Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción Inglés-Español para "can"

 

"can" en español

Resultados: 1-38 de 47008

can {sustantivo}

can {sustantivo} (también: container, bottle)

envase {m}

The intention of the symbols is to indicate to consumers that the packaging can be reused or recycled.

Los símbolos mostrarán a los consumidores que el envase puede ser reutilizado o recuperado.

It cannot therefore be claimed that exports from the African countries in particular can be safeguarded if the descriptions for the consumer are very poor.

Es imposible pretender poner a salvo la exportación, sobre todo de los países africanos, mientras no se dé más que una muy débil indicación en el envase para informar al consumidor.

can {sustantivo}

lata {f}

Whether happiness can be found in a warm can of caffeine I do not know - it would not be my favourite tipple.

No sé si se podrá encontrar la felicidad en una lata caliente de cafeína: no sería mi bebida favorita.

The concern that emerges from this is that we are selling the European brand as if we were selling a can of Coca-Cola or a pair of shoes.

La preocupación que emerge de ello es que vendemos la marca Europa como si vendiéramos una lata de Coca-Cola o un par de zapatos.

One Californian NGO, in particular, has become enormously rich by receiving a payment for every can of tuna carrying its dolphin-friendly label.

En particular, una ONG de California se ha enriquecido enormemente cobrando cierto importe por cada lata de atún que lleva su etiqueta« sin riesgo para los delfines».

If you never go back to that service station, you will never be able to return the can or bottle that you bought there and will never get back the deposit that you paid on it.

Si no vuelven nunca a esa estación de servicio, no podrán devolver la lata o la botella y jamás recuperarán el depósito abonado.

can {sustantivo}

bombona {m}

can {verbo}

can [canned|canned] {vb} (también: to be able)

I do not think it makes sense to arouse expectations that we can never satisfy.

No creo que tenga sentido crear expectativas que jamás vamos a poder satisfacer.

If they were working for eight years, why can they not work for two more months?

Si han trabajado durante ocho años¿por qué no van a poder trabajar dos meses más?

If there is no constituent European power, there can be no European constitution.

Y, si no hay poder constituyente europeo, no puede haber constitución europea.

I hope I can reassure her that we want to make progress as quickly as possible.

Espero poder garantizar a Su Señoría que deseamos lograr avances lo antes posible.

Conditions have changed and therefore we have more hope that it can be achieved.

Las condiciones han cambiado, por lo que tenemos más esperanzas de poder lograrlo.

to can {verbo}

to can [canned|canned] {v.t.} (también: to pack, to bottle)

Soft drinks can be wrapped in cardboard, metal, glass, plastic or a combination of these.

Los refrescos se pueden envasar en cartón, metal, vidrio, plástico o una combinación de estos materiales.

The German system leads to a clear shift from tin cans to other packaging, which, in turn, is not fair on the industries involved.

El Tribunal causó una gran conmoción con la Directiva sobre envases al no incluir la incineración de residuos en la recuperación.

Our experience in Germany shows that this system has demonstrated its ecological steering function, in that fewer cans are spoiling the environment.

Me pregunto por qué, para evitar residuos, no damos un paso adelante y hacemos obligatorio el uso de envases reutilizables en toda la Unión Europea.

to can [canned|canned] {v.t.} (también: to record, to tin)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "can":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "can" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "can" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Then I can imagine that voluntary agreements at European level might make sense.

Si se hiciese así, los acuerdos voluntarios tendrían un sentido a nivel europeo.

This evidence must then be provided before the product can come onto the market.

Y esa prueba ha de darse antes de que el producto sea introducido en el mercado.

can we remain silent, for example, about the religious indifference which causes

indiferencia religiosa que lleva a muchos hombres de hoy a vivir como si Dios no

Everyone has to agree to a conclusion like this and any one person can wreck it.

En esta directiva será difícil poner en práctica las buenas ideas y reflexiones.

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

Todos esos compromisos han sido ignorados a favor de plantas de Extremo Oriente.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

You can contact us hereYou will be prompted to log into the Avid Support Center.

Can one simply ignore it all whenever one is overcome by the craving for profit?

¿Se puede sencillamente ignorar todo cuando uno está invadido del afán de lucro?

Neither language nor the defence of language can be a reason for discrimination.

Ni la lengua ni la defensa de una lengua pueden ser una razón de discriminación.

The situation is absolutely tragic and we can no longer ignore what is going on.

La situación es totalmente trágica y ya no podemos pasar por alto lo que sucede.

There are various ways by which all of them can reduce their energy consumption.

Existen varios modos mediante los cuales se puede reducir el consumo energético.

If you can pull them off at the end of the Presidency, I think you have done it.

Si es capaz de liquidarlas al final de la Presidencia, creo que habrá triunfado.

By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.

La selección de un idioma determinado limita el usuo del diccionario de usuario.

We can achieve this through improved presentation and transparency of the budget.

Para ello tenemos que mejorar la presentación y la transparencia del presupuesto.

Note that sometimes you can see someone with a theme that is not in your gallery.

Ten en cuenta que a veces verás a alguien con un tema que no está en tu galería.

On the other hand, however, there is no force which can stop a desperate person.

Por otra parte, sin embargo, no hay fuerza capaz de detener a los desesperados.

To allow active scripting so that validation can run properly, do the following:

Para permitirlo, y que la validación se ejecute apropiadamente, haz lo siguiente:

for the young person living in Europe, as the proclamation which can respond to

sentido para el joven que vive en Europa, como anuncio capaz de dar respuestas a

If you need to finish a game later, you can exit the game, and then click Save.

Si desea terminar la partida más tarde, salga del juego y haga clic en Guardar.

As such a decision can always be contested, it should be based on firm grounds.

Parte de las personas que miran a Europa en busca de una solución a su problema.

Commissioner, ladies and gentlemen, there are situations where one can lose hope.

Señor Comisario, señorías, existen situaciones en las que no hay que desesperar.
 

Resultados del foro

"can" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: libro electrónico, teléfono inteligente, balonmanista, la niña de tus ojos, de lado

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario portugués-español de bab.la.