Traducción Inglés-Español para "chair"

 

"chair" en español

Resultados: 1-38 de 319

chair {sustantivo}

chair {sustantivo} (también: location, place, seat, seating)

asiento {m}

They also improve their performance of simple activities such as walking, climbing steps, or standing up from a chair more quickly.

También mejoran su desempeño en actividades sencillas como caminar, subir escalones o levantarse del asiento más rápidamente.

The improvement in activities such as getting out of a chair or stair climbing is generally greater than walking speed.

En general, se registra una mejoría mayor en las actividades como levantarse del asiento o subir escalones que en la velocidad de la marcha.

chair bottoms

asiento de sillón

chair {sustantivo} (también: chairperson, coordinator, chairman, convenor)

My emphasis was on our contribution, on the work which so many rapporteurs, committee chairs and political group coordinators had led and participated in.

Insistí en nuestra contribución, en la labor que tantos ponentes, presidencias de comisiones y coordinadores de Grupos políticos habían dirigido y en la que habían participado.

chair {sustantivo} (también: chief, president, chairman, chairperson)

Mr President, it is your job to chair the debate, not proclaim your astonishment.

Señor Presidente, usted tiene que dirigir la sesión y no expresar su sorpresa.

The President in the Chair can propose a change to the agenda at any time.

El Presidente puede proponer un cambio del orden del día cuando lo desee.

Mr President, I would ask you to chair the session rather more tightly.

Permítame pedirle, señor Presidente, que conduzca la sesión con un poco más de rigor.

I should like to thank you from the Chair and wish you every success.

Le doy las gracias en mi calidad de Presidente y le deseo mucha suerte.

Mr Giansily, I always aim for institutional balance when I am in the Chair.

Señor Giansily, yo pretendo ser siempre un presidente con voluntad de equilibrio institucional.

chair {sustantivo}

silla {f}

I rose from the big empty chair and began to wander through the rooms of my house.

Me levanté de la enorme silla de piel y empecé a errar por las estancias de mi casa.

They were sitting at the end of the hall and in the middle of the hall was a chair.

Cuando llegué me hicieron una señal para que me sentara en la silla.

You would have to stand on a chair, a swivel chair, to be able to look down on the top of this machine.

Tendrá que subirse en una silla, que es giratoria, para poder ver este aparato desde arriba.

When I spin round on my desk chair to access my email I am entangled in a mess of wires.

Cuando giro en mi silla de trabajo para acercarme a mi correo electrónico me enredo en un lío de cables.

Are you going to educate them by putting them in the electric chair?

¿Vais a educarlos poniéndolos en la silla eléctrica?

to chair {verbo}

to chair [chaired|chaired] {vb} (también: to reduce, to moderate)

moderar {vb}

to chair [chaired|chaired] {vb} (también: to be president of, to preside at, to preside over)

presidir {vb}

The committee which I have the honour to chair examined the STOA report.

La comisión que tengo el honor de presidir ha examinado el informe STOA.

It was an easy task to chair this committee with this kind of rapporteur.

Con un ponente de esa categoría ha sido fácil presidir esta comisión.

I had the honour to chair that committee at the time of the Council meeting in 1999 in Tampere.

Tuve el honor de presidir dicha comisión en la época de la reunión del Consejo de 1999 en Tampere.

It is the recommendation of the committee, which I have the honour to chair, that we accept that amendment.

La recomendación de la comisión que tengo el honor de presidir es que aceptemos esa enmienda.

He makes a first-class contribution to the work of the committee which I have the honour to chair.

Ha realizado una contribución de primera categoría al trabajo de la comisión que tengo el honor de presidir.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chair":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chair" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     deck chair

Chairs to be confirmed.

07.- Patrimonio Natural

Chairs to be confirmed.

Moderadores por confirmar.

I did not sit on the chair.

Me dirigí hacia ellos.

More chairs and tables are needed.

Se necesitan más sillas y mesas.

You did indeed chair the sitting.

Usted fue incluso quien dirigió la sesión.

That is not something for the Chair to do.

No corresponde hacerlo a la Presidencia.

When in the Chair, I never cut speakers off.

Esta Presidencia nunca retira la palabra.

I call on Mr Cox to take the Chair.

Ruego a Su Señoría que ocupe la Presidencia.

The next chair will have a real mandate.

La próxima Presidencia tendrá un mandato real.

Chairs to be confirmed.

Moderada por Bioversity (antes IPGRI) y la FAO.

E. Creation of UNESCO Heritage Chairs.

E. Creación de cátedras UNESCO de Patrimonio.

Palabras similares

Chadians · chaff · chaffy · chafing · chagrin · chain · chained · chainplate · chains · chainsaw · chair · chairman · chairperson · chairs · chairwoman · chalaza · chalazion · chalet · chalets · chalice · chalk

En el diccionario francés-español podrás encontrar más traducciones.