Conoce a la mascota de bab.la, Joppe, en Facebook

Traducción Inglés-Español para "cock"

 

"cock" en español

Resultados: 1-30 de 30

cock {sustantivo}

cock {sustantivo} [vulg.] (también: dick, penis, prick)

verga {f} [vulg.]

cock {sustantivo} (también: spigot, tap)

grifo {m}

cock {sustantivo} [zool.] (también: rooster)

gallo {m} [zool.]

In Greece, Turkey and the Eastern Mediterranean, we slaughter a cock and daub its blood over the foundations of a new house.

En Grecia, en Turquía, en el Mediterráneo Oriental, cuando se construye una casa, se mata un gallo y se embadurnan los cimientos con su sangre.

cock {sustantivo} [GB] [vulg.]

polla {f} [Esp.] [vulg.]

to cock {verbo}

 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cock":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "cock" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "cock" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

This paragraph calls for an end to dog, bull and cock fighting.

En este punto se pide que se ponga fin a la lucha de perros, toros y gallos.

I have heard it said that to err is human, but for a real cock-up you need a computer.

He oído decir que errar es humano, pero para que haya un embrollo de verdad hace falta una computadora.

Thank you for this cock-up, because the day that Britain leaves the European Union has come much closer.

Gracias por este lío, porque el día en que Gran Bretaña abondone la Unión Europea está mucho más cerca.

It is damaging to mutual trust among Member States when individual countries cock a snook at the common policy.

El que algunos países hagan caso omiso de la política común resulta devastador para la lealtad entre los países miembros.

Madam President, I do not think that Mrs Banotti should be cock-a-hoop today because she has laid on two Dutch TV channels.

Señora Presidenta, pienso que la Sra. Banotti no debe alegrarse hoy por haber conseguido dos canales holandeses.

Let us be clear today if it is willing to do so, or if it is simply going to cock a snook at Parliament's requests.

Hágasenos saber ya si está dispuesta o si lisa y llanamente hará caso omiso de las recomendaciones que presente el Parlamento.

If there was a temporary problem with some documents, that fell more into the category of 'cock-up' than 'conspiracy'.

Si hubo un problema temporal con algunos documentos, dicho problema pertenece más bien en la categoría de «lío» que no de «conspiración».

If there was a temporary problem with some documents, that fell more into the category of 'cock-up ' than 'conspiracy '.

Si hubo un problema temporal con algunos documentos, dicho problema pertenece más bien en la categoría de« lío» que no de« conspiración».

This is all cock-eyed.

Estamos perdiendo el norte.

This is all cock-eyed.

. (FR) Estamos perdiendo el norte.

Europe’s citizens must be made aware of the fact that Europe cocks a snook at them on a daily basis, and this situation must be rectified.

Estos deben ser conscientes de que Europea los pisotea todos los días, y que es absolutamente necesario corregir esta situación.

Europe ’ s citizens must be made aware of the fact that Europe cocks a snook at them on a daily basis, and this situation must be rectified.

Esta cuestión también tiene que ver con la legalidad, es decir, con el cumplimiento del Tratado.

What we have here is an ambitious document that cocks an additional snook at those who strongly criticise Europe for not having a social dimension.

Tenemos aquí un texto ambicioso, que deja de nuevo con un palmo de narices a quienes critican a Europa por no tener una dimensión social.

It must have been a prime instance of European cock-up theory which prompted the European Council to transfer CEDEFOP from Berlin to Thessaloniki.

La decisión del Consejo Europeo de trasladar el Cedefop de Berlín a Salónica es posiblemente uno de los principales ejemplos de la teoría de la chapuza.

In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards, they are 'cock-a-hoop' that they have escaped punitive duties.

Con las palabras de un corresponsal que telefoneó a Noruega inmediatamente después, los noruegos «saltaban de alegría» al ver que habían eludido la imposición de multas.

In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards, they are 'cock-a-hoop ' that they have escaped punitive duties.

Con las palabras de un corresponsal que telefoneó a Noruega inmediatamente después, los noruegos« saltaban de alegría» al ver que habían eludido la imposición de multas.

As we know, the EU expressed its concern about dog, bull and cock fighting back in 2003 - and I am pleased to note that this is also reflected in the present document.

Como sabemos, la UE ya expresó en 2003 su preocupación por las peleas de gallos y perros y por las corridas de toros, y me complace que esto también se refleje en el documento presente.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Incluso más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.