bab.la Language World Cup 2014

EN
VS
TH
I love you ผมรักคุณ

Vote for your favourite language!

Traducción Inglés-Español para "chef"

 

"chef" en español

Resultados: 1-21 de 26

chef {sustantivo}

chef {sustantivo} (también: cook)

We are not talking about the chef in the restaurant car but about railway personnel such as conductors and others who are responsible for passenger safety.

No estamos hablando del cocinero del vagón-restaurante sino de personal ferroviario como los interventores y otras personas que se encarguen de la seguridad de los pasajeros.
 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chef" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Why is it that only one of the Commissioners ' chefs de cabinet is a woman?

¿Por qué razón sólo uno de los jefes de gabinete de los miembros de la Comisión es mujer?

Why is it that only one of the Commissioners' chefs de cabinet is a woman?

¿Por qué razón sólo uno de los jefes de gabinete de los miembros de la Comisión es mujer?

dit Robert Pickart, chef d'expédition et océanographe à WHOI (Woods Hole Oceanographic Institution).

", dice Robert Pickart, jefe de expedición y oceanógrafo en WHOI (Woods Hole Oceanographic Institución).

chefs des Églises, à leur hiérarchie, qu'il incombe de

los jefes de las Iglesias, a su jerarquía, es a quien incumbe el oficio

My 'chef de cabinet' informed him that we were prepared to have a meeting to explain it.

Mi "jefe de Gabinete" le informó de que estábamos preparados para celebrar una reunión y dar explicaciones.

Ferran Adrià is the best chef of the last decade.

Ferran Adriá es el mejor chef de la última década.

This game puts you in Chef Purble's bakery, where you must complete an order for a batch of cakes.

Este juego le sitúa en la pastelería del chef Purble, donde debe completar un pedido de una hornada de pasteles.

This game puts you in Chef Purble's bakery.

Este juego le sitúa en la pastelería del chef Purble.

Ferran Adrià is much more than a chef.

Ferran Adriá es mucho más que un chef.

Member of the Commission. - I was just consulting my chef de cabinet to give you as precise an answer as possible.

miembro de la Comisión. - Acabo de consultar al chef de cabinet para ofreceros una respuesta tan precisa como sea posible.

We note, for example, that Mr Prodi's former chef de cabinet was transferred to another post in the Commission hierarchy.

Señalamos, por ejemplo, que el antiguo jefe de gabinete del Sr. Prodi fue trasladado a otro puesto en la jerarquía de la Comisión.

More Europe, but less democracy, that is the recipe the chefs, the Heads of State or Government, have in mind for our special diet.

Más Europa mediante menos democracia, esta es la receta que nos quieren imponer los Jefes de Gobierno sometiéndonos a dieta.

The Taxation and Customs Union DG is chef de file, so that concerns my colleague Mr Kovács.

La Dirección General de Fiscalidad y Unión Aduanera es la autoridad a este respecto, por lo que es competencia de mi colega el señor Kovács.

Abdullatif Humayim chef religieux musulman à Bagdad   That such a person could exist prevents the confusion between terrorists and Islam.

Abdullatif Humayim chef religieux musulman à Bagdad   Que tales hombres puedan existir impiden la amalgama que se hace entre terrorismo e Islam.

As all good chefs know, the key to culinary success is to cook the right ingredients at the right temperature.

Como saben todos los buenos cocineros, el éxito culinario depende de una combinación acertada de ingredientes y una temperatura correcta en el fogón.

There will be occupations for which it is entirely logical to obtain experience from other countries, such as chefs and waiters, for example.

Habrá campos profesionales en los que sea lógico reunir experiencias en el terreno internacional. Un ejemplo: el aprendizaje de cocineros y camareros.

The Commission has followed up actively the discussions between the Chefs de file (France and Germany) and the African Union representatives.

La Comisión ha seguido activamente las conversaciones mantenidas entre los jefes de fila (Francia y Alemania) y los representantes de la Unión Africana.

Yet not even great chefs, not even the very best chefs like Bocuse or Alain Ducas, are capable of making decent omelettes if they do not have enough eggs.

Pero ni siquiera los mejores cocineros, como Bocuse o Alain Ducas, son capaces de hacer buenas tortillas si no tienen suficientes huevos.

Currently, the most popular professions are administrative, sales or medical assistants, chefs and electricians.

Los institutos de bachillerato (liceos), en cambio, capacitan en primer lugar para la obtención del título de bachiller que da acceso al estudio universitario.

As Commissioner for the Environment, I shared with Poul Nielson (Commissioner for Development) the responsibility as chef de file in the preparations for Johannesburg.

Como Comisaria de Medio Ambiente, tuve que compartir con el Sr. Poul Nelson, Comisario de Desarrollo, la responsabilidad de encabezar los preparativos de Johanesburgo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario alemán-español.