EN coaching
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. negocios
  3. Estados Unidos, coloquial

1. general

coaching (también: training, job training, training session)
Face-to-face coaching sessions, whether or not complemented with written materials, may be the way forward.
Las sesiones de entrenamiento personales, independientemente de si se complementan con materiales escritos, pueden ser el camino a seguir.
Cirque's Director of Acrobatic Performance and Coaching, Boris Verkhovsky, hired him in 1999 to train artists at the company’s international headquarters in Montreal.
Boris Verkhovsky, Director de Actuación Acrobática y Entrenamiento lo contrató en 1999 para entrenar artistas en los cuarteles generales en Montreal.
coaching
coaching (también: training)
volume_up
escuela {f} (formación)
he's a good player but he needs more coaching
juega bien pero le falta escuela

trending_flat
"tutoring"

coaching (también: preparation, preparedness, skills, conditioning)
coaching (también: antenatal class, tuition)

2. negocios

coaching
volume_up
coaching {m} [neg.]
As well as interest rate support, people who set up micro-enterprises will also receive support in the form of mentoring, training, coaching and capacity building.
Además de apoyo en materia de tipos de interés, las personas que establecen microempresas también recibirán ayuda en forma de asesoramiento, formación, coaching y desarrollo de capacidades.
A special coaching model would be highly desirable, in other words advice provided over a lengthy period by a consultant for particularly innovative self-starters, be they men or women.
Sería muy deseable un modelo especial coaching, es decir, un asesoramiento durante un período de tiempo más largo para personas que muestren una iniciativa especial.

3. Estados Unidos, coloquial

trending_flat
"prompting"

coaching (también: aid, assistance, help, relief)
As well as interest rate support, people who set up micro-enterprises will also receive support in the form of mentoring, training, coaching and capacity building.
Además de apoyo en materia de tipos de interés, las personas que establecen microempresas también recibirán ayuda en forma de asesoramiento, formación, coaching y desarrollo de capacidades.

Sinónimos (inglés) para "coaching":

coaching
coach

Ejemplos de uso para "coaching" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishWe do not need any coaching on how to manage the funds that Europe's citizens entrusted to us properly.
No necesitamos que nadie nos diga cómo debemos gestionar los fondos que los ciudadanos europeos nos han confiado.
EnglishI am sure that together we can achieve positive results in terms of coaching Albania towards its European future.
Estoy seguro de que juntos podemos conseguir resultados positivos en la orientación de Albania hacia su futuro europeo.
EnglishWe do not need any coaching on how to manage the funds that Europe's citizens entrusted to us properly.
Defenderemos nuestras posiciones si alguien intenta socavar el derecho democrático fundamental del Parlamento a decidir el presupuesto.
Englishhe's a good player but he needs more coaching
EnglishThirdly, we are of the opinion that mentoring and coaching are absolutely essential in order for such a programme to succeed and be sustainable.
En tercer lugar, opinamos que la orientación y el asesoramiento resultan absolutamente esenciales con el fin de que este tipo de programa tenga éxito y sea sostenible.
EnglishDoctors and nurses need to continue to try to help their patients ask questions in consultations and question prompt sheets or coaching may help in some circumstances.
Los médicos y las enfermeras deben ayudar a que los pacientes hagan preguntas en las consultas, y las hojas para anotar las preguntas o la capacitación pueden ayudar en algunas circunstancias.
EnglishInterventions immediately before the consultation also resulted in small increases in consultation length, particularly when using written materials rather than coaching.
Las intervenciones inmediatamente antes de la consulta también produjeron aumentos pequeños en la duración de la consulta, en particular al utilizar materiales escritos en lugar de capacitación.