Ociosidad productiva:

¡Juega Memorize!

Traducción Inglés-Español para "chant"

 

"chant" en español

Resultados: 1-17 de 17

chant {sustantivo}

chant {sustantivo} [rel]

canto {m} [rel]

to chant {verbo}

to chant [chanted|chanted] {vb} (también: to chorus)

(The oral amendment was rejected and some Members chanted the slogan 'Europe is Christian, not Muslim')

(La enmienda oral es rechazada y algunos Miembros corean el eslogan "Europa es cristiana, no musulmana")

(Several Members loudly voice their opposition, waving flags and banners and chanting: 'Referendum!')

(Varios diputados manifiestan ruidosamente su oposición y despliegan banderolas, coreando: "¡Referéndum!")
cantar [cantando|cantado] {vb} [rel]
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chant":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chant" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

(Demonstrators forced their way into the Chamber chanting loudly; protests from numerous members)

(Un grupo de manifestantes irrumpen en el hemiciclo y profieren consignas; protestas de numerosos diputados)

Faced with so vast and so complex a problem we cannot simply chant slogans or recommend middle ways.

Ante un problema tan vasto y complejo, no podemos contentarnos con esgrimir consignas o recomendar vías intermedias.

These national ritualistic chants that we have at Summit meetings pour poison on our plans.

Estos cantos rituales nacionalistas que oímos en las reuniones de la Cumbre resultan venenosos para nuestros planes.

We could adopt a dogmatic stance in response to this situation, superstitiously chanting 'stability, stability'.

Podríamos adoptar una postura dogmática para responder a esta situación, salmodiando supersticiosamente «estabilidad, estabilidad».

Yes, the European Parliament can stand alongside the Colombians who last Sunday chanted Nunca mas (No more).

Sí, el Parlamento Europeo puede ponerse del lado de los colombianos que, el pasado domingo, han gritado con una sola voz Nunca más.

The concept of sustainable development has become a chant, a sort of enchanted prayer that is uttered indiscriminately.

El concepto de desarrollo sostenible se ha convertido en toda una consigna, una especie de oración encantada que se evoca indiscriminadamente.

In France the racists chant the mantra of 'three million immigrants, three million unemployed, three million immigrants too many '.

En Francia los racistas salmodian el mantra« tres millones de inmigrantes, tres millones de desempleados, tres millones de inmigrantes de sobra».

In France the racists chant the mantra of 'three million immigrants, three million unemployed, three million immigrants too many' .

En Francia los racistas salmodian el mantra «tres millones de inmigrantes, tres millones de desempleados, tres millones de inmigrantes de sobra».

They took advantage of matches to vent their hatred, chant Nazi slogans and chase blacks and Arabs on leaving the ground.

Aprovechaban los partidos para desahogar su odio, lanzar eslóganes nazis y hostigar a las personas de raza negra y a los árabes a la salida del club.

The socialists, however, advocate a proactive policy in favour of growth and employment, because in politics chanting has never produced results.

Sin embargo, los socialistas defendemos una política activa en favor del crecimiento y del empleo, porque en política salmodiar nunca ha dado resultados.

In demonstrations the starving, from Africa to the Middle East, and from south-east Asia to Latin America, chant one and the same slogan: 'we are hungry!'

Desde África a Oriente Próximo y desde el Sudeste asiático a Sudamérica, los indigentes se manifiestan con un mismo lema: "¡estamos hambrientos!".
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

changeless · changeover · changer · changes · changing · channel · channeling · channelled · channels · chanson · chant · chanter · chanteuse · chantry · Chanukah · chaos · chaotic · chaotically · chap · chaparral · chapel

Además bab.la te proporciona el diccionario italiano-español para más traducciones.