Resumen

cock {sustantivo}
grifo · verga · polla · gallo

to cock {verbo}
amartillar

detalles completos

Sinónimos

cock: tittup · swagger · ruffle

más (17)

Ejemplos de uso

to cock up
to cock up
to cock up

más (14)

Nuestros socios

Traducción Inglés-Español para "cock"

"cock" en español

Resultados: 1-19 of 19

cock {sustantivo}

cock {sustantivo} (también: spigot, tap)

grifo {m}

cock {sustantivo} [vulg.] (también: dick, penis, prick)

verga {f} [vulg.]

cock {sustantivo} [GB] [vulg.]

polla {f} [Esp.] [vulg.]

cock {sustantivo} [zool.] (también: rooster)

gallo {m} [zool.]

to cock {verbo}

to cock [cocked|cocked] {vb}

amartillar [amartillando|amartillado] {vb}

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "cock":

Ejemplos de uso

Traducciones similares para "cock" - español

cock-and-bull story

patraña

This is all cock-eyed.

Estamos perdiendo el norte.

But there are cock-ups over meat in the other Member States too.

No obstante, también en otros países hay bastantes prácticas de adulteración de la carne.

I have heard it said that to err is human, but for a real cock-up you need a computer.

He oído decir que errar es humano, pero para que haya un embrollo de verdad hace falta una computadora.

Thank you for this cock-up, because the day that Britain leaves the European Union has come much closer.

Gracias por este lío, porque el día en que Gran Bretaña abondone la Unión Europea está mucho más cerca.

It is damaging to mutual trust among Member States when individual countries cock a snook at the common policy.

El que algunos países hagan caso omiso de la política común resulta devastador para la lealtad entre los países miembros.

Let us be clear today if it is willing to do so, or if it is simply going to cock a snook at Parliament's requests.

Hágasenos saber ya si está dispuesta o si lisa y llanamente hará caso omiso de las recomendaciones que presente el Parlamento.

If there was a temporary problem with some documents, that fell more into the category of 'cock-up ' than 'conspiracy '.

Si hubo un problema temporal con algunos documentos, dicho problema pertenece más bien en la categoría de« lío» que no de« conspiración».

It must have been a prime instance of European cock-up theory which prompted the European Council to transfer CEDEFOP from Berlin to Thessaloniki.

La decisión del Consejo Europeo de trasladar el Cedefop de Berlín a Salónica es posiblemente uno de los principales ejemplos de la teoría de la chapuza.

In the words of one correspondent who telephoned Norway immediately afterwards, they are 'cock-a-hoop ' that they have escaped punitive duties.

Con las palabras de un corresponsal que telefoneó a Noruega inmediatamente después, los noruegos« saltaban de alegría» al ver que habían eludido la imposición de multas.