Traducción inglés-español para "buddy"

EN buddy en español

buddy {sustantivo}
buddy {m}
ES
to buddy {vb}

EN buddy
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. Estados Unidos
  3. coloquial
  4. familiar
  5. Estados Unidos, coloquial

1. general

buddy (también: sidekick, pal, minion)
buddy (también: comrade, friend, chum, cobber)
buddy (también: peer, homeboy, associate, stablemate)

2. Estados Unidos

buddy (también: mate)
play_circle_outline
valedor {m} [Méx.] [coloq.] (compañero)

3. coloquial

buddy (también: mate)
play_circle_outline
acuache {m} [Méx.] [coloq.]

4. familiar

buddy (también: mate)
play_circle_outline
compa {m/f} [AmL.] [fam.] (compadre, compañero)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
carnal {m} [Méx.] [fam.]

5. Estados Unidos, coloquial

buddy (también: fella, homeboy, chum, fellah)
play_circle_outline
cuate {m} [Méx.] [coloq.]
buddy (también: digger, mate)
buddy (también: digger, mate)
play_circle_outline
macho {m} [Esp.] [coloq.]
buddy (también: dude, buster)
play_circle_outline
güey {sustantivo} [Méx.] [coloq.]
buddy (también: fella, buster, digger, fellah)
play_circle_outline
gallo {m} [Chile] [coloq.]
buddy (también: crony, mate)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
chamín {m} [Ven.] [coloq.]
buddy (también: mate)
play_circle_outline
chamo {m} [Ven.] [slg.] (amigo)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
chochera {f} [Perú] [coloq.] (amigo)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
compadre {m} [coloq.] (amigo)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
cumpa {m} [AmL.] [coloq.]
buddy (también: mate)
play_circle_outline
cuñado {m} [Perú] [coloq.] (compañero)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
curruña {m} [Ven.] [coloq.]
buddy (también: mate)
play_circle_outline
gancho {m} [Chile] [coloq.] (amigo)
buddy
play_circle_outline
jefe {m} (como apelativo)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
lanza {m} [Col.] [slg.] (compañero)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
llave {f} [Col.] [coloq.]
buddy (también: mate)
buddy
play_circle_outline
maestro {m} [AmL.] (como apelativo)
buddy
play_circle_outline
mano {m} [AmL.] [coloq.] (apelativo)
buddy (también: chum)
play_circle_outline
pana {m} [Ven.] [coloq.] (amigo)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
pata {m} [Perú] [coloq.] (amigo)
buddy
play_circle_outline
socio {m} [coloq.] (camarada)
buddy (también: mate)
play_circle_outline
tronco {m} [Esp.] [slg.]

Sinónimos (inglés) para "buddy":

buddy

Ejemplos de uso para "buddy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishHowever, you should all use the same instant messaging client and make sure that you are included in each other's buddy or contact lists.
Sin embargo, todos pueden utilizar el mismo cliente de mensajería instantánea y asegurarse de que están incluidos en las listas de contactos de las otras personas.