Traducción inglés-español para "busy"

EN busy en español

busy {adj.}
to busy {v.t.}
ES

EN busy
play_circle_outline
{adjetivo}

busy (también: taken)
The Commission ’ s forward programme for energy is now very busy.
El atrevido programa energético de la Comisión está ahora muy ocupado.
The kids are online and you're busy—Family Safety is there to help.
Los niños están conectados y tú estás ocupado: Protección infantil te ayuda.
Wait until the device is less busy, and then try again.
Espere hasta que el dispositivo esté menos ocupado e inténtelo nuevamente.
Mr President, the Commission is very busy.
Señor Presidente, la Comisión está muy ocupada.
You seem to be a busy man, but you managed to take the floor in the last minute.
Parece ser usted una persona muy ocupada y, sin embargo, se las ha arreglado para tomar la palabra en el último minuto.
The Commission is going to be busy.
busy (también: occupied)
It will be a busy year and I wish you luck.
Será un año muy atareado y les deseo suerte.
busy
play_circle_outline
liado {adj. m} [coloq.]
busy (también: hectic, helter-skelter, tiring)
The most modern laws are not a guarantee of success in one day in the life of a busy passenger, however.
En todo caso, ni siquiera la más moderna de las leyes puede garantizar que le salga redondo el día al ajetreado pasajero.
busy
play_circle_outline
liada {adj. f} [coloq.]

trending_flat
"schedule"

busy
play_circle_outline
apretado {adj. m} (horario)
And in this respect, I would like to say that our Committee was not able to complete its work due to an incredibly busy timetable.
A este respecto, querría decir que nuestra comisión no ha podido trabajar, debido a un calendario demasiado apretado.
Despite having a very busy agenda, the Belgian Presidency hopes to be able to return to the region shortly, in early November, for example, if circumstances allow.
A pesar de tener un calendario muy apretado, la Presidencia espera poder volver a visitar la región en breve plazo, por ejemplo a principios de noviembre, si la situación lo permite.

Sinónimos (inglés) para "busy":

busy

Ejemplos de uso para "busy" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe G7 are particularly busy and are getting ready for possible new measures.
El G7 está extraordinariamente activo y se prepara para posibles nuevas medidas.
EnglishThe security of the energy supply will be keeping us very busy in future.
La seguridad del suministro de energía nos mantendrá muy ocupados en el futuro.
EnglishI know everyone is terribly busy, but that is the reason for my having to repeat myself.
Sé que todo el mundo tiene cosas que hacer pero es por eso por lo que me repito.
EnglishDays later the Italian Government is busy enacting these very measures.
Al día siguiente, el Gobierno italiano empieza a implantar estas mismas medidas.
EnglishIt is governed by political gnomes busy jealously guarding their small treasure.
Está gobernada por enanos políticos que se ufanan por guardar celosamente su pequeño tesoro.
EnglishDeveloping countries are preparing for Seattle, and preparing to be very busy.
Los países en desarrollo se están preparando para Seattle y se disponen a librar la batalla.
EnglishYou had a busy agenda in front of you and you cleared the ground.
Tenían ustedes un programa muy cargado sobre la mesa y ha despejado el terreno.
EnglishThe seventh session will take place next month and it will be very busy.
La séptima sesión se celebrará el próximo mes, y será muy ajetreada.
EnglishThe secret of his intense and busy life is found in the long hours he gave to prayer.
El secreto de su intensa y laboriosa vida estaba en las largas horas que dedicaba a la oración.
EnglishWhy, for example, is the port of Oporto rather less busy than that of Rotterdam?
¿Por qué el puerto de Oporto, por ejemplo, tiene algo menos de actividad que el puerto de Rotterdam?
EnglishAt the moment, we in Europe are busy planting a transfer economy.
En este momento, en Europa estamos ocupados implantando una economía de transferencia.
EnglishThe Commission is already busy drafting the necessary measures.
La Comisión ya está ocupándose de la elaboración de las medidas necesarias.
EnglishWaste management is going to keep us busy for a very long time.
Tendremos que ocuparnos mucho tiempo, muchísimo tiempo, de la eliminación de residuos.
EnglishUnfortunately, I was unable to foresee in time how busy the roads were going to be.
Por desgracia, no preví lo denso que iba a ser el tráfico.
EnglishParticular care must be taken in very busy shipping lanes.
Se debe tener especial cuidado en las rutas de navegación con mucho tráfico.
EnglishThis report is fair and goes far enough to ensure that we will be kept busy during the coming months.
Este informe es justo y nos mantendrá ocupados durante los próximos meses.
EnglishTake for example my area, Asia, which keeps me extremely busy.
Voy a citar el ejemplo de mi ámbito de competencia, Asia, al que dedico una gran atención.
EnglishI quote: 'She said to me: You Russians are busy exterminating us.
Cito: "Ella me dijo: Vosotros, los rusos, nos estáis exterminando.
EnglishMadam President, we are busy drawing up long wish lists.
Señora Presidenta, estamos muy ocupados elaborando largas listas de deseos.
EnglishOur children are finding themselves increasingly on their own as we are increasingly busy.
Nuestros niños se encuentran cada vez más solos a medida que nosotros estamos cada vez más ocupados.