Search for the most beautiful word
steamily
spur gear

VOTE NOW

Traducción Inglés-Español para "bubble"

 

"bubble" en español

Resultados: 1-34 de 39

bubble {sustantivo}

bubble {sustantivo}

burbuja {f}

By pricking their bubble, whistleblowers woke the bureaucrats out of their dream.

Al pinchar la burbuja, los denunciantes despertaron a los burócratas de su sueño.

Two years ago, however, the bubble burst, causing substantial collateral damage.

Pero hace dos años la burbuja estalló ocasionando considerables daños colaterales.

This time, however, the 'finance bubble' will be significantly bigger.

Sin embargo, esta vez la "burbuja financiera" será significativamente más grande.

Implementing this tax solely in Europe would help deflate the bubble.

La aplicación de este impuesto únicamente en Europa ayudaría a desinflar la burbuja.

Portugal is not experiencing a property crisis or a property bubble.

Portugal no sufre una crisis inmobiliaria ni la explosión de una burbuja inmobiliaria.

bubble {sustantivo} (también: globe)

globo {m}

to bubble {verbo}

to bubble [bubbled|bubbled] {vb} (también: to boil, to boil up, to boil over, to gush forth)

to bubble [bubbled|bubbled] {vb} (también: to boil)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bubble":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "bubble" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bubble" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

A variety of dome coverings or bubbles are available, such as clear or smoked versions.

Existen diversas cubiertas o burbujas para domos, como las transparentes o las ahumadas.

If it does not, the Lisbon agenda will show itself to have been a soap bubble waiting to burst.

Si no lo hace, la Agenda de Lisboa resultará ser una pompa de jabón a punto de reventar.

To share a particular business listing, click Send in the info bubble for that listing.

Debe aparecer el nombre de la ubicación que muestra el mapa y un enlace a la vista actual del mapa.

There will be far fewer bubbles in the rivers of Europe than Europeans have in their baths.

Esta práctica no puede aceptarse durante mucho tiempo más.

O2 brand is much more than just a logo and some bubbles.

La marca O2 es mucho más que un simple logo y algunas burbujas.

We are not seeing many such ideas bubbling up so far.

De momento no hemos visto aparecer muchas ideas.

The Middle East can be depicted as a pressure cooker, in which the water is bubbling and seething.

La situación en Oriente Próximo se podría describir como una olla a presión, en la que el agua bulle y borbotea.

Last spring, when the bubble of the e-economy burst, we were reminded that banking is a high-risk business.

En la pasada primavera, la eclosión de la e-Economics nos había recordado que la banca es una industria de alto riesgo.

Mr President, when speculative bubbles burst national economies can go into recession.

Señor Presidente, cuando explotan las burbujas especulativas, las economías nacionales pueden verse sumidas en la recesión.

Decompression illness (DCI) is due to bubble formation in the blood or tissues following the breathing of compressed gas.

La enfermedad por descompresión se debe a la formación de burbujas en la sangre o los tejidos después de respirar gas comprimido.

cancelBubble = true; e.

returnValue = false; if (e.

Perhaps we shall now have hard and fast policies in place of all the air bubbles we had during the British presidency.

Quizás ahora logremos contar con políticas serias y rápidas en lugar de todas las burbujas de aire emitidas durante la Presidencia británica.

If the European bubble is to be credible, we need a legislative process which goes beyond the mere coordination of individual national measures.

Para que el bubble europeo sea creíble necesitamos una legislación que sea más que sólo la coordinación de las diversas medidas de los países.

While a lot of good work has been done in this place, we should be aware that these concerns are bubbling under the surface.

Si bien en esta Cámara se han hecho muchas cosas positivas, tenemos que tener en cuenta que estas cuestiones están hirviendo bajo la superficie.

Best if nothing happens at all, because if it does all the fine illusions about 'the market will fix it ' will burst like so many bubbles.

Lo mejor es que no pase nada, pues de lo contrario todas las bellas ilusiones de que« el mercado ya lo regulará» explotarán como pompas de jabón.

cancelBubble = true; e.

onchange(); e.

In that way the information society emerges as a bubble economy, a symbol of social inequality and imbalance.

De esta manera, la sociedad de la información aparece ante los ciudadanos en forma de ilusión económica, de diferenciación social y de desigualdad.

You can view this status by going into your Keywords tab and placing your cursor over the speech bubble next to the status of any keyword.

Para ver este estado, vaya a la pestaña Palabras clave y pase el cursor sobre el cuadro de ayuda situado junto al estado de cualquier palabra clave.

We know from our day-to-day experience that, without real and effective controls, the European fisheries policy would be nothing but a bubble of air.

Sabemos por la experiencia de todos los días que la política europea de pesca no sería nada sin un control auténtico y efectivo.

Decompression illness (DCI) is due to the presence of bubbles in the tissues or blood vessels following the reduction of surrounding pressure (decompression).

La enfermedad por descompresión se debe a la presencia de burbujas en los tejidos o los vasos sanguíneos después de la reducción de la presión circundante (descompresión).
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Brusselian · Brusselians · Brussels · brutal · brutality · brutally · brute · brutish · brutishness · Bryan · bubble · bubbles · bubbling · bubbly · bubby · bubo · bubonic · buccal · buccaneer · Bucharest · Bucharestian

Además bab.la te proporciona el diccionario español-portugués para más traducciones.