t.} [gastr.]

dorar [dorando|dorado] {v.t.} [gastr.]

In a frying pan brown the pig's jowl cut into strips, then add the cherry tomatoes and a cup of vegetable stock.

Dorar la panceta cortada en bastones en una sartén, añadir los tomatitos y un vaso de caldo de verduras.

Brown the pork fillets in butter then pat with absorbent paper and place on a baking tray covered with baking paper.

Dorar los filetes de cerdo en la mantequilla, retirar el exceso de grasa con papel absorbente y colocarlos en una placa con papel de horno.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "brown":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "brown" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "brown" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

So why do you not get Gordon Brown to tell the truth to the British people?

Entonces, ¿por qué no dejan que Gordon Brown le diga la verdad al pueblo británico?

I appeal to Mr Brown to now change the terms of the debate inside the United Kingdom.

Apelo al señor Brown a cambiar ahora los términos del debate en el Reino Unido.

I have great pleasure in giving the floor to the British Prime Minister, Gordon Brown.

Tengo el gran placer de dar la palabra al Primer Ministro británico, el señor Brown.

The British Government - Mr Brown, in particular - promised a referendum.

El Gobierno británico -el señor Brown en concreto- prometió un referéndum.

What Gordon Brown said yesterday was the opposite of what you said here.

Lo que Gordon Brown dijo ayer fue lo contrario de lo que usted ha dicho hoy.

I am very confident that, under Prime Minister Brown's leadership, it will be a success.

Tengo plena confianza en que, con el liderazgo del Primer Ministro Brown, será un éxito.

One case in point is the inclusion of the definition of brown sugar.

Uno de los casos en cuestión es la inclusión de la definición de azúcar moreno.

Mr Brown's behaviour in Lisbon was both extraordinary and maladroit.

La conducta del señor Brown en Lisboa fue tanto extraordinaria como torpe.

Providence, United States of America Contact: David_Cooper@Brown.edu

Providence, Estados Unidos de América Contacto: David_Cooper@Brown.edu

There are 18 million unemployed, as mentioned just now by President-in-Office Gordon Brown.

Hay 18 millones de desempleados, como acaba de decir el Presidente en ejercicio Gordon Brown.

Today we have heard what Mr Brown is proposing and what should be on the agenda.

Hoy hemos escuchado lo que el señor Brown propone y lo que debería estar en el orden del día.

It is merely one of the many ways in which Gordon Brown succeeds in fiddling the figures.

No es más que una de las muchas formas con las que Gordon Brown consigue deformar las cifras.

A good example is a certain brown drink made from a plant extract.

Un buen ejemplo de todo ello lo tenemos en una bebida de extractos vegetales de color oscuro.

I feel the Commission must have an opportunity to say: 'Good work, Dorte Schmidt-Brown.

Pienso que la Comisión debe encontrar la ocasión para decir:« Bien hecho, Dorte Schmidt-Brown.

I feel the Commission must have an opportunity to say: 'Good work, Dorte Schmidt-Brown.

Pienso que la Comisión debe encontrar la ocasión para decir: «Bien hecho, Dorte Schmidt-Brown.

In their words, Dorte Schmidt-Brown was a hysterical woman who should try to relax a little.

En sus palabras, Dorte Schmidt-Brown era una histérica que debería intentar relajarse un poco.

So our view is 'brown Monti good, green Monti very, very good '.

O sea que nuestra opinión es que« un Monti moreno es bueno, pero un Monti verde es buenísimo».

The President-in-Office of the Council, Mr Brown, has the floor.

Tiene la palabra el Presidente en ejercicio del Consejo, Sr. Brown.

So our view is 'brown Monti good, green Monti very, very good'.

O sea que nuestra opinión es que «un Monti moreno es bueno, pero un Monti verde es buenísimo».

My information is that the British Prime Minister has close contact with Gordon Brown!

Según tengo entendido, el Primer Ministro británico mantiene estrechos contactos con Gordon Brown.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Busque más palabras en el diccionario español-alemán.