Qué significa "checklist" en español

EN

"checklist" en español

volume_up
checklist {sustantivo}

EN checklist
volume_up
{sustantivo}

checklist (también: check list)
Be sure to check out the laptop spec checklist.
Asegúrese de consultar la lista de comprobación de especificaciones para equipos portátiles.
Before you begin the installation process, use this checklist to make sure that you are prepared:
Antes de iniciar el proceso de instalación, utiliza esta lista de comprobación para asegurarte de que estás preparado:
Lista de comprobación de seguridad
checklist (también: check list)
The checklist with which farmers are required to comply is very long and confusing.
La lista de control que deben cumplir los agricultores es muy larga y confusa.
Many women feel that this service is just provided as part of a checklist.
Muchas mujeres consideran que este servicio sólo se proporciona como parte de una lista de control.
I think that this kind of operational "checklist” approach will facilitate the monitoring of the progress.
En mi opinión, este planteamiento operativo a modo de "lista de control" facilitará el seguimiento de los avances realizados.
Methodological quality was assessed with the checklist by van Tulder and the Jadad list.
La calidad metodológica se evaluó con la lista de verificación de van Tulder y la lista de Jadad.
We also recommend following the steps at our security checklist to protect your account.
También te recomendamos que sigas los pasos descritos en nuestra lista de verificación de Google Mail para proteger tu cuenta.
Four reviewers undertook data abstraction independently using a modified version of the EPOC data collection checklist.
Cuatro revisores realizaron la obtención de datos de forma independiente mediante el uso de una versión modificada de la lista de verificación del EPOC.

Ejemplos de uso para "checklist" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishThe checklist with which farmers are required to comply is very long and confusing.
La lista de control que deben cumplir los agricultores es muy larga y confusa.
EnglishMethodological quality was assessed with the checklist by van Tulder and the Jadad list.
La calidad metodológica se evaluó con la lista de verificación de van Tulder y la lista de Jadad.
EnglishMany women feel that this service is just provided as part of a checklist.
Muchas mujeres consideran que este servicio sólo se proporciona como parte de una lista de control.
EnglishTo assist them with their transition tasks, see Transition BPOS to Office 365: Checklist for users.
Para ayudarles con estas tareas, consulte Transición de su cuenta de BPOS a Office 365.
EnglishBe sure to check out the laptop spec checklist.
Asegúrese de consultar la lista de comprobación de especificaciones para equipos portátiles.
EnglishWe also recommend following the steps at our security checklist to protect your account.
También te recomendamos que sigas los pasos descritos en nuestra lista de verificación de Google Mail para proteger tu cuenta.
EnglishBefore you begin the installation process, use this checklist to make sure that you are prepared:
Antes de iniciar el proceso de instalación, utiliza esta lista de comprobación para asegurarte de que estás preparado:
EnglishI think that this kind of operational "checklist” approach will facilitate the monitoring of the progress.
En mi opinión, este planteamiento operativo a modo de "lista de control" facilitará el seguimiento de los avances realizados.
EnglishTwo authors independently assessed trial quality, by use of a 10 item checklist, and extracted data.
Dos autores evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
EnglishWe have learnt more details about the Commission’s implementation checks – or rather I should say checklist.
Hemos sabido más cosas sobre el control de la ejecución por parte de la Comisión, o quizás debería decir sobre la lista de control.
EnglishWe have learnt more details about the Commission’ s implementation checks – or rather I should say checklist.
Hemos sabido más cosas sobre el control de la ejecución por parte de la Comisión, o quizás debería decir sobre la lista de control.
Englishhealth and welfare checklist
la salud y estado general de los especímenes
EnglishFor a full description of what to expect during the transition see the Checklist for administrators.
Para obtener una descripción completa de qué puede esperar durante la transición, consulte la lista de comprobación de transición para administradores.
EnglishTwo review authors independently assessed trial quality, by use of a 10-item checklist, and extracted data.
Dos autores de la revisión evaluaron de forma independiente la calidad de los ensayos con una lista de control de diez ítems y extrajeron los datos.
Englishhealth and welfare checklist
EnglishSecurity checklist
EnglishYou can print this checklist to bring to the store when you go laptop shopping or refer to it when you shop online.
Puede imprimir esta lista de comprobación para llevarla a una tienda cuando tenga que comprar un equipo portátil o para consultarla cuando compre en línea.
EnglishFour reviewers undertook data abstraction independently using a modified version of the EPOC data collection checklist.
Cuatro revisores realizaron la obtención de datos de forma independiente mediante el uso de una versión modificada de la lista de verificación del EPOC.
EnglishThe two reviewers, using a validated checklist, assessed the methodological quality of the RCTs and CCTs independently.
Los mismos revisores también evaluaron de forma independiente la calidad metodológica de los ECA y ECC mediante el uso de una lista de control validada.
EnglishThe validity of each trial for inclusion was assessed and a grade was allocated to each study on the basis of allocation concealment with a checklist being used to assess blinding.
La validez de cada ensayo se evaluó usando los criterios descritos en el Cochrane Handbook.