Traducción Inglés-Español para "by-laws"

 

"by-laws" en español

Resultados: 1-22 de 49

by-laws {sustantivo}

by-laws {sustantivo} [der.]

by-laws {sustantivo} [der.]

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "by-laws" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

We have to abide by national laws here.

Tenemos que atenernos aquí a las leyes nacionales.

This is quite simply governed by the laws of nature.

Rigen simplemente las leyes de la naturaleza.

The rest will be ironed out by national laws.

Todo lo demás lo resolverán las legislaciones nacionales.

Spammers do not abide by laws or regulations.

Los que la utilizan no respetan las leyes ni los reglamentos.

regulated by its own laws, to accept God's will joyfully and confidently.

provista de leyes propias, es acoger con alegría y confianza la voluntad

In any event, it would be an illusion to think that history is made by laws.

Por lo demás, sería ilusorio pensar que es el Derecho el que crea la Historia.

They have now vetoed more than a third of the laws adopted by the parliament.

Hace poco han vetado más de un tercio de las leyes aprobadas por el Parlamento.

They may be protected by immunity, but the laws apply just the same.

Puede que esté protegida por la inmunidad, pero las leyes son válidas para todos.

America was founded on the principle that the free are governed by laws, not men.

No hay una línea trazada en un mapa más allá de la cual dichos valores ya no tengan vigencia.

Yet children are affected by the laws that the EU passes and the single market.

Sin embargo, los niños se ven afectados por las leyes que la UE aprueba y por el Mercado Único.

It applies under the conditions laid down by Union law and by national laws.

Se aplica en las condiciones previstas por el Derecho de la Unión y por los Derechos nacionales.

This field is currently only covered by national legislation, with laws of very variable quality.

En este ámbito existen hoy en día únicamente unas legislaciones nacionales de calidad muy diversa.

You could then go further by compiling laws on the same subject and thin out the legislative jungle.

Se puede seguir así compilando las leyes sobre los mismos temas y aclarar la maraña legal.

The monarchy did not govern the country by laws, however, but by exceptions to them.

Sin embargo, el soberano no gobernaba el país con las leyes, sino con excepciones hechas a las leyes.

Discrimination on an ethnic basis in health is banned by several European laws.

Y a pesar de ello, las mujeres romaníes sufren numerosos incidentes que contradicen estos principios.

Certainly in today's pluralistic society Christian lawmakers are confronted by ideas of life and by laws

En la actual sociedad pluralista, el legislador cristiano se encuentra

The rapporteur was right to point out that several laws adopted by Parliament and the Council have not yet been implemented.

Dichas leyes tienen que ver con las infraestructuras de recepción de los puertos y con el control estatal de los mismos.

At the beginning of the century, the French School of Public Service was able to set out the great laws developed by Léon Duguit.

A comienzos de siglo, la Escuela del servicio público de Francia supo enunciar las grandes leyes que teorizó Léon Duguit.

It is natural in the community of conjugal life and love, regulated by its own laws, to accept God's will joyfully and confidently.

Lo natural en la comunidad de vida y amor conyugal, provista de leyes propias, es acoger con alegría y confianza la voluntad de Dios.

In other words, operators will no longer be able to evade international safety laws by opting for a flag of convenience.

En otras palabras, los operadores ya no podrán evadir las leyes internacionales de seguridad al optar por un pabellón de conveniencia.

Palabras similares

buyout · buys · buzz · buzzard · buzzer · buzzing · buzzword · bvious · by · by-catch · by-laws · by-product · by-products · bye · Byelorussia · bygone · bylaw · bylaws · byline · bypass · bypassing

Más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.