EN change
play_circle_outline
{sustantivo}

  1. general
  2. finanzas

1. general

change (también: changeover, swap, switch, derailleur)
Economic change and political change, and change in the government of the Union.
Cambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión.
Mr President, there has been a change in the word order; the proposed change is:
Señor Presidente, ha habido un cambio en el orden de las palabras; el cambio propuesto es:
I would prefer to talk about 'change with security' because any change involves risks.
Prefiero hablar de "cambio con seguridad", porque cualquier cambio implica riesgos.

trending_flat
"money"

change
If you don't confirm, Windows will change the resolution back to its previous value.
Si no lo confirma, Windows cambiará de vuelta la resolución a su valor anterior.
This leads to uncertainty when paying in old currency and receiving change in euros.
No es clara la consecuencia de pagar con la vieja moneda y recibir la vuelta en euros.
I believe that what is important now is to ensure that this change of direction is also taken up by the individual Member States.
Creo que hay que llevar a cabo también esta vuelta atrás en cada uno de los estados.

2. finanzas

change
play_circle_outline
cambio {m} [fin.] (dinero suelto)
Economic change and political change, and change in the government of the Union.
Cambio en lo económico y cambio en lo político, en el gobierno de la Unión.
Mr President, there has been a change in the word order; the proposed change is:
Señor Presidente, ha habido un cambio en el orden de las palabras; el cambio propuesto es:
I would prefer to talk about 'change with security' because any change involves risks.
Prefiero hablar de "cambio con seguridad", porque cualquier cambio implica riesgos.

trending_flat
"money of small denomination"

change
play_circle_outline
vuelto {m} [fin.] (dinero)
They were quite simply ignoring climate change. That is coming back to haunt them now.
Estaban, simple y llanamente, ignorando el cambio climático, y ahora este hecho se ha vuelto contra ellos.
The labour market is changing, and working conditions have become uncertain.
El mercado laboral está cambiando y las condiciones de trabajo se han vuelto inciertas.
The Constitution has been changed, and a de facto presidential regime is back in place.
Se ha cambiado la Constitución y se ha vuelto a instaurar un régimen presidencial de facto.

Ejemplos de uso para "change" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishto change drastically
Englishchange of job
Englishto change into a higher gear
Englishto change into a higher gear
Englishto change into a higher gear
Englishto change into a lower gear
Englishto change into a lower gear
Englishto change into a lower gear
EnglishWe are aware that this climate change agreement also entails costs for industry.
Queremos garantizar que la UE desempeña un papel activo en todos estos esfuerzos.
EnglishI would also like to change past practice by congratulating Mr Bushill-Matthews.
También quisiera abandonar los antiguos usos y felicitar al Sr. Bushill-Matthews.
EnglishThe next decade will be one of profound demographic change for the European Union.
La próxima será una década de profundos cambios demográficos en la Unión Europea.
EnglishThat change has been made in one of the titles, but not throughout the whole text.
Esto se ha hecho en uno de los títulos, pero no en el texto, en todos sus puntos.
EnglishSuch a change requires a two-thirds majority in the Belgian Federal Parliament.
Para ello, es necesaria una mayoría de dos tercios en el Parlamento Federal Belga.
EnglishSeveral of the factors I have just mentioned are undergoing a process of change.
Varios de los factores que acabo de mencionar están, de hecho, evolucionando.
EnglishWe sincerely believe that the EU has a tremendous potential to effect change.
Creemos sinceramente que la UE tiene un enorme potencial para efectuar cambios.
EnglishTo learn how to change colors in Windows, see Change the colors on your computer.
Para obtener más información, consulte ¿Qué es la experiencia de uso de Aero?
EnglishWhat does the Commission intend to do in the near future to change this situation?
¿Qué piensa hacer la Comisión en un futuro inmediato para corregir esta situación?
EnglishWe see the report as a change towards an expansive and demand-stimulated economy.
Vemos en el informe un giro cara a una política coyuntural expansiva y estimulante.