Ofertas de prácticas en muchos países

Traducción Inglés-Español para "cannot"

 

"cannot" en español

Resultados: 1-26 de 19378

cannot {verbo}

cannot {vb}

no poder {vb}

Mrs Bonino regrets that she cannot be here today because of the Council meeting.

Bonino lamenta no poder estar presente aquí con nosotros, debido a la reunión del Consejo.

I regret that these amendments, which relate to institutional matters, cannot be accepted.

Lamento no poder aceptar estas enmiendas relativas a los aspectos institucionales.

These trends will continue to grow and there is no reason why they cannot be accommodated.

Estas tendencias seguirán aumentando y no hay motivos para no poder adaptarse a ellas.

Commissioner, I regret that I cannot avoid issuing what is both an appeal and a warning.

Señor Comisario, lamento no poder evitar expresar lo que es tanto una súplica como un aviso.

I am sorry that I cannot give a definitive answer as to exactly what is happening.

Siento no poder dar una respuesta definitiva sobre qué es exactamente lo que está ocurriendo.

cannot {vb} (también: can't)

cannot {vb} (también: can't)

Primarily because of the scope, whereby - and this is something with which I agree - posted workers cannot, or may not, qualify for a single permit.

Primero por el alcance -y esto es algo con lo que estoy de acuerdo-, por el que los trabajadores desplazados no tienen o pueden no tener derecho a un único permiso.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cannot" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cannot" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In general, the current guidelines cannot be considered as clear or transparent.

Por lo general, las directrices actuales carecen de claridad y de transparencia.

I am therefore very sorry to say that I cannot give the floor to Mr Newton-Dunn.

Por lo tanto, lamentándolo mucho, no le puedo dar la palabra al Sr. Newton Dunn.

The state cannot simply say to its citizens, 'you get exactly what you pay for'.

El Estado no puede limitarse a decirles a sus ciudadanos "tenéis lo que pagáis".

A system of social security cannot function without a high degree of employment.

Ningún sistema de seguridad social puede funcionar sin un alto grado de empleo.

Companies cannot become more competitive without a better-prepared labour force.

Solamente las personas bien formadas pueden garantizar una elevada productividad.

I shall now give the reasons why we cannot accept some of the other amendments.

Ahora explicaré los motivos para no aceptar algunas de las restantes enmiendas.

Documents disappear; the information is not there, and we cannot check anything.

Han desaparecido documentos; no están disponibles y ya no podemos demostrar nada.

We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.

Sólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.

We cannot recommend it to the people of Scotland and will not be voting for it.

No ha captado la verdad simple y esencial de los derechos humanos fundamentales.

This is a policy and a pattern of life that cannot continue for very much longer.

Esta política y estas formas de vida no serán sostenibles por mucho más tiempo.

No. It's an integral part of the Windows operating system and cannot be removed.

No. Forma parte integral del sistema operativo de Windows y no se puede quitar.

However, certain problems remain unresolved, and they cannot be underestimated.

Sin embargo, quedan sin resolver algunos problemas que no deben infravalorarse.

But the response by Israel is totally disproportionate and cannot be supported.

Pero la respuesta de Israel es totalmente desproporcionada y no puede tolerarse.

I wish to begin by underlining the fact that one cannot compromise on security.

Quiero empezar destacando el hecho de que no se puede comprometer la seguridad.

In view of the principle of subsidiarity, it cannot be transferred to EU level.

El principio de subsidiariedad impide que pase a ser una competencia comunitaria.

The Commissioners cannot countersign the declarations of the Directors-General.

Los Comisarios no pueden refrendar las declaraciones de los Directores Generales.

We can request the presence of the Commissioner. We cannot, however, compel it.

Nosotros podemos solicitar la presencia del Comisario, pero no podemos imponerla.

We cannot allow ourselves any more failed Financial Perspectives in the future.

No podemos permitirnos, en el futuro, otras perspectivas financieras fracasadas.

We cannot recommend it to the people of Scotland and will not be voting for it.

No podemos recomendarla a los ciudadanos de Escocia y no vamos a votar a favor.

Naturally I cannot be held responsible for everything that happens in the world.

Naturalmente, no se me puede hacer responsable de todo lo que sucede en el mundo.
 

Resultados del foro

"cannot" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

canned · cannelloni · cannery · cannibal · cannibalism · cannibalistic · cannibals · cannily · cannon · cannonball · cannot · canny · canoe · canoeing · canoes · canola · canon · canonic · canonical · canonization · canonry

Incluso más traducciones en el diccionario italiano-español de bab.la.