Top Language Lovers 2016

VOTE NOW

Traducción inglés-español para "business"

 

"business" en español

Resultados: 1-28 de 4724

business {sustantivo}

business {sustantivo} (también: deal, store, shop, biz)

negocio {m}

Propel your business with a solution tailored to specific roles in your organization.

Impulse su negocio con una solución adaptada a roles determinados de su organización.

Don't know how to apply for EU funding or who could finance your business?

¿No sabe cómo solicitar financiación de la UE ni quién podría financiar su negocio?

Restrictions have been placed on the formalities necessary to start up in business.

Se han restringido las formalidades necesarias para emprender un negocio.

That is called business for the moment in the budget issues of the Union.

Eso por el momento se llama negocio en las cuestiones presupuestarias de la Unión.

He will either become a criminal to stay in business or he will go out of business.

Sus opciones son convertirse en un criminal para permanecer en el negocio o abandonarlo.

business {sustantivo} (también: issue, topic, case, subject)

asunto {m}

What official business could be more important than this debate this morning?

¿Qué asunto oficial podría ser más importante que el debate de esta mañana?

I know as well as anyone that bringing it into being has been a problematic business.

Sé tan bien como cualquiera que elaborarlo ha sido un asunto problemático.

Finally, Europe the malevolent as regards agriculture and this whole mad cow business.

Por último, Europa maléfica en la agricultura: todo el asunto de las vacas locas.

I would not use such harsh words normally, but this is a serious business.

Normalmente yo no utilizaría palabras tan duras, pero el asunto es grave.

What the Commission will make of that is its business, whether or not we agree to this.

Lo que haga luego la Comisión es asunto suyo, tanto si ahora lo aprobamos como si no.

business {sustantivo} (también: traffic, commerce, trade)

The globalisation of trade, business and communications is all part of this.

La globalización del comercio, de los negocios y de la comunicación forma parte de esto.

The paedophilia business generates 20 billion dollars a year worldwide.

El comercio de la pedofilia genera 20 000 millones de dólares al año en el mundo.

Trade encourages business growth and is thus crucial to employment.

El comercio estimula el crecimiento de las empresas y es la piedra angular del empleo.

Subject: Negative impact on business of the international credit crisis

Asunto: Repercusiones negativas de la crisis crediticia internacional en el sector del comercio

The effects on the European economy and business are substantial.

Las repercusiones en la economía y el comercio europeos son importantes.

business {sustantivo} [fin.] (también: deal)

acuerdo comercial {m} [fin.]
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "business":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "business" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "business" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The European Commission has no business telling this House how we must proceed.

La Comisión Europea no es quién para decir a esta Asamblea cómo debe proceder.

We have commissioned a study to identify business opportunities in this area.

Hemos encargado un estudio que analice dónde están las posibilidades económicas.

If that is how we go about our business in future, we will achieve something.

Si en el futuro cumplimos nuestra tarea de este modo, entonces lograremos algo.

The business plan for the benefiting company Vítkovice Steel shall be implemented.

    Se aplicará el plan económico de la empresa beneficiaria Vítkovice Steel.

The business community expects us to keep it free from political interference.

La comunidad empresarial espera que la mantengamos libre de interferencia política.

That has driven many dairy farmers in my constituency out of business altogether.

Esto ha hecho quebrar completamente a muchos agricultores de mi distrito electoral.

Mr Lewandowski, you have said that a business-as-usual approach is not acceptable.

Señor Lewandowski, ha mencionado que un enfoque de normalidad no resulta aceptable.

   Thank you very much, Commissioner, for your broad and business-like response.

   Muchas gracias, señor Comisario, por su amplia respuesta, al estilo empresarial.

The business of the European Commission is very little about spending money.

La cuestión de la Comisión Europea tiene poco que ver con el gasto de dinero.

I must pose the question: are we ordering our business in a correct fashion?

Tengo que hacer esta pregunta:¿estamos haciendo nuestra tarea en el orden debido?

Mr President, with your permission, I rise to speak on the order of business.

Señor Presidente, intervengo respecto al orden de los trabajos, con su autorización.

From a business perspective, Sao Paolo is the financial capital of South America.

Desde una perspectiva empresarial, São Paulo es la capital financiera de Sudamérica.

The latest issue of the Harvard Business Review came up with the same conclusion.

La última edición de la Harvard Business Review llegó a la misma conclusión.

That is what would happen in the business community - the company would be closed.

Eso es lo que ocurriría en la comunidad empresarial: se cerraría la empresa.

People with the same business affairs in common are peacefully bound to one another.

Las actividades comerciales comunes involucran a las personas de una forma pacífica.

A business that cuts itself off will be taking its decisions on a very narrow basis.

Una empresa cubierta toma sus decisiones sobre una base de conocimiento reducida.

Greater measures which have the agreement of business and the unions are needed.

Son necesarias mayores medidas concertadas con el empresariado y con los sindicatos.

This was to be efficient and effective in our conduct of the business of the Union.

Era la de ser eficientes y eficaces en nuestra dirección de los asuntos de la Unión.

The solution is to 'combat' the ΕU of big business and war until it is exterminated.

La solución es «luchar» contra la UE de las grandes empresas hasta acabar con ella.

What is happening in Belarus is our business because it is happening at home.

Lo que está ocurriendo en Belarús nos atañe porque está ocurriendo en casa.
 

Resultados del foro

"business" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: caja fuerte, meter, meter, muchas, muchos

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.