Traducción Inglés-Español para "Christmas"

 

"Christmas" en español

Resultados: 1-22 de 114

Christmas {adjetivo}

Christmas {adj.}

navideño {adj.}

Madam President, I am sorry that the spirit of Christmas is not prevailing.

Señora Presidenta, lamento que no se esté imponiendo el espíritu navideño.

I am also in favour of the Christmas spirit, but we should not overdo it.

Yo también estoy a favor del espíritu navideño, pero no debemos exagerarlo.

Mr President, I have a Christmas message from a 14 year-old boy in Sweden.

Señor Presidente, tengo un saludo navideño de un chico sueco de 14 años.

It is in the spirit of Christmas and cooperation that I making this suggestion.

Hago esta sugerencia con espíritu navideño y de cooperación.

I welcome the report and I will, like Mr Evans, finish within my time to show the spirit of Christmas.

Saludo el informe y, como el Sr. Evans, voy a terminar dentro de mi tiempo para mostrar mi espíritu navideño.

Christmas {sustantivo}

Christmas {sustantivo}

Navidad {f}

I said to Parliament that I set a deadline of Christmas to resolve this situation.

He dicho al Parlamento que me he propuesto resolver la situación antes de Navidad.

It is a Christmas tree on which we have hung our wish list of expensive baubles.

Es un árbol de Navidad en el que colgamos nuestra lista de deseos de adornos caros.

How many expressive songs has Christmas inspired in every people and culture!

¡Cuántos cantos sugestivos ha inspirado la Navidad en los pueblos y culturas!

Mr President, in the run-up to Christmas, we would normally be in good humour.

Señor Presidente, en vísperas de Navidad tendríamos que estar de buen humor.

After all, the EU's combat mission Atalanta has been stationed there since Christmas.

Así, la misión Atalanta de la UE ha tenido su base de operaciones allí desde Navidad.
¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "Christmas":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "Christmas" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "Christmas" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I only say this in order to keep pre-Christmas high spirits within reasonable limits.

Lo digo solamente para que se mantenga dentro de sus límites la alegría prenavideña.

His Christmas message to you all is: 'What are you playing at in the EU? '

El saludo para todos ustedes dice así:¿Qué están haciendo en la Unión Europea?

I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.

   I should like to welcome a delegation of Father Christmases to the public gallery.

   Quiero dar la bienvenida a una delegación de Papás Noel en la galería de invitados.

In this particular case letters to Father Christmas will get us nowhere.

En este caso concreto, las cartas a los Reyes Magos no nos van a servir de nada.

The post-Christmas sales provide an excellent opportunity for checking.

Las ventas posnavideñas suponen una excelente oportunidad para comprobarlo.

This report therefore rather resembles a list that a child might send to Father Christmas.

Este informe se parece más, por lo tanto, a la carta que un niño enviaría a Papá Noel.

This is particularly obvious at the moment, as the Christmas shopping period gets underway.

Esto se hace especialmente patente ahora al comienzo del período prenavideño.

I would like to wish everyone a Merry Christmas and a Happy New Year.

Quisiera desear a todos unas Felices Fiestas y un Próspero Año Nuevo.

The resolution has been decorated with the proverbial Christmas baubles.

La resolución se ha decorado con los proverbiales adornos navideños.

Mr President, Council and Commission, it is one month today until Christmas Eve.

Señor Presidente, Consejo y Comisión, queda un mes para Nochebuena.

And so, another Christmas goose reduces its output of golden eggs!

Y de esta forma, otra gallina reduce su producción de huevos de oro.

celebrations associated with Christmas and Holy Week, as well as processions and

como también procesiones y devociones relacionadas con específicas

Christmas Day 26.12.2012 St Stephen's Day (Boxing Day) 31.12.2012

San Esteban 31.12.2012 Vísperas de Año Nuevo (a partir de las 13.00)

I have a Christmas present for Mr Cappato, but this is not it.

Por lo tanto, parece improbable que se pueda mantener la fecha del 17 de diciembre.

Everyone was so happy and content and full of Christmas spirit, it was almost too good to be true.

Causa un cierto estupor que todos estuvieran tan navideñamente felices y satisfechos.

I have been informed that the Father Christmases are from Denmark.

   Me han informado de que los Papás Noel vienen de Dinamarca.

   I have been informed that the Father Christmases are from Denmark.

   Me han informado de que los Papás Noel vienen de Dinamarca.

On Christmas Day I was praying the Office of Matins in Rome’s St.

Estaba rezando la liturgia de las Horas en la basílica de San

I liked what Mr Seixas da Costa said about Father Christmas.

Me ha gustado mucho lo que el Sr. Seixas da Costa ha dicho sobre Santa Claus.
 

Resultados del foro

"Christmas" en español - Resultados en el foro

 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: cerrar la puerta a, argot invertido, lunfardo, sapo, lo que sea

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario portugués-español de bab.la.