Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "civilization"

 

"civilization" en español

Resultados: 1-22 de 60

civilization {sustantivo}

civilization {sustantivo} [EEUU] (también: civilisation)

embrace equally the past ages of civilization and economy, as also the whole of

Abarcan todas las épocas pasadas de la civilización y de la economía, así como toda

science and progress, civilization and culture - it is also a perennial truth

civilización y de la cultura, entonces es también verdad perenne que él se

ethical code which includes the best of the heritage of civilization and

forjado en su interior, que asuman lo mejor de la herencia de la civilización

achieve a civilization of justice and solidarity, of freedom and truth, a

civilización de la justicia y de la solidaridad, de la libertad y de la

The Spartans were not regarded as models for civilization, nor for dialogue and debate.

Los espartanos no han sido considerados ni modelo de civilización ni mucho menos de diálogo.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "civilization":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "civilization" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "civilization" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

bring them the one word of God, thus made accessible in each civilization's own

de reflejar en ellas la única Palabra de Dios, hecha accesible de este modo

speaking, this, taken as a whole, has caused great changes in civilization,

cual, en su conjunto, se ha convertido históricamente en una causa de profundas

elements of moral culture and of universally human civilization" (Salvifici

convertido en uno de los elementos esenciales de la cultura moral y de la

civilizations have their own part to play and their own place in God's

propia que desarrollar y un puesto propio en el misterioso plan de Dios y en la

This is a measure of civilisation which we in the Union are entitled to expect.

Éste es un precepto cultural que tiene que existir dentro de la Unión.

civilization which contribute to human liberation,14 without failing to

contribuyen a la liberación del hombre,14 sin dejar de reconocer sus

That is also one of the great principles of Western civilisation!

Éste es también uno de los grandes logros de la cultura occidental.

with values that are not only the soul of European civilization but also

enriquecido mutuamente con valores que no sólo son el alma de la

The aim of modern terrorism is to destroy the civilisation in which we live.

La UE tiene que empezar a responder a los problemas básicos que experimenta la población iraquí.

I think it is important for our civilisation and for the values professed by the European Union.

Creo que es importante para nuestra cultura y para los ideales que profesa la Unión Europea.

This is in fact the expression of rational behaviour that lies at the core of European civilisation.

La lucha contra la racionalidad económica es la vía a la pobreza europea.

Evoking a thousand years of civilisation - Bibracte Museum.

L'évocation d'un millénaire de civilisation - Musée de Bibracte.

Without such communication, Europe’ s plan for civilisation will have failed.

Lo que el ponente nos está diciendo es de una gran importancia, pero deben establecerse algunas prioridades.

The Middle East is the original home of human civilisation.

Oriente Medio es la cuna de los derechos humanos.

The key principles of the civilisation based on love have been proclaimed by Christianity from time immemorial.

Esos principios han encontrado en el Papa Juan Pablo II un defensor particularmente carismático.

What action does the Commission intend to take in view of these phenomena which bring shame on our civilisation?

¿Cómo reacciona la Comisión ante estos fenómenos, que constituyen una vergüenza para nuestra cultura?

And the free movement of ideas is a founding principle of our civilisation ’.

Un texto que, digámoslo francamente, no tenía mucho que ver con la Europa con conciencia social a que todos aspiramos.

You will undoubtedly be aware that literacy and universal health insurance are among the values of European civilisation.

Por supuesto, la cooperación económica es una característica inherente de una cooperación política armoniosa.

It is worth pointing out, however, that investments in infrastructure are not the only mark of a great civilisation.

Es un símbolo de esperanza para la primera, ya que fue la fecha de las primeras elecciones parlamentarias parcialmente libres.

Exhibition - God (s) a User's Guide - Musée de la Civilisation - Québec et Gâtineau 02 December 2011 - 03 September 2012 Québec.

Exhibition - God (s) a User's Guide - Musée de la Civilisation 02 diciembre 2011 - 03 septiembre 2012 Québec et Gatineau.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

city-dweller · City-state · civet · civic · civics · civilian · civilians · civilisation · civilised · civility · civilization · civilizations · civilized · clabber · clad · cladode · cladophyll · claim · claimant · claimed · claiming

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.