Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "chores"

 

"chores" en español

Resultados: 1-10 de 10

chores {sustantivo}

chores {pl} (también: tasks)

tareas {f pl}

In couples with children up to the age of six, men do less than 40% of domestic chores and are responsible for 25% to 35% of childcare.

En parejas con niños de hasta seis años de edad, los hombres hacen menos del 40 % de las tareas domésticas y son responsables del 25 % al 35 % de los cuidados infantiles.

It is vitally important that the members of a family should have more of a choice as to whether to do the household chores and look after children themselves or to delegate them to others.

Sigue siendo sumamente importante que los miembros de una familia dispongan de mayores opciones en cuanto a si desean asumir las tareas del hogar y cuidar de los hijos o delegar en otros.

Today, there still exist differences between men and women, in education, in language, in the allocation of domestic chores, in access to work and in carrying out professional duties.

Actualmente siguen existiendo diferencias entre los hombres y las mujeres en la educación, el lenguaje, la asignación de tareas domésticas, el acceso al trabajo y el desempeño del trabajo.

chores {pl} (también: efforts)

labores {f pl}

chore {sustantivo}

chore {sustantivo} (también: task, job)

tarea {f}

The Member States are able effectively to agree among themselves - this is highly desirable, it is not a chore.

Los Estados miembros pueden efectivamente ponerse de acuerdo entre ellos - algo que es muy deseable, no una tarea ingrata.

My cardiologist prescribed me medicine and put me on a strict diet of chicken and broccoli, which became a chore just to eat after a short while.

Mi cardiólogo me receto medicina y me puso a una dieta muy estricta de pollo y brócoli, lo cual, después de poco tiempo, se convirtió en una tarea.

chore {sustantivo} (también: charge, cargo, load, encumbrance)

carga {f}

Some people say that this is a burden and a chore and that it will impose costs.

Algunos afirman que eso supone una carga y un quehacer adicional y que redundará en un incremento de los costes.

On a daily basis, they are for them, for their kidnappers, for the guerrillas, a tiresome chore, they do not provide any immediate return, and they are an easy target for their irritation.

En el día a día, son para ellos, para los secuestradores, para la guerrilla, una pesada carga, no les aportan ningún beneficio inmediato y son un blanco fácil para sus nervios.

chore {sustantivo}

chorar {verbo}

to burgle {v.t.}

chorar [chorando|chorado] {v.t.} [vulg.] (también: robar, desvalijar)
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "chore":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "chores" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "chores" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This co-indecision procedure has consequences for the real lives of real people and it is time that the Council did its share of the chores.

Este procedimiento de coindecisión tiene consecuencias para las vidas reales de personas reales y ya es hora de que el Consejo haga la parte que le corresponde.

It would of course be highly desirable if, as well as sharing work outside the home, we were able to share domestic chores equally with men inside the home.

Y, desde luego, lo que sería mucho más aceptable sería que además de compartir el trabajo fuera de casa compartiéramos con los hombres el trabajo dentro de casa.

In couples with children up to the age of six, men do less than 40 % of domestic chores and are responsible for 25 % to 35 % of childcare.

La disponibilidad de equipamientos adecuados para el cuidado de niños sigue siendo un instrumento clave para permitir que las mujeres entren en el mercado laboral y se queden allí.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más en el diccionario inglés-español.