Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "chill"

 

"chill" en español

Resultados: 1-25 de 43

chill {sustantivo}

chill {sustantivo} (también: shiver)

to chill {verbo}

to chill [chilled|chilled] {vb} (también: to cool)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chill":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "chill" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chill" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

In the chill winds of recession, investors have sheltered under the euro's wing.

El frío viento de la recesión ha motivado que los inversores se refugien bajo el ala del euro.

The Stockholm Conference has provided chilling and terrible data.

La Conferencia de Estocolmo facilitó datos terribles y espantosos.

We heard from Mr Parish that there is a problem of cooked and chilled meats coming in.

Hemos oído decir al Sr. Parish que existe un problema de entrada de carnes cocinadas y congeladas.

This would have a potentially chilling effect on free speech.

Ello podría tendría un efecto estremecedor en la libertad de expresión.

The off the Flemish coast was a chilling example of this.

El caso del carguero delante de las costas belgas fue un ejemplo espeluznante de ello.

One of the photographs really chills you to the bone.

Una de las instantáneas logra ponerte los pelos de punta.

It was not only Copenhagen that experienced a chilling of the temperatures, but the whole environment debate.

No solo Copenhague experimentó un descenso de las temperaturas, sino también todo el debate sobre el medio ambiente.

This really chills you to the very bone and I would recommend that everyone goes and sees the exhibition this evening.

Te pone los pelos de punta, les recomiendo a todos que vayan a ver la exposición esta tarde.

These are quite chilling statistics, so what can we do to help prevent breast cancer in the first place?

Estas estadísticas son bastante aterradoras, así que¿qué podemos hacer en primer lugar para prevenir el cáncer de mama?

These are quite chilling statistics, so what can we do to help prevent breast cancer in the first place?

Estas estadísticas son bastante aterradoras, así que ¿qué podemos hacer en primer lugar para prevenir el cáncer de mama?

That is a chilling but a real question.

Es una pregunta escalofriante pero realista.

But tucked away in the report is a chilling reference to annual tobacco production of 10, 000 tonnes per year in Poland.

Medio escondida en el informe hay una escalofriante referencia a la protección anual de tabaco en Polonia: 10.000 toneladas al año.

   Mr President, political murder is a heinous crime in darkness: it is even more chilling in daylight.

   – Señor Presidente, el asesinato político es un crimen atroz en la oscuridad: pero es todavía más escalofriante a la luz del día.

Mr President, political murder is a heinous crime in darkness: it is even more chilling in daylight.

   – Señor Presidente, el asesinato político es un crimen atroz en la oscuridad: pero es todavía más escalofriante a la luz del día.

It is made chillingly clear how dangerous this is and obviously the transportation of nuclear fuel is equally dangerous.

Resulta claro y escalofriante lo peligroso que es eso y, evidentemente, el transporte de combustible nuclear es igualmente peligroso.

That being said, it is quite unreasonable to begin talking about the 'upside ' of drugs and about chill-out rooms and injecting rooms.

Dicho esto, es bastante irrazonable comenzar a hablar de las« ventajas» de las drogas, de« zonas de recuperación» y de salas de inyección.

That being said, it is quite unreasonable to begin talking about the 'upside' of drugs and about chill-out rooms and injecting rooms.

Dicho esto, es bastante irrazonable comenzar a hablar de las «ventajas» de las drogas, de «zonas de recuperación» y de salas de inyección.

The Helms-Burton Act has had a chilling effect in the past and may have distorted the channels in which trade has flowed.

La Ley Helms-Burton ha tenido un efecto de enfriamiento en el pasado y puede haber distorsionado los canales por los que fluye el comercio.

Motor Taxation Office Aras Chill Dara, Devoy Park, Newbridge Rd, Naas, County Kildare Tel.: + 353 459 805 91 E-mail: motortax[a]kildarecoco.ie

Motor Taxation Office Aras Chill Dara, Devoy Park, Newbridge Rd, Naas, County Kildare Tel.: + 353 459 805 91 E-mail: motortax[a]kildarecoco.ie

The illness usually begins with a fever, sometimes associated with other symptoms such as chills, headache and body aches.

La enfermedad comienza normalmente con fiebre, algunas veces asociada a otros síntomas como escalofríos, dolor de cabeza y dolores corporales.
 

Resultados del foro

"chill" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

childlike · childminder · children · children's · childsbed · Chile · Chilean · Chileans · chilelithiasis · chili · chill · chilled · chilli · chilling · chills · chilly · chime · chimera · chimichurri · chimney · chimp

Más traducciones en el diccionario español-portugués de bab.la.