Traducción Inglés-Español para "buried"

 

"buried" en español

Resultados: 1-26 de 75

buried {adjetivo}

buried {adj.} (también: interred)

enterrada {adj.}

That Constitution is dead and buried, at least if we call ourselves democrats.

Esa Constitución está muerta y enterrada, salvo que no nos consideremos demócratas.

Democracy was born in Europe and buried in the Commission and the Council.

La democracia nació en Europa y fue enterrada en la Comisión y el Consejo.

The idea of parliamentary control on foreign policy has perhaps been buried for good.

La idea del control parlamentario de la política exterior ha sido tal vez enterrada para siempre.

Mr President, those who think the Northern Dimension is buried are wrong.

Señor Presidente, aquellos que creen que la dimensión septentrional está enterrada están equivocados.

And when the female infant buried alive is asked

cuando se haga que la niña enterrada viva pregunte

buried {adj.}

enterrado {adj.}

How many constituents has she buried, murdered by terrorists?

¿A cuántos electores ha enterrado, asesinados por los terroristas?

Thirteen parties have been buried by Supreme Court judgments.

Las sentencias del Tribunal Supremo han enterrado a trece partidos.

In the afternoon over coffee, the financial transaction tax was buried.

Por la tarde, a la hora del café, el impuesto sobre las transacciones financieras estaba enterrado.

Having failed to achieve a unanimous vote, however, it will be buried alongside other pointless reports.

Sin embargo, como no ha logrado unanimidad de votos, quedará enterrado junto a otros informes absurdos.

Unilateralism is dead and buried in Lebanon.

El unilateralismo ha muerto y está enterrado en el Líbano.

buried {adj.}

bajo tierra {adj.}

to bury {verbo}

I buried (Simple past)

yo enterré (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

enterraste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella enterró (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras enterramos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras enterrasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas enterraron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo enterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

enterraras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella enterrara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras enterráramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras enterrarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas enterraran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

hubieras enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran enterrado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

enterrado (Participio)

I buried (Simple past)

yo inhumé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

inhumaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella inhumó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras inhumamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras inhumasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas inhumaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo inhumara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

inhumaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella inhumara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras inhumáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras inhumarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas inhumaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

hubieras inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran inhumado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

inhumado (Participio)

to bury [buried|buried] {vb} (también: to entomb, to inhume, to inter)

I buried (Simple past)

yo sepulté (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

sepultaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it buried (Simple past)

él/ella sepultó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we buried (Simple past)

nosotros/nosotras sepultamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you buried (Simple past)

vosotros/vosotras sepultasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they buried (Simple past)

ellos/ellas sepultaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I buried (Past subjunctive)

yo sepultara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

sepultaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella sepultara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras sepultáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras sepultarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas sepultaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I buried (Past subjunctive)

yo hubiera sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

hubieras sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it buried (Past subjunctive)

él/ella hubiera sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we buried (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you buried (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they buried (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran sepultado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

buried (Past participle)

sepultado; sepulto (Participio)
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "buried":

Sinónimos (Inglés) para "bury":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "buried" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buried" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Their corpses, tied with wire and wrapped in paper, were buried face down.

Sus cadáveres, atados con alambre y envueltos en papel, fueron enterrados boca abajo.

The police found her resting in a sitting position buried two metres below ground.

La policía la encontró sus restos en postura sedente enterrados a dos metros de profundidad.

that Christ “suffered death and was buried; on the third day he rose

acción de gracias mientras confesa la verdad sobre Cristo que "padeció

This information should be upfront and not buried away in the small print.

Esta información debería aparecer en la parte central y no escondida entre la letra pequeña.

Mr Bonde, we are not proposing to get you out of the mess in which you have buried yourself.

Señor Bonde, no estamos proponiendo sacarle del lío en que usted mismo se ha metido.

It has been declared dead and buried by those who, in fact, are opposed to the climate targets.

Quienes se oponen a los objetivos climáticos las han declarado muertas y bien muertas.

She was to be stoned to death, having been buried in the ground.

Iba a ser lapidada hasta la muerte tras haber sido semienterrada en el suelo.

I am referring here, for example, to the Legislative Council getting buried.

Me refiero, por ejemplo, a la supresión del Consejo Legislativo.

For, although the proposal has been halted for the moment, the ideas must not be buried.

No obstante, aunque se haya paralizado la propuesta momentáneamente, las ideas no deben enterrarse.

Phosphates are the key question buried inside this proposal.

Los fosfatos son la cuestión clave que alberga esta propuesta.

One of the exceptions provided for in it is that dead animals may also be buried as waste.

Una de las excepciones previstas es que los animales muertos también deben enterrarse como residuos.

Until only recently, the project was practically buried because of the difficulties with funding.

Hasta hace poco, el proyecto estaba prácticamente olvidado debido a las dificultades de financiación.

As such, we need to get a move on, otherwise we will be buried under an avalanche.

Debemos apresurarnos para evitar que nos coman el terreno.

Are you not concerned that this could lead to us being buried in a veritable avalanche of court cases?

¿No teme que esto pueda origina una avalancha de procesos?

What was also buried in Izmit was some of the enmity between Greece and Turkey.

Entre las cosas que quedaron enterradas en Izmut se encuentra también parte de la enemistad entre Grecia y Turquía.

A very simple question, and one that you were right to ask, but you are wrong today in your desire to see it buried.

Y tenía razón al plantear esta pregunta tan simple, pero se equivoca hoy al querer enterrarla.

My hope is that what I want for Christmas will not be buried under a snowdrift thrown up by political aberrations.

Espero que mis deseos de Navidad no queden sepultados bajo un montón de nieve lanzada por las aberraciones políticas.

When low cards are buried in a column, it's better to dig them out and move them to a home cell early.

Cuando las cartas bajas están ocultas en una columna, es mejor desenterrarlas y moverlas pronto a una carta de inicio.

They are to be buried in their own country this afternoon.

Esta tarde serán enterrados en su tierra.

He was virtually buried under the weight of praise.

Mereció aquí las más cálidas alabanzas.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

burg · burgeoning · burger · burgess · burgh · burglar · burglary · Burgos · Burgundy · burial · buried · burka · Burkinabè · burlap · burlesque · burly · Burma · Burmese · Burmeses · burn · burn-in

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.