Tiempo de sobra?

Prueba nuestro juego de ahorcado

Traducción inglés-español para "coach"

 

"coach" en español

Resultados: 1-34 de 67

coach {sustantivo}

coach {sustantivo} (también: trailer, wain, waggon, stake car)

vagón {m}

It is no longer the locomotive it once was, it is now the last coach in the train.

Ya no es la locomotora, como lo fue en otro tiempo, sino el último vagón de este tren.

coach {sustantivo} [dep.] (también: manager)

entrenador {m} [dep.]

If players fail to score, their coach does not go and widen the goal, but instead sees to it that they play better.

Si los jugadores fallan al marcar, su entrenador no va y ensancha la portería, sino que ve si los jugadores pueden hacerlo mejor.

Nonetheless, five days ago, a football coach was answering urgent questions as part of a parliamentary inquiry.

No obstante, hace cinco días, un entrenador de fútbol respondía a preguntas urgentes como parte de una investigación parlamentaria.

In view of the fact that Scotland will not be playing in the World Cup, Bertie Vogts should probably be sacked from his job as coach.

En vista del hecho de que Escocia no jugará en la Copa del Mundo, probablemente se debería despedir a Bertie Vogts de su trabajo como entrenador.

If Robert Mugabe is metamorphosed into the coach of the Zimbabwean bobsleigh team, he should not be allowed to travel to Turin.

Si Robert Mugabe sufre una metamorfosis y se convierte en entrenador del equipo de bobsleigh de Zimbabue, no habría que permitirle viajar a Turín.

As top Italian football coach Giovanni Trapattoni would probably put it, 'Belts off, bottles empty, shoes off!'

Como hubiera dicho el célebre entrenador italiano de fútbol Giovanni Trapattoni, "¡fuera los cinturones, vacíen las botellas, quítense los zapatos!"

coach {sustantivo} (también: carriage, shay, float)

carroza {f}

coach {sustantivo} (también: carriage)

coach {sustantivo}

autocar {m} [Esp.]

Amendment No 5 detracts from our goal of promoting coach and bus transport.

La enmienda nº 5 desvirtúa nuestra meta de promover el transporte en autocar y autobús.

a regulation that would protect non-discriminatory access to transport by bus and coach;

un reglamento que proteja el acceso no discriminatorio al transporte en autobús o autocar,

More generally, bus and coach passengers are, on the whole, less well off.

De manera más general, los viajeros de autobús y autocar son, en conjunto, menos pudientes.

From now on, passengers travelling by bus and coach will also have their rights safeguarded.

A partir de ahora, los viajeros de autobús y autocar también verán salvaguardados sus derechos.

The problem in connection with cross-border coach travel is also unresolved.

El problema en relación con los viajes de autocar transfronterizos tampoco ha quedado resuelto.

coach {sustantivo} (también: motor coach)

to coach {verbo}

to coach [coached|coached] {vb} [dep.] (también: to train)

 

Sinónimos

Sinónimos (inglés) para "coach":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "coach" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "coach" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

During his tenure, he was certified by the Canadian Association of Coaches.

Durante su estancia recibió el certificado oficial de la Canadian Association of Coaches.

One of the conditions for this is a good training system for PE teachers and sports coaches.

Condición previa para ello es también la buena formación de los profesores de deporte.

A former national football player coaches at a neighbourhood club.

Un antiguo futbolista internacional entrena el equipo de un equipo de barrio.

Instead, he became coach at the Gymnastics Centre of Montreal, a position he held until 1999.

En cambio se convirtió en coach en el Gymnastics Centre of Montreal, posición que ocupó hasta 1999.

Yesterday evening a group of visitors was attacked when they were getting off the coach in Molsheim.

Ayer noche fue atracado un grupo de visitantes en Molsheim al bajarse del autobús.

However, the Liberal group appears to be trying to drive a coach and horses through this agreement.

Sin embargo, el Grupo Liberal parece que está intentando poner este acuerdo a los pies de los caballos.

A good balance has been achieved, taking into account the specific features of the coach sector.

Se ha logrado un buen equilibrio, teniendo en cuenta las características específicas del sector del autobús.

Rapid passenger transport can also compete with local airlines and coach services.

El transporte rápido de viajeros también puede competir con los servicios de autobuses y líneas aéreas locales.

However, what arrangements would pertain when children travel by train, coach or other means of public transport?

Sin embargo, ¿qué planes se siguen cuando los niños viajan en autobús o en otros medios de transporte público?

The most common interventions were question checklists and patient coaching.

Las intervenciones más frecuentes fueron las listas de verificación de preguntas y el asesoramiento del paciente.

We do not need any coaching on how to manage the funds that Europe's citizens entrusted to us properly.

No necesitamos que nadie nos diga cómo debemos gestionar los fondos que los ciudadanos europeos nos han confiado.

That means that you cannot drive a coach-and-four and force everybody down the same path.

Esto quiere decir que no podemos conducir un coche de cuatro caballos y obligar a todo el mundo a que haga lo mismo.

You can imagine that in an era of coaches, tow barges and carrier pigeons, this caused quite a bit of delay.

Pueden imaginarse que eso ocasionaba muchos retrasos en una época de carruajes, barcos sirgados y palomas mensajeras.

I am sure that together we can achieve positive results in terms of coaching Albania towards its European future.

Estoy seguro de que juntos podemos conseguir resultados positivos en la orientación de Albania hacia su futuro europeo.

Laur FugèreMontrealSinger – Vocal Coach.

Laur FugèreMontrealCantante – Profesora de canto.

I will do this not only in the field of air transport but also in maritime, rail and bus and coach transport.

Lo haré no sólo en el terreno del transporte aéreo, sino también en el del transporte marítimo, ferroviario y de autobuses.

This group could be coached either individually or, more practically, in group sessions. Cochrane Primary Health Care Field

Este grupo podría recibir entrenamiento, ya sea individualmente o, de manera más práctica, en sesiones grupales.

Too many athletes and coaches either do not understand this or knowingly take the risk.

La práctica del dopaje refleja ante la sociedad una imagen ciertamente negativa de los valores que deberían regir en el deporte.

It is equally true to say that it was one of the first countries to fit speed limiters on coaches, for obvious reasons.

También es cierto que fue uno de los primeros países que impuso limitadores de velocidad en los autobuses, por razones evidentes.

Only if we improve working hours will we have better-rested coach drivers on the roads and be able to do something about exhaustion.

Solo si mejoramos la jornada laboral tendremos conductores descansados en las carreteras y podremos hace algo con respecto a la fatiga.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: guiverno, Puerta santa, novela policíaca, represalias, consejero académico

Palabras similares

Además bab.la te proporciona el diccionario francés-español para más traducciones.