Ofertas de prácticas en el extranjero para hablantes nativos de español

Traducción inglés-español para "clean"

 

"clean" en español

Resultados: 1-49 de 767

clean {adjetivo}

clean {adj.} (también: above-board, above board, aboveboard)

limpio {adj. m}

If necessary, remove the batteries, wipe them with a clean cloth, and reinsert them.

Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.

If necessary, remove the batteries, wipe ~~~ them with a clean cloth, and reinsert them.

Si es necesario, quite las pilas, límpielas con un paño limpio y vuélvalas a introducir.

You can show them all or hide them all, if you prefer a clean desktop.

Puede mostrarlos todos o bien ocultarlos si prefiere disponer de un escritorio limpio.

Italian citizens have come up with the 'Clean Parliament' programme.

Los ciudadanos italianos han propuesto el programa "Parlamento limpio".

How will we manage to prevent CO2 emissions from the so-called 'clean' coal-fired plants?

¿Cómo conseguiremos frenar las emisiones de CO2 de las centrales de carbón llamado "limpio"?

clean {adj.}

limpia {adj. f}

The second priority is to increase the share of clean energy and renewable energy.

La segunda prioridad es aumentar la proporción de energía limpia y renovable.

All of these people will need to be fed and clothed and they will need clean water.

Todas esas personas tendrán que alimentarse y vestirse y necesitarán agua limpia.

What we are looking for is a secure supply of well-priced and clean energy.

Lo que buscamos es un abastecimiento seguro de energía limpia y a buen precio.

However, we must remember that the fruit must be of good quality, clean and fresh.

No obstante, debemos recordar que la fruta debe ser de buena calidad, limpia y fresca.

It is true that we need energy, but we need clean energy and safe energy.

Es cierto que necesitamos energía, pero precisamos una energía limpia y segura.

clean {adj.} (también: neat, trim, orderly, tidy)

aseado {adj. m}

clean {adj.} (también: neat, trim, orderly, tidy)

aseada {adj. f}

clean {adj.} (también: tuneful, harmonious, consonant, concordant)

armonioso {adj.}

to clean {verbo}

to clean [cleaned|cleaned] {v.t.} (también: to remove dirt, to defog)

to clean [cleaned|cleaned] {vb} (también: to clean up, to pick up, to wipe, to butt)

This House has demanded that another European institution should clean up its act.

Esta Asamblea a pedido que otra institución europea debería limpiar su norma.

When you've finished using a note, you can delete it to clean up your desktop.

Cuando haya terminado de usar una nota, puede eliminarla para limpiar el escritorio.

Finally - and this is my message for today - we still have to clean up the European banks.

Por último -y este es mi mensaje en esta ocasión- tenemos que limpiar los bancos europeos.

Usually the best thing to do is to choose Clean computer so that the threat can be removed.

Normalmente, la mejor opción es elegir Limpiar el equipo para eliminar la amenaza.

We need to clean up the legacy of the past, or matters will never improve.

Tenemos que limpiar a fondo en los antiguos casos, de otra forma la situación nunca mejorará.

to clean [cleaned|cleaned] {v.t.} (también: to sanitize)

higienizar {v.t.}

to clean [cleaned|cleaned] {vb} (también: to scrub, to mop)

to clean [cleaned|cleaned] {v.t.} (también: to wash)

to clean [cleaned|cleaned] {vb} (también: to disperse, to diffuse)

dispersarse {v.refl.}
 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "clean":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "clean" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "clean" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

They are thought to be possessed by unclean spirits and are treated as animals.

Se cree que están poseídos por espíritus malignos y son tratados como animales.

Come clean about the irregularities in Commissioner Cresson's area of responsibility.

Descubra las irregularidades que existen en el ámbito de la Comisaria Cresson.

Pre-cleaning should be made common practice so that it becomes practicable.

La limpieza previa debe llegar a ser una práctica corriente para que sea practicable.

Those suppliers can now supply less clean electricity than the consumer is asking for.

En este momento dichos proveedores no son capaces de satisfacer la demanda.

The proposals made by the presidency mark a clean break from the usual Community jargon.

Las propuestas de la presidencia contrastan con la jerga comunitaria habitual.

In that way, the development of these clean fuels is given a fair chance.

De esta manera daríamos una oportunidad para el desarrollo de estos carburantes limpios.

In Windows 7, there's an easy way to clean up this mess and keep track of your music.

En Windows 7, existe una manera fácil de ordenar y realizar un seguimiento de la música.

Cars are becoming safer and cleaner but are still blamed for everything.

Los coches son cada vez más seguros y limpios, pero se les sigue culpando de todo.

Nevertheless, I hope the Commission will take note of the sentiment and clean up its act.

Sin embargo, espero que la Comisión tome nota de la opinión y corrija sus errores.

Let's see Europe clean up its own act first and deal with these sham democrats.

Que Europa ponga primero orden en su casa y ajuste las cuentas a estos falsos demócratas.

In fact, it has played a major role in cleaning up Europe's environment.

Lo cierto es que ha tenido un papel importante en la limpieza del medio ambiente europeo.

The Council cannot afford to, at least not if it really is intent on cleaning up its act.

El Consejo no lo puede consentir, si realmente está efectuando una limpieza a fondo.

A clean coal-fired power station is not only of interest to Europe, but also to the world.

Una central térmica de carbón no sólo es interesante para Europa sino para el mundo.

To reveal it original style, façades has been cleaned and highlighted.

Para revelar su estilo original, las fachadas han sido limpiadas y realzadas.

A sound alternative would be to clean the ship' s sides mechanically.

La limpieza mecánica de las paredes de los buques es una buena alternativa.

In your reply you mentioned the Clean Air for Europe programme: CAFE.

En su respuesta ha mencionado usted el programa Aire puro para Europa: CAFE.

The sector' s image is also important and must clearly be cleaned up.

Así mismo, resulta importante la imagen del sector. Ésta debe pulirse.

Let us put the past behind us and start with a clean sheet of paper.

No se puede seguir cerrándoles la puerta y culparles de falta de colaboración.

Since 1994, the President of Parliament has been at the forefront of the clean-up operation.

La Presidencia del Parlamento lidera desde 1994 esta labor de limpieza.

I think that autonomy and rights for women are something they have to come clean on.

Creo que la autonomía y los derechos de las mujeres son algo que les tiene que quedar claro.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: comodín, frontalidad, trucho, fideo de chocolate, compañero de ligue

Palabras similares

clavichord · clavicle · clavier · claviform · claw · clawback · clawed · claxon · clay · clayey · clean · clean-cut · clean-shaven · cleanable · cleaner · cleaners · cleaning · cleanliness · cleanser · cleansers · cleansing

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.