Traducción Inglés-Español para "certainly"

 

"certainly" en español

Resultados: 1-27 de 3624

certainly {adverbio}

certainly {adv.} (también: verily, surely)

ciertamente {adv.}

Most of these, and certainly the most important ones, have now been fulfilled.

La mayoría de éstas y, ciertamente, las más importantes ya han sido cumplidas.

There are certainly material arguments here which go beyond political bounds.

Existen ciertamente argumentos subjetivos que trascienden las fronteras políticas.

We understand that great progress is being made, and certainly I support that.

Tenemos entendido que están realizando grandes progresos, lo que ciertamente apoyo.

With the Commission's proposals, we certainly have the worst of both worlds.

Las propuestas de la Comisión ciertamente representan lo peor de ambos mundos.

We have certainly made Europe at Copenhagen - now we have to make Europeans.

Ciertamente hemos hecho Europa en Copenhague, ahora tenemos que hacer europeos.

Certainly we will do everything we can to ensure that resources are increased.

Desde luego, haremos todo lo posible para conseguir que aumenten los recursos.

It could lead to confusion and conflict and I certainly hope that does not happen.

Podría dar lugar a confusión y conflictos y desde luego espero que eso no pase.

We certainly do not have to go as far as Afghanistan to find examples of this.

Desde luego no tenemos que ir hasta Afganistán para encontrar ejemplos de lo dicho.

And certainly not another round of speeches which you are in danger of starting.

Y desde luego no otra ronda de intervenciones que usted corre el riesgo de iniciar.

It is certainly difficult to draw up a good report on an unsatisfactory basis.

Desde luego, es difícil elaborar un buen informe a partir de una base que no lo es.

certainly {adv.} (también: surely, probably, assuredly)

seguramente {adv.}

It would certainly not be in the interests of the disabled to challenge that view.

Poner esto en cuestión no redundaría, seguramente, en provecho de los minusválidos.

It will certainly be a shock, but I hope to be able to vote for it again next time.

Será seguramente un trauma, pero espero poder votar a favor también la próxima vez.

In La Valetta we will certainly be discussing whether the aim is modest or ambitious.

Seguramente se va a discutir en La Valetta si es un objetivo modesto o ambicioso.

It is certainly the line of least resistance, but above all it is a cunning ploy.

Seguramente es la vía de menor resistencia, pero por encima de todo es una vía astuta.

Certainly there would be other things to say, but I think I can leave it at that.

Seguramente se podrían hacer algunos comentarios más, pero creo que puedo dejarlo así.

certain {adjetivo}

certain {adj.} (también: effective, actual, true)

efectivo {adj. m}

We also feel that by playing a more effective role in this process, the European Parliament can make a contribution and provide certain...

También consideramos que un papel más efectivo del Parlamento Europeo en ese proceso puede constituir una contribución y una garantía.

The European Social Fund is certainly an effective instrument, but we Europeans should also link it to the fulfilment of certain

El Fondo Social Europeo es, ciertamente, un instrumento efectivo, pero los europeos también deberíamos relacionarlo con el cumplimiento de

certain {adj.} (también: fixed, decisive, resolute, single-minded)

determinado {adj. m}

By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary.

La selección de un idioma determinado limita el usuo del diccionario de usuario.

Abnormalities of all kinds do not have a race, or a religion, or a certain home.

Las anomalías de todo tipo no tienen raza, religión, ni un hogar determinado.

After all, the West has had a certain level of involvement in the country.

Al fin y al cabo, Occidente ha desempeñado un determinado papel en ese país.

This function verifies if the first row of a matrix contains a certain value.

Esta función comprueba si la primera fila de una matriz contiene un determinado valor.

This function is used to browse a range when you search for a certain value.

Puede utilizar esta función para buscar un determinado valor en un área.

certain {adj.} (también: fixed, decisive, resolute, single-minded)

determinada {adj. f}

However, a certain degree of harmonisation of the standard VAT rate is inevitable.

No obstante, continúa resultando imprescindible una determinada armonización fiscal.

It is all about having a certain attitude to certain things at this point.

Se trata ahora de una determinada actitud frente a determinadas cosas.

You may see a certain amount of multiple clicks in your own weblogs.

Es posible que vea una determinada cantidad de múltiples clics en sus propios registros web.

To subsidize campaigns for a certain type of meat is inappropriate.

Es inoportuno subvencionar campañas en favor de una determinada carne.

A test of how a certain piece of legislation will be received in industry.

Una prueba de cómo afectará una determinada ley al sector privado.

certain {adj.} (también: sure, undoubted)

cierto {adj.}

I should just like to bring up a few other small points, small in a certain sense.

Quisiera abordar algunas pequeñas cuestiones ahora, pequeñas en cierto sentido.

There is a certain conference-weariness, but some knots can perhaps be unravelled.

Se empieza a notar un cierto cansancio, pero aún se pueden atar algunos cabos.

We saw in this a reflection of our position, or at least a certain fellow feeling.

En ello reconocemos el eco de nuestras posturas o, al menos, cierto espíritu común.

Commissioner, it is true that we still have certain reservations and differences.

Es cierto, señor Comisario, que mantenemos algunas reservas, y algunas diferencias.

in a certain sense all mankind, since Christ has redeemed all men and all women

Dios, sino en cierto sentido a la humanidad entera, pues Cristo ha redimido a
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "certainly":

Sinónimos (Inglés) para "certain":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "certainly" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Certainly not.

Seguro que no.

Certainly not.

En modo alguno.

Yes, certainly.

Sí, sin duda.

Certainly not!

No, en absoluto.

Certainly not!

¡En modo alguno!

Certainly not!

¡Es inaceptable!

I certainly am.

Sin duda alguna.

Certainly not!

Rotundamente, no.

Certainly not.

Naturalmente, no.

It certainly has.

Pues así es.

Certainly not!

Está claro que no.

We certainly will.

¡Lo vamos a hacer!

Certainly it is.

Incontestablemente.

We certainly do not.

Por supuesto que no.

Certainly not!

¡Por supuesto que no!

Certainly, Mr Purvis.

Muy bien, Sr. Purvis.

It certainly is not!

¡Por supuesto que no!

I certainly would not!

Yo seguro que no.

No, certainly not.

No, de ninguna manera.

Certainly not 1.03 %.

Sin duda no el 1,03  %.
 

Resultados del foro

"certainly" en español - Resultados en el foro

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-inglés.