Resumen

buried {adjetivo}
enterrado · enterrada

to bury {verbo}
sepultar · inhumar · enterrar

detalles completos

Sinónimos

buried: inhumed · interred

bury: forget · sink · immerse

más (10)

Ejemplos de uso

buried treasure
... buried cards....
... was virtually buried under the weight...

más (20)

Traducción Inglés-Español para "buried"

"buried" en español

Resultados: 1-25 de 52

buried {adjetivo}

buried {adj.}

enterrado {adj.}

Having failed to achieve a unanimous vote, however, it will be buried alongside other pointless reports.

Sin embargo, como no ha logrado unanimidad de votos, quedará enterrado junto a otros informes absurdos.

Here he died and was buried, at Karaganda.

Aquí murió y aquí está enterrado, en Karaganda.

We have lost years of freedom and human lives and we have buried friends, dear friends, who would have been with us here today.

Hemos perdido años de libertad, vidas humanas, hemos enterrado a amigos, amigos queridos que hoy estarían con nosotros.

Any debate on the meaning of subsidiarity has been buried prematurely with the lethal argument of renationalisation.

Con el argumento mortal de la renacionalización se ha enterrado antes de nacer un debate lleno de contenido sobre la subsidiariedad.

Has the Council buried it?

¿La ha enterrado el Consejo?

buried {adj.} (también: interred)

enterrada {adj.}

Democracy was born in Europe and buried in the Commission and the Council.

La democracia nació en Europa y fue enterrada en la Comisión y el Consejo.

The idea of parliamentary control on foreign policy has perhaps been buried for good.

La idea del control parlamentario de la política exterior ha sido tal vez enterrada para siempre.

Mr President, those who think the Northern Dimension is buried are wrong.

Señor Presidente, aquellos que creen que la dimensión septentrional está enterrada están equivocados.

And when the female infant buried alive is asked

cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte

These people have difficulty in accepting that the Bolkestein Directive is definitively dead and buried.

Estas personas tienen dificultades para aceptar que la Directiva Bolkestein esté definitivamente muerta y enterrada.

to bury {verbo}

to bury [buried|buried] {vb} (también: to entomb, to inhume, to inter)

sepultar {vb}

I buried (Simple past)

yo sepulté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

tú sepultaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella sepultó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras sepultamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras sepultasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas sepultaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo sepultara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú sepultaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella sepultara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras sepultáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras sepultarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas sepultaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú hubieras sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

sepultado; sepulto (Participio)

to bury [buried|buried] {vb}

inhumar {vb}

I buried (Simple past)

yo inhumé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

tú inhumaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella inhumó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras inhumamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras inhumasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas inhumaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo inhumara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú inhumaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella inhumara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras inhumáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras inhumarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas inhumaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú hubieras inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

inhumado (Participio)

to bury [buried|buried] {v.t.}

enterrar {v.t.}

I buried (Simple past)

yo enterré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

tú enterraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella enterró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras enterramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras enterrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas enterraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo enterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú enterraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella enterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras enterráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras enterrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas enterraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

tú hubieras enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

enterrado (Participio)

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "buried":

Sinónimos (Inglés) para "bury":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buried" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

buried treasure

botija

Uncover buried cards.

Descubra cartas ocultas.

He was virtually buried under the weight of praise.

Mereció aquí las más cálidas alabanzas.

They are to be buried in their own country this afternoon.

Esta tarde serán enterrados en su tierra.

Phosphates are the key question buried inside this proposal.

Los fosfatos son la cuestión clave que alberga esta propuesta.

Saint Clement in Rome, in the place where Saint Cyril was buried;

posible la cristianización del pueblo sin servirse de la lengua nativa.

that Christ suffered death and was buried; on the third day he rose

acción de gracias mientras confesa la verdad sobre Cristo que "padeció

She was to be stoned to death, having been buried in the ground.

Iba a ser lapidada hasta la muerte tras haber sido semienterrada en el suelo.

As such, we need to get a move on, otherwise we will be buried under an avalanche.

Debemos apresurarnos para evitar que nos coman el terreno.

Feel like your favorite photos are buried on your PC? Use them to create a slide show.

¿Siente que sus fotos favoritas están perdidas en el equipo?

Mr Bonde, we are not proposing to get you out of the mess in which you have buried yourself.

Se trata del dinero de los contribuyentes, y se nos ha elegido para representar a los contribuyentes.

My hope is that what I want for Christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.

Al igual que el señor Alvaro, me ha sorprendido que la Navidad esté tan cerca.

What was also buried in Izmit was some of the enmity between Greece and Turkey.

Entre las cosas que quedaron enterradas en Izmut se encuentra también parte de la enemistad entre Grecia y Turquía.

A very simple question, and one that you were right to ask, but you are wrong today in your desire to see it buried.

Y tenía razón al plantear esta pregunta tan simple, pero se equivoca hoy al querer enterrarla.

When low cards are buried in a column, it's better to dig them out and move them to a home cell early.

Cuando las cartas bajas están ocultas en una columna, es mejor desenterrarlas y moverlas pronto a una carta de inicio.

That ambitious programme seems to be dead and buried, even though it complied with the objectives of the Lisbon Strategy.

Estoy muy orgullosa del resultado que ha alcanzado nuestro Grupo, bajo la dirección del señor Harbour en la citada comisión.

It is the Council which has buried the Commission in far too many large and small programmes with no way of controlling them.

Es el Consejo quien ha sepultado a la Comisión en demasiados pequeños y grandes programas sin posibilidad de gestionarlos.

The Dutch then buried it and now, in a scene that reminds me of the Hammer House of Horror, the arm is reaching up out of the coffin.

Señor Barroso, no es cuestión de ir demasiado rápido, sino de que va usted en la dirección equivocada.

We were buried therefore with him by Baptism into death, so that as Christ was raised

incorporados a su muerte. Por el bautismo fuimos sepultados con Él en la muerte, para que, así como Cristo fue despertado de entre los

The promise being that the sensitive Alpine region would not be buried under an endless avalanche of transit traffic.

La promesa era la siguiente: la sensible región de los Alpes no se va a ver desbordada por una avalancha sin fin de tráfico de tránsito.

más

Palabras similares

burets · burette · burettes · burgeoning · burger · burglar · burglary · Burgos · Burgundy · burial · buried · Burkinabè · burlesque · burly · Burma · Burmese · Burmeses · burn · burner · burners · burning

más

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.