Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "climb"

 

"climb" en español

Resultados: 1-47 de 81

climb {sustantivo}

climb {sustantivo} (también: slope, rise)

subida {f}

Madam President, Commissioner, I have been given a mountain of minutes but I do not want to reach the very summit because I do not want to tire everyone else out if I climb that high.

Señora Presidenta, señor Comisario, me han concedido una montaña de minutos y yo no quiero subir hasta la cima de la montaña, porque no quiero que acaben todos cansados con la subida.

climb {sustantivo} (también: ascent, scaling)

This also means that we should not climb the escalation ladder too fast; it is not possible to go down a rung, so careful consideration is required.

Esto significa asimismo que no deberíamos subir la espiral de la escalada demasiado rápido; no es posible bajar ningún peldaño, de modo que es necesario pensar las cosas con sumo cuidado.

to climb {verbo}

to climb [climbed|climbed] {vb} (también: to get on, to ascend, to increase, to pick up)

We still have directives on how to climb ladders.

Seguimos teniendo directivas sobre cómo subir a una escalera de mano.

They give us ambitions so we believe we can climb the heights of Olympus and then they ensure that we never reach the top.

Nos infunden ambiciones para que creamos que podemos subir a las alturas del Olimpo y después velan por que nunca lleguemos a la cumbre.

Madam President, Commissioner, I have been given a mountain of minutes but I do not want to reach the very summit because I do not want to tire everyone else out if I climb that high.

Señora Presidenta, señor Comisario, me han concedido una montaña de minutos y yo no quiero subir hasta la cima de la montaña, porque no quiero que acaben todos cansados con la subida.

This also means that we should not climb the escalation ladder too fast; it is not possible to go down a rung, so careful consideration is required.

Esto significa asimismo que no deberíamos subir la espiral de la escalada demasiado rápido; no es posible bajar ningún peldaño, de modo que es necesario pensar las cosas con sumo cuidado.

TENDY-LIGHT coverage allows a single operator to cover and uncover the load without having to climb on the truck, in complete safety and comfort, saving time and avoiding fatigue and injury.

La cobertura TENDY-LIGHT permite a un único operador cubrir y descubrir la carga sin subir a la caja, evitando pérdidas de tiempo, trabajo y accidentes.

to climb [climbed|climbed] {v.t.} (también: to scale)

The climb will be a difficult one for the European Union, since we have a double load to bear.

Una escalera que va a ser difícil de escalar pues como Unión tenemos que soportar una doble carga.

An accomplished athlete, this former gymnast likes to climb, canoe and cycle in his spare time.

Atleta consumado, a este antiguo gimnasta le gusta escalar, ir en canoa y hacer ciclismo en su tiempo libre.

Ratification is a mountain still to climb.

La ratificación es una montaña todavía por escalar.

We have a mountain to climb, but I am confident that the people in Ireland and the rest of Europe will rise to the challenge when they are given the chance.

Estamos ante una montaña que debemos escalar, pero tengo la seguridad de que la población de Irlanda y del resto de Europa se crecerá ante el desafío en cuanto tenga la oportunidad de hacerlo.

We have a mountain to climb but I am confident that the people in Ireland and the rest of Europe will rise to the challenge when they are given a chance.

Estamos ante una montaña que debemos escalar, pero tengo la seguridad de que la población de Irlanda y del resto de Europa se crecerá ante el desafío en cuanto tenga la oportunidad de hacerlo.

to climb [climbed|climbed] {vb} (también: to increase, to rise, to soar)

elevarse {v.refl.}
encaramarse {v.refl.}

to climb [climbed|climbed] {v.t.} (también: to degenerate, to degrade, to lower)

to climb [climbed|climbed] {vb} (también: to ascend, to rise, to promote, to scale)

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "climb":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "climb" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "climb" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

It can make no sense to legislate on how Europeans are permitted to climb ladders.

No tiene ningún sentido legislar sobre cómo deben subirse a una escalera los europeos.

Specially assigned for climbing plants in applications for gardening and market garden.

Especialmente destinadas a plantas trepadoras para aplicaciones en jardinería y huerta.

We experience the Museum story through our own climb up the mountain.

Experimentamos la historia del museo a través de nuestro propio ascenso a la montaña.

Failure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament ’ s part.

No votar el apartado 49 supondría un retroceso de este Parlamento.

Failure to adopt paragraph 49 would be a climb-down on Parliament’s part.

No votar el apartado 49 supondría un retroceso de este Parlamento.

There is a French saying that if you climb a coconut tree, you need to be wearing clean trousers.

Se dice en Francia de antes de hablar hay que enjuagarse la boca.

And like sherpas, step by step, we will climb the Himalayas.

Y al igual que los sherpas, paso a paso, conquistaremos el Himalaya.

I would therefore ask you not to climb down on the outstanding key policy issues.

Por esta razón, les pido que no busquen excusas en las cuestiones de principio que están pendientes.

We have some tough and difficult climbs to get through at the moment.

Ahora nos toca superar algunas escaladas duras y difíciles.

There are still considerable difficulties in climbing up the career ladder.

Sin embargo, a medida que se avanza en la carrera profesional todavía existe un déficit considerable.

We can trust the people of Europe to decide for themselves how they climb ladders.

Podemos confiar en las personas de Europa para decidir por sí mismas cómo subirse a las escaleras de mano.

They were helped by the early climb-down of the UK Government during both conciliation processes.

Les ayudó la temprana renuncia del gobierno del Reino Unido durante los dos procedimientos de conciliación.

The SNCF is just beginning to climb out of the abyss, and this is certainly no time to push it back down again.

La Compañía SNCF está empezando a salir del pozo, así que sin duda no es el momento de volverla a meter en él.

You will remember the provisions recently presented to us on climbing ladders.

Ustedes recordarán las disposiciones sobre la ascensión de escaleras que nos han sido recientemente presentadas.

I also wish to denounce the climb down of the committee, recorded yesterday in a meeting with the Chinese Government.

Quiero sancionar también la marcha atrás dada ayer por la Comisión en una reunión con el Gobierno chino.

Barefoot children lack shoes to climb over the rubble of their former homes, and lives have been destroyed.

Niños descalzos no tienen zapatos para andar por los escombros que fueron sus hogares, y muchas vidas han sido destruidas.

On that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.

En este asunto denunciaremos cualquier repliegue o paso atrás del señor Chirac y del Gobierno francés con respecto a la PAC.

On that issue, we will denounce any withdrawal or climb-down from Mr Chirac and the French Government regarding the CAP.

En este asunto denunciaremos cualquier repliegue o paso atrás del señor Chirac y del Gobierno francés con respecto a la PAC.

Nevertheless, we have climbed down.

No obstante, hemos dado marcha atrás.

It is clear, however, Mr President—in-Office of the Council, that without difficult goals no summit is worth climbing.

Pero es evidente, señor Presidente en ejercicio del Consejo, que sin metas difíciles no hay cumbres que valga la pena remontar.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Más traducciones en el diccionario español-alemán.