Traducción inglés-español para "budget"

EN budget en español

budget {sustantivo}

EN budget
play_circle_outline
{sustantivo}

budget (también: estimate)
The budget for 2011 is the fifth budget in the Multiannual Financial Framework.
El presupuesto para 2011 es el quinto presupuesto del Marco Financiero Plurianual.
The budget for the agencies is part of the budget of the European Union itself.
El presupuesto para las agencias es parte del presupuesto de la Unión Europea.
We consider it to be a prudent budget; we consider it to be a reasonable budget.
Lo consideramos un presupuesto prudente, un presupuesto razonable.

Ejemplos de uso para "budget" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishmedium term budget estimates
EnglishThe budget estimate that has been made for 150 000 apprentices is insufficient.
La previsión financiera que se ha hecho para 150  000  aprendices es insuficiente.
EnglishRegrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.
Por desgracia, la línea presupuestaria sobre idiomas minoritarios no está incluida.
EnglishIf we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.
Si aquí tenemos recortes presupuestarios, falta el dinero para el desarrollo civil.
EnglishI am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.
No digo que todo el dinero de esta línea presupuestaria esté gastado inútilmente.
EnglishThat has been done in the area of inflation and with regard to budget deficits.
Esto ya se ha hecho en el ámbito de la inflación y del déficit presupuestario.
EnglishThe cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.
La financiación de este observatorio no debe superar el 2 % de los recursos LEADER.
EnglishThe Commission adopted its budget orientations for 1998 at the end of January.
La Comisión aprobó sus orientaciones presupuestarias para 1998 a finales de enero.
EnglishI was interested that the budget blood still runs in the Commissioner's veins.
Me complace que la sangre presupuestaria todavía corra por las venas del Comisario.
English2008 budget guidelines (Sections I, II, IV, V, VI, VII, VIII(A) and VIII(B))
Orientaciones presupuestarias 2008 - Secciones I, II, IV, V, VI, VII, VIII y IX
EnglishThat is something about which we, of course, agreed in the budget conciliation.
Es algo a lo que, por supuesto, nos comprometimos en la conciliación presupuestaria.
EnglishThe big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?
El gran interrogante es con cargo a qué categoría presupuestaria debe financiarse.
EnglishThis has led to our attempting to introduce a somewhat different budget process.
También esto nos ha llevado a intentar modificar el proceso presupuestario.
EnglishThis should naturally lead to a better budget process and to simplification.
Esto debería conllevar mejoras en el proceso presupuestario y simplificaciones.
EnglishHow is it that the Commission is now proposing to give budget support to Haiti?
¿Cómo es posible que ahora la Comisión proponga prestar ayuda presupuestaria a Haití?
EnglishAs you know, we will put forward our budget review before the end of the year.
Como saben, presentaremos nuestra revisión presupuestaria a antes de finales de año.
EnglishAt the same time the budget for subsidies to tobacco growers should be reduced.
Al mismo tiempo tiene que disminuir la partida de apoyo a los cultivadores de tabaco.
EnglishIt is a question of transfers for this year and of budget issues for next year.
Hay que decidir los traspasos de este año y las partidas presupuestarias del próximo.
EnglishThere is no hesitation in keeping non-priority budget lines without a legal base.
No duda en conservar líneas presupuestarias sin fundamento jurídico, no prioritarias.
EnglishThis is in line with the budget order issued by Parliament in December last.
Esto es, conforme a la decisión presupuestaria del Parlamento de diciembre pasado.