Traducción inglés-español para "chair"

EN chair en español

chair {sustantivo}
to chair {vb}
to chair {v.t.}

EN chair
play_circle_outline
{sustantivo}

They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.
Estaban sentados al final de la sala y en medio había una silla.
You would have to stand on a chair, a swivel chair, to be able to look down on the top of this machine.
Tendrá que subirse en una silla, que es giratoria, para poder ver este aparato desde arriba.
Are you going to educate them by putting them in the electric chair?
¿Vais a educarlos poniéndolos en la silla eléctrica?
chair (también: chairman, chief, president, chairperson)
A point of order was raised by a group chair and the President agreed to a vote on it.
Un presidente de grupo presentó una cuestión de orden y el Presidente accedió a ella.
, Chair of the Committee on Budgetary Control.
Señor Presidente, en primer lugar quiero felicitar al Sr. Bösch por su informe.
Mr President, I would like to speak on behalf of the committee I chair.
   Señor Presidente, deseo intervenir en nombre de la comisión que presido.
chair (también: location, place, seat, seating)
The improvement in activities such as getting out of a chair or stair climbing is generally greater than walking speed.
En general, se registra una mejoría mayor en las actividades como levantarse del asiento o subir escalones que en la velocidad de la marcha.
He is tuned in to Parliament's concerns, but I regret that the Council's empty chair is a living example of the political deafness that has filtered through every presidency.
Ha sintonizado con las preocupaciones del Parlamento, pero lamento que el asiento vacío del Consejo sea un vivo ejemplo de la sordera política que ha afectado a todas las Presidencias.
chair (también: chairman, coordinator, chairperson, convenor)

Ejemplos de uso para "chair" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishchair saw wood
Englishall chair and cushion work
Englishchair saw wood
EnglishAs you mentioned, I am a co-chair of this working group that we have in place.
Como aquí se ha dicho, soy copresidente del grupo de trabajo que hemos creado.
EnglishFor example, representatives from the presidency country chair its meetings.
Así, dirigen las reuniones los representantes del país que ocupa la presidencia.
EnglishIn the committee I chair, we have had the opportunity to hear the experts.
La privacidad no es sacrosanta, pero las infracciones han de ser proporcionadas.
EnglishWhen they want to move on, they do not want the Chair to take points of order.
Cuando quieren avanzar, no quieren que la Presidencia acepte las cuestiones de orden.
EnglishMr Avgerinos, who was in the chair previously, has already made a comment.
El Sr. Avgerinos, que antes había ocupado la presidencia, hizo una observación.
EnglishPerhaps I could ask a direct question through the chair to the Commissioner.
Quizás pudiera hacerle una pregunta directa al Comisario a través de la Presidencia.
EnglishIt is unfortunate that the chair, Mrs Randzio-Plath, is not here today.
Lamentablemente, la presidenta, la Sra. Randzio-Plath, no se encuentra presente.
EnglishAs you will be in the Chair, I am sure it will be an extremely good session.
Como usted va a llevar la Presidencia, estoy segura de que será una magnífica sesión.
EnglishI would also like to congratulate Mr Jarzembowski on his excellent work as Chair.
Quiero felicitar también al Sr. Jarzembowski por su espléndido trabajo en la presidencia.
EnglishI was not in the Chair but remained in my place and heard what you asked.
En ese momento no ocupaba la Presidencia, pero escuché su pregunta desde mi escaño.
EnglishWhat I was about to say was that this is the last vote with me in the chair.
Lo que iba a decir es que ésta es la última votación bajo mi Presidencia.
EnglishI would also like to congratulate Mr Jarzembowski on his excellent work as Chair.
Quiero felicitar también al Sr.  Jarzembowski por su espléndido trabajo en la presidencia.
EnglishIt gives me great pleasure to hand the chair back to the President.
Me alegra que la Sra. Presidenta tome de nuevo personalmente la responsabilidad.
EnglishI would just remind you that all remarks should be addressed through the Chair.
Quisiera recordarles solamente que todas las observaciones se deben dirigir a la Presidencia.
EnglishMr De Rossa, the Chair fully recognises and indeed shares your position.
Señor De Rossa, la Presidencia reconoce plenamente y comparte su posición.
EnglishMrs Lulling, perhaps my predecessor in the Chair made a slight mistake.
Señora Lulling, puede que mi predecesor en la Presidencia cometiera un pequeño error.
EnglishThe performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised.
Sin duda, se va a examinar muy de cerca lo que haga la nueva presidencia.