Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "chopped"

 

"chopped" en español

Resultados: 1-23 de 23

chopped {verbo}

chopped {pp}

picado {pp}

For the filling, mix the ricotta and mascarpone with the chopped chives, salt, pepper and extra virgin olive oil.

Para el relleno, trabajar la ricota y el mascarpone con el cebollino picado, la sal, la pimienta y el aceite de oliva extra virgen.

Add the chopped shallot and pour the sauce into a liquor glass, add the chopped chive and toasted breadcrumbs and finish with a mini mozzarella on a cocktail stick.

Añadir la chalota triturada y verter la crema en un vasito, añadir el cebollino picado, las migas de pan tostado y completar con una mozzarella mini en un palillo de brocheta.

chop {sustantivo}

chop {sustantivo}

chuleta {f}

to chop {verbo}

I chopped (Simple past)

yo trocé (Indicativo pretérito perfecto simple)

you chopped (Simple past)

trozaste (Indicativo pretérito perfecto simple)

he/she/it chopped (Simple past)

él/ella trozó (Indicativo pretérito perfecto simple)

we chopped (Simple past)

nosotros/nosotras trozamos (Indicativo pretérito perfecto simple)

you chopped (Simple past)

vosotros/vosotras trozasteis (Indicativo pretérito perfecto simple)

they chopped (Simple past)

ellos/ellas trozaron (Indicativo pretérito perfecto simple)

I chopped (Past subjunctive)

yo trozara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you chopped (Past subjunctive)

trozaras (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

he/she/it chopped (Past subjunctive)

él/ella trozara (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

we chopped (Past subjunctive)

nosotros/nosotras trozáramos (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

you chopped (Past subjunctive)

vosotros/vosotras trozarais (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

they chopped (Past subjunctive)

ellos/ellas trozaran (Subjuntivo pretérito imperfecto 1)

I chopped (Past subjunctive)

yo hubiera trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you chopped (Past subjunctive)

hubieras trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

he/she/it chopped (Past subjunctive)

él/ella hubiera trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

we chopped (Past subjunctive)

nosotros/nosotras hubiéramos trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

you chopped (Past subjunctive)

vosotros/vosotras hubierais trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

they chopped (Past subjunctive)

ellos/ellas hubieran trozado (Subjuntivo pretérito pluscuamperfecto 1)

chopped (Past participle)

trozado (Participio)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chopped":

Sinónimos (Inglés) para "chop":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "chopped" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chopped" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Nor would they need to chop down forests that absolutely should not be chopped down.

Tampoco necesitarían talar bosques que no deberían ser talados en absoluto.

Each time a head is chopped off, another one appears soon after.

Cada vez que se corta una cabeza, aparece otra poco después.

Cook the aubergines in a little oil in a non-stick frying pan, then add the chopped, braised shallot.

Cocer las berenjenas en una sartén antiadherente con poco aceite y agregar la chalota triturada y rehogada.

Prepare the stuffing by combining the two cheeses with the egg white, season and add a pinch of chopped marjoram.

Preparar el relleno mezclando los dos quesos con la clara de huevo, sazonar y añadir una pizca de mejorana picada.

Soften the chopped shallots in a pan with a little oil, add vegetable stock or water and cook through.

En un cazo con poco aceite, rehogar la chalota picada y llevarla a cocción ayudándose con el caldo de verduras o agua.

Chopped olive and pistachio bonbons:

Bombón con virutas de aceituna y pistachos:

In practice, the expenditure is chopped up into titles, into political fields, which correspond to the directorates-general.

En la práctica, el gasto se divide en títulos, en áreas políticas, que se corresponden con las direcciones generales.

Place the pancetta cut into strips into a frying pan, add the roughly chopped pistachios and the radicchio cut into strips.

Mezclar en una sartén la panceta cortada a bastoncillos, agregar los pistachos cortados irregularmente y la escarola en juliana.

Women are still genitally mutilated, human beings stoned to death, their limbs chopped off in the name of law.

Se sigue mutilando genitalmente a mujeres, se sigue lapidando hasta la muerte a seres humanos y cortándoles extremidades en nombre de la ley.

I believe this is lawnmower harmonisation at its best, where everything is chopped down to the lowest common denominator.

Creo que éste es un excelente ejemplo de "armonización con la cortadora de césped", según la cual, se todo se recorta al mínimo denominador común.

Place 3 small bavarois on a plate, add some chopped pistachios to each and top with 2 small balls of fruit sorbet, leaving one of the bavarois plain.

Poner en el plato 3 bavaresas, agregar pistachos triturados y completar con 2 bolitas de sorbete de fruta, dejando una de las bavaresas sin cubrir.

Individuals are publicly hanged, hands are chopped off for minor transgressions and eyes are even put out without anaesthetic.

Se ahorca públicamente a las personas, se les cortan las manos por pequeñas transgresiones e incluso se les arrancan los ojos sin ningún tipo de anestesia.

Season the mini mozzarellas with salt, pepper and extra virgin olive oil, then roll in the chopped olives and pistachios until completely covered.

Condimentar las mozzarellas mini con sal, pimienta y aceite extra virgen, después pasarlas por las virutas de aceituna y pistacho hasta cubrirlas totalmente.

In fact, resources for the previous framework programme had been chopped up into excessively small bits, and it has not been easy to achieve any visible results.

De hecho, los recursos financieros del programa marco anterior se dividieron en partes excesivamente pequeñas, por lo que no resultó fácil obtener resultados visibles.

Men must wear a fez and grow a beard, thieves are maltreated and their hands are chopped off in public as a deterrent.

Los hombres deben cubrirse con el fez y dejarse crecer la barba, los ladrones son víctimas de maltratos como cortarles las manos en público para que sirva de excarmiento.

It is a constant disgrace that business is chopped and changed in this Parliament without consulting those who really count: the Members sitting here.

Es una vergüenza continua que se corte y cambie el orden de los trabajos de esta Cámara sin consultar a aquellos que realmente cuentan: los diputados que están sentados aquí.

They have repeatedly been the victims of repressive measures, particularly during the Stalin era, when Komsomol groups chopped down their holy groves and the Mari were exiled to Siberia.

Han sido repetidamente víctimas de medidas represivas, sobre todo durante la era de Stalin, cuando grupos komsomoles talaron sus árboles sagrados y los maris fueron exiliados a Siberia.

It is probably time that we chopped our way out of the undergrowth in the establishment of this European External Action Service and that the EU was heard again in the outside world.

Probablemente sea hora de que salgamos rápidamente de la maleza en el establecimiento de este Servicio Europeo de Acción Exterior y de que la voz de la UE vuelva a escucharse en el mundo exterior.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

choline · cholinergic · cholinesterase · chondrite · chondrule · chonta · choosers · choosy · chop · chop-chop · chopped · chopper · choppy · chops · chopstick · choral · chord · chordoma · chords · chore · choreographer

En el diccionario español-francés podrás encontrar más traducciones.