Traducción Inglés-Español para "collectable"

 

"collectable" en español

Resultados: 1-14 de 14

collectable {sustantivo}

collectable {sustantivo} (también: collectible)

collectable {adjetivo}

collectable {adj.} (también: collectible)

cobrable {adj. m/f}

to collect {verbo}

to collect [collected|collected] {vb} (también: to approach, to be a distance of, to buy up, to gather together)

The collection of data is also a violation of citizens ' basic freedoms.

El acopio de datos también interfiere con una libertad ciudadana fundamental.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to house, to store)

For example, what happens to data the state collects about you and your Internet surfing patterns?

¿Qué ocurrirá, por ejemplo, con los datos que almacene el Estado sobre usted y su afición al surfing?

Any data collected by automatic learning is stored in your user profile and is not sent to Microsoft.

Todos los datos recopilados por el aprendizaje automático se almacenan en el perfil de usuario y no se envían a Microsoft.

You store your main collection of music on your computer, and you want to make sure that any music you add to or delete from your computer is also added to or deleted from your portable player.

Almacena su colección principal de música en el equipo y desea asegurarse de que cualquier música que agregue o elimine del equipo también se agregue o elimine del reproductor portátil.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to tidy up, to pick up)

recoger {vb}

Our Sakharov prizewinner, Leyla Zana was unable to come here to collect her prize.

Nuestro premio Sajarov, Leyla Zana, no pudo venir a recoger aquí su premio.

I should therefore like to collect signatures demanding referendums throughout the EU.

Por lo tanto, me gustaría recoger firmas para solicitar que se convoquen referendos en toda la UE.

As non-attached Members, we find it particularly difficult to collect the requisite signatures, as you know.

Como no inscritos, tenemos especiales dificultades para recoger las firmas, como sabe usted.

People underestimate the need to collect batteries, and so they must be made more aware of it.

Las personas subestiman la necesidad de recoger las pilas, y por ello es preciso concienciar a la población.

It took us hours of painstaking research to collect RSS feeds from around our Provinces.

Hemos empleado horas de investigación minuciosa para recoger los canales RSS en la zona de nuestras Provincias.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to gain, to regain, to receive, to charge)

I do not believe that we will get rid of those charges even though Russia would no longer collect overflight charges.

No creo que nos libremos de esas cargas aunque Rusia dejara de cobrar tasas de sobrevuelo.

The operators are not allowed to collect fees from the users, but neither must the public authority collect from the operators.

Los operadores no deben cobrar tarifas excesivas a los usuarios, pero los operadores tampoco deben ser gravados en exceso por el poder

The local authorities and finance ministers have encouraged that tendency, only too happy to collect extra takings on the cheap.

Las colectividades locales, los ministerios de Hacienda han fomentado esta deriva, felices de cobrar unos ingresos suplementarios sin que

collect a pension.

jubilados a cobrar una pensión de jubilación.

You also promised to change tack as regards debt collection.

Ha prometido, así mismo, tratar de otra forma el cobro de las deudas.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to receive, to grasp, to understand, to film)

to collect [collected|collected] {vb} (también: to harvest, to pick, to gather in , to chase up)

You must collect these origami pieces or burn them in order to complete your task.

Para completar la tarea, se debe recolectar o quemar estas piezas de origami.

The Village: Use the boats to collect as many origami flowers as you can within the time period.

El pueblo: usa los botes para recolectar la mayor cantidad de flores de origami posibles dentro del límite de tiempo.

One kilo per person per year is collected in the district.

En promedio, se recolecta un kilo por persona al año.

Branwen Williams and Andréa Grottoli collected corals from three different depths in the tropical Pacific Ocean.

Branwen Williams y Grottoli Andréa recolectaron corales de tres profundidades diferentes del océano Pacífico tropical.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to infer)

The national systems for recovery and collection of packaging should cover not only national but imported products, without discrimination.

Los sistemas nacionales de retorno y colecta de embalajes deben abarcar tanto los productos nacionales como los productos importados, sin discriminación.

I am not sure if we should have a collection to pay for his plane ticket, but I believe that, unless the Commission changes its policy, Parliament shall soon be calling for his resignation.

No sé si tendremos que hacer una colecta para pagarle un billete de avión, pero creo que, si la Comisión no cambia su política, pronto habrá en este Parlamento una iniciativa solicitando su dimisión.

Among the first Americans to collect ceramics of the Choson period (1392-1910), Charles Lang Freer was introduced to them in the 1890s by...

Entre los primeros americanos en coleccionar cerámicas del periodo Choson (1392-1910), Charles Lang Freer entró en este mundo en los años...

The Collections pane displays your collection folders, which contain clips.

El panel Colecciones muestra las carpetas de colecciones, que contienen clips.

In the Site Collections pane, click the site collection whose owner you want to change.

En el panel Colecciones de sitios, haga clic en la colección de sitios cuyo propietario desea cambiar.

There will be a maximum of 20 participants drawn from the full spectrum of cultural collecting agencies.

Habrá un máximo de 20 participantes procedentes de toda la variedad de agencias que acogen colecciones.

To add items to your shared collections, you can drag each doc from your Documents List to the collection.

Para añadir elementos a las colecciones compartidas, arrastra los que quieras desde la lista de documentos.

to collect [collected|collected] {vb} (también: to raise)

recaudar {vb}

Neither do they fight fraud satisfactorily when they collect their revenue.

Es cierto que no combaten debidamente el fraude al recaudar los ingresos.

This would seriously impinge on the right of each Member State to fix and collect tax.

Se pondría en grave peligro el derecho de todo Estado a fijar y recaudar los impuestos.

To collect car taxes for a reason like environmental protection makes sense.

Recaudar impuestos sobre automóviles de turismo por un motivo como la protección ambiental tiene sentido.

The Commission has taken it to mean that NGOs should collect money in their home countries.

Esto ha sido explicado por la Comisión de manera que las ONGs deban recaudar el dinero en su país de origen.

If Danish NGOs are to collect money for aid via collections, most people would have problems with that.

Si las ONGs danesas tuvieran que recaudar el dinero para sus proyectos de ayuda por medio de colectas, la mayoría tendría problemas.
recopilar {vb} [IT]

Under Activity Reporting, click On, collect information about computer usage.

En Informe de actividades, haga clic en Activado, recopilar información sobre uso del equipo.

The first step is to collect all of the relevant information.

El primer paso consiste en recopilar toda la información pertinente.

These figures refer exclusively to the information which Amnesty International has been able to collect.

Estas cifras se refieren exclusivamente a los datos que ha podido recopilar Amnistía Internacional.

I should also like to underline that it is necessary to collect data on the basis of gender and ethnicity.

También quiero señalar que es necesario recopilar datos sobre la base del sexo y el origen étnico.

This type of software can collect information about you and your computer without your knowledge or consent.

Este tipo de software puede recopilar su información personal y de su equipo sin su conocimiento o consentimiento.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "collectable":

Sinónimos (Inglés) para "collect":

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "collectable" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

The Commission also proposes to apply a coefficient to the 'non collectable ' percentage in order to avoid understating the true level of deficit, compared with the Maastricht requirements.

La Comisión propone también aplicar un coeficiente al porcentaje de " no recuperable " para no subestimar la realidad del déficit, con respecto a las exigencias de Maastricht.

Palabras similares

Más en el diccionario español-portugués.