Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "Buddhist"

 

"Buddhist" en español

Resultados: 1-24 de 47

Buddhist {adjetivo}

Buddhist {adj.}

budista {adj. m/f}

Let us be clear that they are not necessary to combat Christian or Buddhist terrorism.

Dejemos claro que no son necesarias para combatir el terrorismo cristiano o budista.

New MA Programme: Buddhist art and its conservation - The Courtauld Institute of Art.

Nuevo Programa de Master: El arte budista y su conservación - Instituto de Arte Courtauld.

Madam President, yesterday in Vietnam, Mr Ho Tan Anh, a Buddhist monk, set fire to himself.

Señora Presidenta, ayer, en Vietnam, el Sr. Ho Tan Anh, monje budista, se inmoló con fuego.

In my case, as a Buddhist monk, after lunch I have no more meals.

En mi caso, como monje budista, ya no como nada después del almuerzo.

Similar calls have reportedly been made by members of the Unified Buddhist Church of Vietnam.

Hemos podido saber que miembros de la Iglesia Budista Unificada de Vietnam han hecho llamamientos similares.

Buddhist {sustantivo}

Buddhist {sustantivo}

budista {m/f}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Buddhist":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Buddhist" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Buddhist monks have long been the target of a special kind of persecution.

Los monjes budistas son desde hace mucho tiempo blanco de una persecución especial.

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Además, se ha producido el adoctrinamiento sistemático de los monjes y monjas budistas.

This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.

Las elecciones legislativas moldavas serán observadas además por la OSCE.

A sustained campaign is being conducted with a view to converting Buddhist believers into atheists.

Los intentos de convertir a los creyentes budistas en ateos son permanentes.

Subject: Persecution of Buddhist monks and nuns in Vietnam

Asunto: Persecución de monjes y monjas budistas en Vietnam

In addition, wholesale indoctrination of Buddhist monks and nuns has taken place.

Como bien sabe esta Cámara, hasta la simple posesión de una imagen del Dalai Lama es un delito punible.

The outcome has been that some 12 000 Buddhist monks and nuns have been expelled from their communities.

El resultado ha sido que más de 12 000 monjes y monjas budistas se han visto expulsados de sus comunidades.

The religious persecution suffered by Buddhists and Christians in Vietnam is particularly alarming.

La persecución religiosa sufrida por los budistas y los cristianos en Vietnam es particularmente alarmante.

Still the Christian churches are worried as conflicts between Buddhists and Christians are on the increase.

Aun así, las iglesias cristianas están preocupadas, dado que aumentan los conflictos entre budistas y cristianos.

The sustained violence and intimidation against Tibetan Buddhists is little short of a programme of ethnic cleansing.

La violencia e intimidación continuas contra los tibetanos y los budistas no dista mucho de un plan de limpieza étnica.

Then there is Vietnam, where over the past few months, Buddhist monks have increasingly been arrested on religious grounds.

Y Vietnam, donde los últimos meses se está deteniendo a monjes budistas debido a su religión.

Buddhist and Christian leaders are being held in re-education camps, and this month alone has seen the arrest of 84 monks.

Líderes budistas y cristianos están siendo retenidos en campos de reeducación y solo en este mes 84 monjes han sido detenidos.

Buddhist and Christian leaders are being held in re-education camps, and this month alone has seen the arrest of 84 monks.

Líderes budistas y cristianos están siendo retenidos en campos de reeducación y solo en este mes 84 monjes han sido detenidos.

Last September the popular pro-democracy movement led by Buddhist monks was brutally crushed.

El pasado mes de septiembre, el movimiento popular a favor de la democracia liderado por monjes budistas fue brutalmente reprimido.

However, these cannot be free and fair if Buddhist monks are banned from voting and the opposition is not even involved.

Sin embargo, estas no pueden ser libres y equitativas si se prohíbe votar a los monjes budistas y la oposición ni siquiera participa.

Burma, a country known for its wonderful Buddhist temples which abound in gold, is also a prison for thousands of Burmese.

Birmania, un país conocido por sus maravillosos templos budistas en los que abunda el oro, es también una cárcel para miles de birmanos.

In September 2007, after the Buddhist monks' protests had been brutally crushed, a news embargo was imposed.

En septiembre de 2007, después de aplastar brutalmente las protestas de los monjes budistas, se impuso un embargo a los medios de comunicación.

The themes will be on Formation to Dialogue in the Franciscan Charism, Ecumenical, Islamic-Christian, Judeo-Christian and Buddhist Dialogue.

Los temas previstos son: Formación y diálogo en el carisma franciscano, Diálogo ecuménico, islámico-cristiano, judeo-cristiano y con el Budismo.

It is all the more worrying, therefore, that the two Buddhist Tibetans, Tenzin Delek and Lobsang Dhondup have now been sentenced to death.

Resulta, por tanto, aún más preocupante que los dos monjes budistas tibetanos, Tenzin Delek y Lobsang Dhondup, hayan sido ahora condenados a muerte.

The Buddhist monks are not a small elite minority. They are part of the citizenry and are supported by thousands of people.

Los monjes budistas no constituyen una pequeña élite minoritaria, sino que forman parte de la ciudadanía y cuentan con el apoyo de miles de personas.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

bucks · buckwheat · bucolic · bud · Budapest · Budapester · Budapesters · Budapesti · Buddha · Buddhism · buddhist · buddies · budding · buddy · budget · budgetary · budgeting · budgets · Budgie · buffalo · buffer

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.