Traducción Inglés-Español para "to catch fire"

 

"to catch fire" en español

Resultados: 1-18 de 18

to catch fire {verbo}

to catch fire {vb} (también: to come on)

prenderse {v.refl.}

to catch fire {vb} (también: to be burned down)

incendiarse {v.refl.}

I find it incredible that such large areas can catch fire without it being possible to put out the blaze.

Me parece increíble que superficies tan grandes puedan incendiarse sin que sea imposible apagar el fuego.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "catch fire":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "to catch fire" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "to catch fire" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Fires are fought in the winter by preparing forests so that they do not catch fire.

Contra el fuego se lucha en invierno con la preparación del bosque para que no arda.

If your origami comes into contact one of these candles, it will catch fire.

Si el origami entra en contacto con una de estas velas, se incendia.

If your origami comes into contact with one of these candles, it will catch fire.

Si el origami entra en contacto con una de estas velas, se incendia.

Earlier this morning in France, a train en route from Paris to Vienna caught fire near Nancy.

Esta mañana en Francia, un tren que viajaba de París a Viena se incendió cerca de Nancy.

If your origami touches the floating candles, it will catch fire.

Si el origami toca las velas flotantes, se incendiará.

You rightly say that we must prevent the farm from catching fire in the first place and that is the decisive point which I would like to discuss.

Usted ha dicho con razón que, en primer lugar, debemos evitar que la finca se incendie y ese es el punto decisivo que me gustaría discutir.

There are very many examples of problems: ships capsize, as for example the Estonia did, in the Baltic Sea, and others catch fire.

Podemos citar una amplia lista de problemas en este sentido: unos barcos se van a pique, como lo hizo el Estonia en el mar Báltico, mientras que otros son pasto de las llamas.

The forest fires last summer in Portugal left a trail of death and devastation – 11% of forests and 5% of Portuguese territory caught fire.

Los incendios forestales que se produjeron el pasado verano en Portugal dejaron un rastro de muerte y devastación, al arder el 11% de los bosques y el 5% del territorio portugués.

The result is that Albanians are caught in the cross-fire from at least two directions.

El resultado es que los albanos se ven expuestos al fuego cruzado de dos bandos.

My second question is this: our states are caught between two fires.

Segunda pregunta: nuestros Estados están cogidos entre dos fuegos.

China denies that shots were fired at Tibetan refugees attempting to enter Nepal, but the entire incident was caught on film.

China niega que dirigiera disparos contra refugiados chinos que intentaran huir a Nepal, pero todo el incidente fue recogido por las cámaras.

These are the poor innocents caught in the middle of the rocket fire, of the bombing and the so-called - and I laugh when I hear these words being used - 'targeted intelligent bombing'.

Esos son los pobres inocentes a los que alcanzan los misiles, las bombas y las llamadas "bombas con fines inteligentes" -un término que me hace mucha gracia.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario francés-español de bab.la.