Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "buy"

 

"buy" en español

Resultados: 1-31 de 636

buy {sustantivo}

buy {sustantivo} (también: purchase, acquisition, shopping)

compra {f}

We welcome this definition, because it is often advertising that leads purchasers to buy.

Esta definición está muy bien, porque muchas veces la publicidad motiva la compra.

This fact is less noticed by the public as most people do not buy heavy-duty vehicles.

El público desconoce este hecho ya que la mayoría de la gente no compra vehículos pesados.

You may sometimes be exempted from paying VAT when you buy a car in another EU country.

Hay algunas excepciones al pago del IVA en la compra de vehículos en otros países de la UE.

We can do this very easily for the costs associated with the intervention buy-up.

Tal cosa puede aligerar mucho los costes ligados a la compra en régimen de intervención pública.

We should buy the fish and ensure we are getting good value.

Lo que tenemos que hacer es comprar peces y cerciorarnos de que es una buena compra.

to buy {verbo}

to buy [bought|bought] {vb} (también: to purchase)

it may, subject to the provisions of Article 18(2), buy and sell securities;

salvo lo dispuesto en el apartado 2 del artículo 18, podrá comprar o vender títulos;

Before you buy the battery, verify that it has a recent date of manufacture.

Antes de comprar la batería, compruebe que su fecha de fabricación es reciente.

Currently in Europe, it is not possible to buy a train ticket in a civilised manner.

Actualmente en Europa, no es posible comprar un billete de tren de manera civilizada.

You should therefore exercise extreme care if you buy from a private individual.

De ahí que al comprar a particulares sea aconsejable extremar la prudencia.

I know that drivers travel hundreds of extra kilometres to buy cheap diesel fuel.

Sé que los conductores viajan cientos de kilómetros extra para comprar gasóleo barato.

to buy [bought|bought] (to believe sth) {v.t.} [fig.]

tragarse (algo) {v.refl.}

to buy [bought|bought] (to believe sth) {v.t.} [fig.]

creerse (algo) {v.refl.}

It is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler' will prove expensive in the course of time.

Al consumidor le cuesta trabajo creerse que los equipos baratos, pero ' devoradores de energía' , resultan caros con el tiempo.

It is difficult for the consumer to appreciate that equipment that is cheap to buy but an 'energy guzzler ' will prove expensive in the course of time.

Al consumidor le cuesta trabajo creerse que los equipos baratos, pero ' devoradores de energía ', resultan caros con el tiempo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "buy":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "buy" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "buy" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We could therefore just as well buy from these countries as from ACP countries.

Por ello, podemos comprarles por igual los plátanos tanto a unos como a otros.

When you shop online, you have the same rights as when you buy in a shop:           

La garantía legal es de dos años en toda la UE, pero está sujeta a condiciones.

The refugees sell all their worldly possessions in order to buy a passage to Europe.

Los refugiados venden todos sus bienes para poder pagarse el billete hasta Europa.

When one company buys all the shares in another company, they can be merged.

Para conocerlas mismas con mayor detalle se puede consultar el siguiente link

'There are certain things in this life for me which cannot be bought or sold.

"Para mí hay ciertas cosas en esta vida que no pueden venderse ni comprarse.

They are buying securities, even ones that contain dodgy derivatives and so on.

Están adquiriendo valores, incluso los que contienen derivados poco fiables y demás.

The maximum number of tickets that can be bought per purchase is eight (8).

La cantidad máxima de entradas que pueden comprarse por operación es de ocho (8).

Normally you should buy insurance in the country where the car is registered.

En principio, debes contratar el seguro en el país donde esté matriculado el vehículo.

It is about making sure that this 30% will continue to buy the paper each day.

Se trata de asegurarse de que ese 30 % seguirá haciendo vender periódicos diariamente.

'It is pitiful that hard drugs have to be bought on the illegal circuit. '

« Es una pena que las drogas duras tengan que comprarse en el circuito ilegal».

Ships can easily be bought in Asia and do not necessarily have to be bought in Europe.

Los barcos pueden venderse fácilmente en Asia y no tienen por qué venderse en Europa.

It is because they can buy on the market the service that is best for them.

Porque podrán adquirir en el mercado los servicios que más les convengan.

Our goal is that Swedish consumers be given a choice when buying bananas.

Nuestro objetivo es que los consumidores suecos puedan elegir a la hora de adquirirlos.

This topic explains how to buy additional storage for SharePoint Online.

En este tema se explica cómo adquirir almacenamiento adicional para SharePoint Online.

British consumers are able and willing to buy eggs from free-range hens.

Los consumidores británicos pueden y quieren adquirir huevos de gallinas de granja.

Some ISPs will send you these devices in the mail; otherwise, you will need to buy them.

Algunos ISP envían estos dispositivos por correo; de lo contrario, deberá adquirirlos.

If you have to activate Windows again, you don't need to buy a new product key.

Si tiene que volver a activar Windows, no necesita adquirir una nueva clave de producto.

What would the Czechs say if Sudetenland were to be bought up with German euros.

Qué dirían los checos si los Sudetes fuesen comprada con euros alemanes.

Much worse is that it also leaves the field wide open for misleading the buying public.

Peor aun, es que se dan todas las condiciones favorables para engañar a los compradores.

Consumers must be able to make an informed choice when buying textile products.

Los consumidores deben poder hacer una elección informada al adquirir productos textiles.
 

Resultados del foro

"buy" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

buttocks · button · button-down · buttonhole · buttons · buttress · buttressing · butty · butyl · butylamine · buy · buy-and-hold · buy-back · buyer · buyers · buying · buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.