Copa Mundial de Idiomas bab.la 2015

DE
VS
FO
Ich liebe dich Eg elski teg

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción inglés-español para "classroom"

 

"classroom" en español

Resultados: 1-22 de 31

classroom {sustantivo}

classroom {sustantivo} (también: school room)

aula {f}

(PL) Madam President, Commissioner, I do not wish to change this Chamber into a university classroom.

(PL) Señora Presidenta, señor Comisario, no me gustaría convertir esta Cámara en un aula universitaria.

The place of a teacher is in the classroom.

El lugar del profesor es el aula.

Customer Classroom Cancellation

Cancelación del Cliente del Aula

Finally, Mr Kilroy-Silk, who spoke earlier, patently has not even found his way to the classroom of his kindergarten.

Por último, está claro que el señor Kilroy-Silk, que ha intervenido antes, ni siquiera ha encontrado el camino al aula de su parvulario.

It is self-evident that a smaller number of pupils makes it possible to apply different pedagogical methods and procedures in the classroom.

Es evidente que un reducido número de alumnos hace que sea posible aplicar diferentes métodos y procedimientos pedagógicos en el aula.

classroom {sustantivo}

¿Falta alguna traducción? Avísanos o sugiere tu propia traducción aquí.
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "classroom":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "classroom" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

One third of the classrooms in Africa do not even have a blackboard.

La tercera parte de las aulas de África ni siquiera tienen una pizarra.

Do we really want to be subject to a court that wants to ban the cross in classrooms?

¿Queremos, realmente, estar sometidos a un tribunal que quiere prohibir la cruz en las aulas?

Take advantage of flexible online and classroom training options.

Aprovecha las opciones de formación online y presenciales de gran flexibilidad.

It is important to ensure the abolition of the segregation of Roma children in schools and classrooms.

Es importante que garantice la abolición de la segregación de los niños romaníes en escuelas y aulas.

Take advantage of online user training and IT classroom training.

Aproveche los programas de formación online para usuarios y la formación para TI en centros autorizados.

I have recently been in quite a few school classrooms.

He visitado recientemente un buen número de aulas escolares.

I described 1 200 classrooms that were needed and I described our work in health.

He descrito la cuestión de las 1 200 aulas que se necesitan y también he descrito nuestra labor en términos de sanidad.

If high technology is perhaps making a little progress in the classroom, state education is in decline for lack of resources.

Si la alta tecnología progresa quizás un poco en la educación, la enseñanza pública está en regresión por falta de medios.

They do not realise that media education must take place both in the family home and in the classroom, and start at nursery school.

No son conscientes de que la formación en los nuevos medios debe comenzar ya en la casa, en el colegio y en la guardería infantil.

It is high time that crucifixes, which were imposed in classrooms under Mussolini, were withdrawn from the state school environment.

Es hora de que los crucifijos, que fueron impuestos en las aulas por Mussolini, sean retirados de las escuelas públicas.

Qualified online and classroom trainingAvid knows that training helps you get the most out of your investment.

Formación presencial y online certificadaAvid es consciente de que la formación te ayuda a obtener un mayor beneficio de tu inversión.

For example, in Finland the "Newspapers in the Classroom' campaign is producing good results.

Por ejemplo, la campaña que lleva a cabo en Finlandia bajo el título «El periódico en el colegio» está registrando resultados positivos.

For example, in Finland the " Newspapers in the Classroom ' campaign is producing good results.

Por ejemplo, la campaña que lleva a cabo en Finlandia bajo el título« El periódico en el colegio» está registrando resultados positivos.

In Ireland it is particularly glaring, with the growth in our population and, indeed, as a result, overcrowded classrooms.

En Irlanda esto es especialmente notorio, debido al crecimiento de la población y, como consecuencia, a las aglomeraciones en las clases.

prisons, the classroom, the lecture hall, the offices where we work. All praise

con ocasión de las visitas a los enfermos, en las aulas escolares, en las cátedras universitarias, en los despachos en que trabajamos. ¡Alabada

The rulings supporting the ban on a female teacher wearing the veil in the classroom and opposing crucifixes in schools testify to this.

Las sentencias por las que se prohíbe el uso del velo en clase a una profesora y se oponen a que haya crucifijos en las escuelas dan fe de ello.

Teacher training must develop in tandem with the demands of the modern classroom and I believe that this report recognises this fact.

La formación del profesorado debe desarrollarse teniendo en cuenta las exigencias de las aulas modernas, y creo que este informe reconoce este hecho.

The living conditions of Roma make it difficult to take the steps necessary in the long battle to eliminate gypsy-only classrooms.

Las condiciones de vida de los romaníes hacen difícil adoptar las medidas necesarias en la larga batalla para eliminar las aulas exclusivas para gitanos.

A certain person or certain people in Bulgaria are evidently interested in leaving the public schools' classrooms empty so as to fill the Turkish mosques.

A determinada persona o personas en Bulgaria evidentemente le interesa vaciar las aulas de las escuelas públicas para llenar las mezquitas turcas.

In reality, children are put to work as domestic slaves, some are beaten and abused - they rarely set foot in a classroom.

En realidad, estos niños son obligados a trabajar como esclavos domésticos, algunos son golpeados o sufren abusos y es raro que pongan el pie en una escuela.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-italiano de bab.la.