Cómo escribir una carta en español

Traducción inglés-español para "budget"

 

"budget" en español

Resultados: 1-22 de 5917

budget {sustantivo}

budget {sustantivo} (también: estimate)

This Budget reflects our desire to strengthen and support Eurojust and Europol.

Este presupuesto refleja nuestro deseo de reforzar y apoyar a Eurojust y Europol.

At the same time, I have compared the military budget of the countries mentioned.

Al mismo tiempo, he comparado el presupuesto militar de los países mencionados.

The budget for 2011 is the fifth budget in the Multiannual Financial Framework.

El presupuesto para 2011 es el quinto presupuesto del Marco Financiero Plurianual.

The budget for the agencies is part of the budget of the European Union itself.

El presupuesto para las agencias es parte del presupuesto de la Unión Europea.

So, this budget, which is ingratiating, cosmetic, excessive and inflationary,...

Entonces, este presupuesto es clientelista, cosmético, excesivo e inflacionista...
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "budget" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "budget" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Your Committee on Budgets has adopted these proposals by a very large majority.

Su Comisión de Presupuestos ha aprobado estas propuestas por una amplia mayoría.

The Commission adopted its budget orientations for 1998 at the end of January.

La Comisión aprobó sus orientaciones presupuestarias para 1998 a finales de enero.

The budget estimate that has been made for 150 000 apprentices is insufficient.

La previsión financiera que se ha hecho para 150  000  aprendices es insuficiente.

That has been done in the area of inflation and with regard to budget deficits.

Esto ya se ha hecho en el ámbito de la inflación y del déficit presupuestario.

I am not saying that all the money in this budget area has been spent fruitlessly.

No digo que todo el dinero de esta línea presupuestaria esté gastado inútilmente.

But I do urge all colleagues to support this request by the Committee on Budgets.

Pido a todos los colegas que apoyen esta solicitud de la Comisión de Presupuestos.

I hope the Commissioner for budgets here will take on board this particular point.

Espero que el Comisario de Presupuestos pueda abordar este aspecto particular.

I am presenting, on behalf of the Budgets Committee, one report and five opinions.

Presento en nombre de la Comisión de Presupuestos un informe y cinco opiniones.

The cost of this observatory is not permitted to exceed 2 % of the LEADER budget.

La financiación de este observatorio no debe superar el 2 % de los recursos LEADER.

The report contains a number of important measures in the area of the budget.

Dicho informe incluye una serie de importantes medidas en el ámbito presupuestario.

I was interested that the budget blood still runs in the Commissioner's veins.

Me complace que la sangre presupuestaria todavía corra por las venas del Comisario.

Regrettably, the budget line for minority languages is not included here as yet.

Por desgracia, la línea presupuestaria sobre idiomas minoritarios no está incluida.

If we have budget cuts here, the money for civilian development will be lacking.

Si aquí tenemos recortes presupuestarios, falta el dinero para el desarrollo civil.

The big question, however, is from what budget heading should this aid be financed?

El gran interrogante es con cargo a qué categoría presupuestaria debe financiarse.

We must recognise the fact that we are squandering money in national budgets.

Tenemos que reconocer que existe una dispersión entre los presupuestos nacionales.

It will not be the last report by the Committee on Budgets to cause us problems.

No será el último informe de la Comisión de Presupuestos que nos plantee problemas.

This money needs to be found from the already cash-strapped national budgets.

Este dinero debe extraerse de los presupuestos nacionales escasos de efectivos.

Clearly, however, this would have corresponding consequences for the budget.

Pero evidentemente esto tendría las correspondientes consecuencias presupuestarias.

This should naturally lead to a better budget process and to simplification.

Esto debería conllevar mejoras en el proceso presupuestario y simplificaciones.

Therefore, to refuse to accept the budget on that basis is not really valid.

Por último, a menudo hemos promovido la idea de la cooperación interinstitucional.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Budapester · Budapesters · Budapesti · Buddha · Buddhism · Buddhist · buddies · budding · buddy · budgerigar · budget · budgetary · budgeting · budgets · Budgie · Budweiser · buff · buffalo · buffed · buffer · buffers

Busque más palabras en el diccionario francés-español.