Traducción Inglés-Español para "clumsy"

"clumsy" en español

Resultados: 1-9 de 9

clumsy {adjetivo}

clumsy {adj.} (también: klutz, bumbler, gawky, bumbling)

torpe {adj. m/f}

The Commission’ s original draft was a clumsy text, ill conceived and unwise.

El proyecto inicial de la Comisión era un texto torpe, mal planteado e imprudente.

For my part, I consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.

En lo que a mi concierne, considero esta elección como arbitraria, torpe y provocadora.

Mr President, the wording of this recital is, indeed, clumsy.

Señor Presidente, la redacción de este considerando resulta bastante torpe.

This Pact is a clumsy tool for economic governance and must be replaced with something more intelligent, since the 3 % rule is positively

Este Pacto es una herramienta torpe para la gobernanza económica y debería ser sustituido por algo más inteligente puesto que la norma del

clumsy {adj.} (también: unaesthetic)

burdo {adj. m}

clumsy {adj.}

burda {adj. f}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "clumsy":

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "clumsy" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

But they make the point: what about those who are more clumsy?

Pero tienen una reserva:¿qué ocurrirá con los que son más torpes?

It is not the tunnel that is wrong, rather it is the clumsy handling through incompetence and inadequate management.

Lo erróneo no es el túnel, sino la lamentable ejecución debida a la incompetencia y la falta de responsabilidad de los órganos ejecutivos.

Mr Bolkestein's proposal was clumsy, and it attempted to bypass the Community principle of gradual harmonisation with the country of origin principle.

Terminaré, señora Presidenta, diciendo que la aprobación de la directiva modificada hará caer la directiva Bolkestein en el olvido.

Palabras similares

clubby · clubfoot · clubs · cluck · clue · clueless · clues · clump · clumsily · clumsiness · clumsy · clunky · cluster · clustered · clustering · clusters · clutch · clutches · clutter · cm · CMS

más

En el diccionario español-portugués podrás encontrar más traducciones.