Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción Inglés-Español para "checklist"

 

"checklist" en español

Resultados: 1-20 de 20

checklist {sustantivo}

checklist {sustantivo} (también: check list)

The checklist with which farmers are required to comply is very long and confusing.

La lista de control que deben cumplir los agricultores es muy larga y confusa.

Many women feel that this service is just provided as part of a checklist.

Muchas mujeres consideran que este servicio sólo se proporciona como parte de una lista de control.

I think that this kind of operational "checklist” approach will facilitate the monitoring of the progress.

En mi opinión, este planteamiento operativo a modo de "lista de control" facilitará el seguimiento de los avances realizados.

If we use the checklist here which is set out in detail in the Commission's communication, that should be done satisfactorily.

Creo que ello puede lograrse si se utiliza la lista de control descrita ampliamente en la comunicación de la Comisión.

We have learnt more details about the Commission’ s implementation checks – or rather I should say checklist.

Hemos sabido más cosas sobre el control de la ejecución por parte de la Comisión, o quizás debería decir sobre la lista de control.

checklist {sustantivo} (también: check list)

We put together this checklist to help you get up and running.

Hemos reunido esta lista de comprobación para ayudarte a ponerte en marcha.

Print the Quick Start checklist to get your Windows 7 PC up and running.

Imprima la Lista de comprobación de inicio rápido para empezar a trabajar con el equipo Windows 7.

Be sure to check out the laptop spec checklist.

Asegúrese de consultar la lista de comprobación de especificaciones para equipos portátiles.

Before you begin the installation process, use this checklist to make sure that you are prepared:

Antes de iniciar el proceso de instalación, utiliza esta lista de comprobación para asegurarte de que estás preparado:

Security checklist

Lista de comprobación de seguridad

A validated checklist was used to score the quality of the RCTs.

Se utilizó una lista de verificación validada para calificar la calidad de los ECA.

Methodological quality was assessed with the checklist by van Tulder and the Jadad list.

La calidad metodológica se evaluó con la lista de verificación de van Tulder y la lista de Jadad.

We also recommend following the steps at our security checklist to protect your account.

También te recomendamos que sigas los pasos descritos en nuestra lista de verificación de Google Mail para proteger tu cuenta.

In addition, please make sure that you have followed the steps at our security checklist to ensure the security of your account.

Además, asegúrate de que hayas seguido los pasos descritos en nuestra lista de verificación de Google Mail para garantizar la seguridad de la cuenta.

Four reviewers undertook data abstraction independently using a modified version of the EPOC data collection checklist.

Cuatro revisores realizaron la obtención de datos de forma independiente mediante el uso de una versión modificada de la lista de verificación del EPOC.
 

Traducciones similares

Traducciones similares para "checklist" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "checklist" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

To assist them with their transition tasks, see Transition BPOS to Office 365: Checklist for users.

Para ayudarles con estas tareas, consulte Transición de su cuenta de BPOS a Office 365.

The following checklists provide details on what you need to do for each step.

Las siguientes listas de comprobación proporcionan información sobre lo que tiene que hacer en cada paso.

The most common interventions were question checklists and patient coaching.

Las intervenciones más frecuentes fueron las listas de verificación de preguntas y el asesoramiento del paciente.

Application Documents Submission Checklist

Un formulario de inscripción terminado 2.

Application Documents Submission Checklist 1.

Un formulario de inscripción terminado 2.

Risk assessments generally use checklists and their use is recommended by pressure ulcer prevention guidelines.

Las evaluaciones de riesgos por lo general utilizan listas de verificación y su uso se recomienda en las guías de prevención de úlceras de decúbito.

Annex: Checklist of short titles of UNCITRAL legal texts as cited in the consolidated bibliography and their equivalents in full

Anexo: Lista de los títulos abreviados, y los títulos completos correspondientes, de los textos jurídicos de la CNUDMI que se mencionan en la presente bibliografía

What it says about non-military crisis management provides us with a checklist, an action list of things we should be making sure are put in place over the next few years.

Lo que dice acerca de la gestión de crisis de carácter no militar nos brinda una lista de medidas que debemos cerciorarnos de que se lleven a cabo en los próximos años.

Taking a gradual approach on the basis of a balanced check-list will help identify any tendency to over-regulate at an early stage and give the legislator adequate warning.

Una actuación paso a paso, en base a una lista de criterios, ayuda a detectar a tiempo las tendencias sobrerreguladoras y advertir de ello al legislador.

The validity of each trial for inclusion was assessed and a grade was allocated to each study on the basis of allocation concealment with a checklist being used to assess blinding.

La validez de cada ensayo se evaluó usando los criterios descritos en el Cochrane Handbook.

The third internal energy market package also brought a new instrument intended to inform consumers - the European energy consumer checklist.

El tercer paquete relativo al mercado interior de la energía introdujo igualmente un nuevo instrumento para informar a los consumidores: la lista europea de los consumidores de energía.

Data abstraction was carried out independently by two reviewers. The same two reviewers using a validated checklist (Jadad 1996) assessed the methodological quality of the RCTs and CCTs.

Dos revisores obtuvieron los datos de forma independiente, y evaluaron la calidad metodológica de los ECAs y ECCs utilizando la escala de Jadad (Jadad 1995).

Conduct disorder was defined by a standardised psychological assessment (for example, using a child behaviour checklist), or a psychiatric diagnosis.

El trastorno de conducta se definió mediante una evaluación psicológica estandarizada (por ejemplo mediante una lista para evaluar la conducta del niño) o mediante un diagnóstico psiquiátrico.
 

Sugiere una nueva traducción al español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario Inglés-Español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario Inglés-Español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: lo que sea, odiable, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

check · check-in · checkbook · checkbox · checked · checker · checkerboard · checkered · checkers · checking · checklist · checkmark · checkmate · checkout · checkpoint · checks · checksum · checkup · cheek · cheekbone · cheeks

En el diccionario alemán-español podrás encontrar más traducciones.