Traducción Inglés-Español para "burning"

"burning" en español

Resultados: 1-39 de 164

burning {sustantivo}

burning {sustantivo} (también: heat, glow, ardor, fervor)

ardor {m}

If swollen in pregnancy, they can cause pain, itching, burning sensation and occasionally bleeding.

Si se inflaman en el embarazo, pueden causar dolor, prurito, sensación de ardor y en ocasiones sangrando.

It is caused by bacteria multiplying in urine, and the patient usually complains of urgency and burning pain while urinating.

Es provocada por bacterias que se multiplican en la orina y la paciente se queja generalmente de tenesmo y ardor durante la micción.

These included breast tenderness, vaginal bleeding or spotting, vaginal discharge, vaginal irritation, burning and itching.

Éstos incluyen sensibilidad mamaria, hemorragia vaginal o hemorragia en manchas, secreción vaginal, irritación vaginal, ardor y prurito.

The complaint of a burning sensation in the mouth can be said to be a symptom of other disease or a syndrome in its own right of unknown

La sensación de ardor en la boca puede ser síntoma de una enfermedad subyacente o un síndrome de etiología desconocida.

A small number of participants experienced a burning or stinging sensation with benzydamine spray but not sufficient to discontinue usage.

Un escaso número de participantes tuvo una sensación de ardor o de escozor con el aerosol de bencidamina, pero no tan intensa como para

burning {sustantivo} (también: itch)

quemazón {m}

The adverse events most commonly reported were mild and transient such as skin irritation, itching, burning, and stinging.

Los eventos adversos informados con mayor frecuencia fueron leves y transitorios, como irritación de la piel, prurito, quemazón y escozor.

burning {sustantivo} (también: combustion)

combustión {m}

In any event, it is a sign that we should cut back on the burning of fossil fuels as much as possible.

En todo caso, es una señal para limitar la combustión de combustibles fósiles, tanto como sea posible.

During the burning process caused by the drying of the olive residue, benzopyrene is released.

En el proceso de combustión que acompaña a la desecación de los residuos de las olivas se libera benzopireno.

Burning it produces carbon dioxide, but that is produced when fossil fuels are burned anyway.

La combustión de la turba emite dióxido de carbono, pero lo mismo ocurre cuando se queman combustibles fósiles.

In Sweden, the manufacture of pulp has traditionally used wood residues for burning in the manufacturing process.

En el proceso de producción de pulpa de papel se usan tradicionalmente en Suecia restos de madera para la combustión.

Wood burning is not a sustainable source of energy, because CO2 and other polluting substances are released in the process.

La combustión de madera no es una fuente de energía sostenible porque libera CO2 y otras sustancias contaminantes.

burning {verbo}

burning {ger.}

quemando {ger.}

They may not be burning them in Orange but they are certainly taking them out of the libraries!

Es posible que en Orange no los estén quemando, pero sí los están sacando de las bibliotecas.

Its outraged followers retaliated by burning flags and attacking the embassies of European countries.

Sus indignados seguidores respondieron quemando banderas y atacando las embajadas de países europeos.

Are we to continue burning coal unchecked?

¿Seguiremos quemando carbón sin freno?

burning {adjetivo}

burning {adj.} (también: passionate, fervent, zealous)

ferviente {adj. m/f}

burning {adj.} (también: beating, throbbing)

palpitante {adj. m/f}

And now, I come to the burning issue of the finances of European political parties.

Ahora llego a la cuestión palpitante de los asuntos financieros de los partidos políticos europeos.

burning {adj.} (también: glowing, hot, fiery, fervent)

ardiente {adj.}

burning desire is to spend it with you in such a way that we will be sure not to

nada, mi deseo más ardiente es pasarla contigo de tal manera que estemos

Enlargement is a burning moral obligation.

La ampliación es una ardiente obligación moral.

We do not share the rapporteur's burning desire to create a common foreign and security policy and hence also his criticism of its lack of

No podemos adherirnos al deseo ardiente del ponente de crear una política exterior y de seguridad común y por eso tampoco compartimos sus

When Moses had the experience of the burning bush, God appeared to him as follows: I am the God of your ancestors, the God of Abraham, the

Cuando Moisés vive la experiencia de la zarza ardiente, Dios se le presenta así: « Yo soy el Dios de tu padre, el Dios de Abrahán, el Dios

burn {sustantivo}

burn {sustantivo} (también: sunburn, scald, burn mark, cigarette burn)

quemadura {f}