Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "bullying"

 

"bullying" en español

Resultados: 1-25 de 26

bullying {sustantivo}

bullying {sustantivo}

acoso {f}

These independently minded people have been subject to very unpleasant threats and bullying.

Estas personas de mentalidad independiente han sido objeto de amenazas y actos de acoso.

It will expose young and vulnerable gay, lesbian and transgender people to bullying and exclusion.

Expondrá a los gays, lesbianas y transexuales jóvenes y vulnerables al acoso y a la exclusión.

It has taken you eight and a half years of bullying, of lying, of ignoring democratic referendums.

Les ha llevado ocho años y medio de acoso, mentiras e ignorar referéndums democráticos.

Mr President, around 12 million people in the EU are reported to have been subjected to bullying at work.

Señor Presidente, se calcula que doce millones de personas están expuestas al acoso moral en la UE.

You know what I am referring to: the very disgraceful bullying of Ireland.

Saben a qué me refiero: el vergonzoso acoso a Irlanda.

bullying {sustantivo}

People are wondering if the Commission has bowed to bullying pressure from Spain.

Algunos se preguntan si la Comisión ha cedido a la presión de intimidación de España.

In 2003 a campaign on bullying and violence at work was launched here at Parliament.

En 2003 se lanzó aquí en el Parlamento una campaña sobre intimidación y violencia en el trabajo.

The only way we are going to have any effect on the United States is if we use bullying tactics.

La única forma que tenemos de producir algún efecto en Estados Unidos es utilizar tácticas de intimidación.

The other press release mentions bullying.

El otro comunicado de prensa habla de intimidación.

We also refer to protection for vulnerable groups, for vulnerable children exposed to the dangers of sexual abuse, harassment and bullying.

También nos referimos a la protección de los grupos vulnerables, a los niños vulnerables expuestos al abuso sexual, al acoso moral y a la intimidación.

bully {sustantivo}

bully {sustantivo} (también: roughneck)

matón {m}

bully {sustantivo}

matona {f}

to bully {verbo}

to bully [bullied|bullied] {v.t.} (también: to intimidate, to threaten, to hector)

bullying (Present participle)

intimidando (Gerundio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "bullying":

Sinónimos (Inglés) para "bully":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "bullying" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Job uncertainty is, of course, accompanied by an increase in cases of bullying.

Sin duda, la inseguridad laboral viene acompañada de un aumento de hostigamiento.

Subsequently, the Red Army settled down to the long-term bullying of Estonia.

Posteriormente, el Ejército Rojo se quedó para acosar a Estonia durante mucho tiempo.

There is no question of bullying Iceland, as Arlene McCarthy has said.

No es cuestión de amedrentar a Islandia, como ha dicho Arlene McCarthy.

The EU must stand up to the outrageous US bullying to undermine the court.

La UE tiene que oponerse a los indignantes intentos de EE.UU. de debilitar a ese tribunal.

The EU must stand up to the outrageous US bullying to undermine the court.

La UE tiene que oponerse a los indignantes intentos de EE. UU. de debilitar a ese tribunal.

Such a child is not at risk of bullying because of its family situation.

El hijo adoptivo seguramente no será ridiculizado en la escuela por causa de su situación familiar.

Why then do we keep bullying and hectoring the Swiss over their refusal to join us?

¿Por qué seguimos entonces acosando e intimidando a los suizos por su negativa a unirse a nosotros?

You are nationalistic; you are bullying; you are threatening; you are anti-democratic; you are a complete shower!

Ustedes son nacionalistas, acosadores, amenazadores, antidemocráticos; ¡Son una completa panda de inútiles!

Why have we never spoken too of the bullying that has been inflicted on the Serbian minority in Kosovo for many years?

¿Por qué no se ha hablado nunca de las vejaciones infligidas a la minoría serbia de Kosovo desde hace muchos años?

This is ruled by secret committees, faceless bullying bureaucrats, and accountability by smoke and mirrors.

Esto esta gobernado por comités secretos, burócratas atemorizantes sin rostro y con una responsabilidad de humo y espejos.

It is deploying the most outrageous bullying tactics to get small countries to sign bilateral immunity agreements.

Están desplegando las tácticas intimatorias más ultrajantes para que los países pequeños firmen acuerdos de inmunidad bilaterales.

Violent or Bullying Behavior.

Comportamiento violento o intimidatorio.

This is not about EU global weakness in foreign affairs, but about Russian bullying and revanchism in the South Caucasus.

No se trata de la debilidad global de la UE en los asuntos exteriores, sino de los abusos y el revanchismo rusos en el Cáucaso Sur.

Indeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.

También quiero dar las gracias a los servicios, particularmente a los intérpretes, por haber trabajado hasta tan tarde esta noche.

in writing. - We agree that children should be protected from sex predators, cyber bullying and other dangers on the internet.

por escrito. - (EN) Estamos de acuerdo en que se debe proteger a los niños del abuso sexual, el ciberacoso y otros peligros en Internet.

Enlargement is indeed a very serious process and it will not be used for bullying anyone - not here in the EU and not in any aspirant country.

La ampliación es un proceso muy serio no debe usarse para amedrentar a nadie -ni en la UE, ni en ningún país candidato.

Indeed, it interferes with the taxation policies of non-member STATES too, and this has been achieved by threats, coercion and bullying.

De hecho, también interfiere en las políticas fiscales de ESTADOS no miembros, y esto se ha conseguido mediante amenazas, coacciones e intimidaciones.

I applaud here the courage of the temporary officials, who ignored bullying and other provocation in order to have their rights recognised.

Aplaudo aquí el coraje de los funcionarios temporales, que no hicieron caso de las intimidaciones y provocaciones para lograr el reconocimiento de sus derechos.

We must protect our young people against this, and also against expensive Internet rackets such as 'cyber bullying' and 'cyber-grooming'.

Debemos proteger a los jóvenes contra esto y también contra negocios sucios de Internet como el ciberacoso y la manipulación psicológica en línea con fines de abuso sexual.

Well, despite the strong arm tactics and bullying we managed to have a debate, which is a small victory for transparency.

El Parlamento Europeo puede confiar en el señor Barroso, pero otros votos recientes del mundo real señalan que los ciudadanos de Europa han perdido confianza en su proyecto.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: ciclista, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado, chaleco protector

Palabras similares

bullfighters · bullfighting · bullion · bullish · bullock · bullocks · bullring · bulls · bullshit · bully · bullying · bulrush · bult · bulwark · bum · bumbag · bumblebee · bumbler · bumbling · bummer · bump

Más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.