Traducción inglés-español para "Colombia"

EN Colombia en español

Colombia {n.p.}

ESColombia en inglés

Colombia {n.p.}

EN Colombia
volume_up
{nombre propio}

Colombia
Colombia will continue to need strong backing from the international community.
Colombia seguirá necesitando un fuerte respaldo de la comunidad internacional.
Madam President, ladies and gentlemen, the situation in Colombia is deteriorating fast.
Señora Presidenta, la situación en Colombia, Señorías, está empeorando rápidamente.
The Colombian Government is currently working on the details of Plan Colombia.
El Gobierno colombiano está trabajando actualmente sobre los detalles del Plan Colombia.

Sinónimos (inglés) para "Colombia":

Colombia

Ejemplos de uso para "Colombia" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishCase study: La Chaquira, San Agustin, Colombia Politecnico di Torino.
Applications in the environment of graphic design Universidad Politécnica de Valencia.
EnglishÁLVAREZ ECHEVERRI, María Paula (Colombia) Master  Carrying capacity for archaeological sites.
AVESANI, Silvia (Italia) Master  Centro de la Memoria de Verona Universitat de Barcelona.
EnglishToday, Telefónica provides voice, broadband and pay TV services in Colombia.
Telefónica proporciona hoy en el país servicios de telecomunicaciones de voz, banda ancha y televisión de pago.
EnglishMr President, the population of Colombia is suffering under a regime of poverty, violence and drugs.
Señor Presidente, la población colombiana está sumida en la pobreza, la violencia y las drogas.
EnglishEurope must fully commit to the Colombia issue and help to ensure stability in that country.
Europa debe comprometerse totalmente en relación con la cuestión colombiana y contribuir a la estabilidad del país.
EnglishWe are just as concerned as the next person about the generalized climate of violence prevailing in Colombia.
A nosotros también, como al que más, nos preocupa el clima generalizado de violencia que hay en aquel país.
EnglishWill the Commission propose any special measures to support the democratisation process in Colombia?
Así pues la intención es contribuir directamente a la consolidación de la democracia con un grupo integrado de instrumentos.
EnglishThis amendment mentions the recent declaration of the Donors Conference for Colombia held in Cartagena.
Sería un error que las enmiendas 4, 19 y 23 no se aprobaran si se aprueba la enmienda 15, como sugiere la lista de votación.
EnglishMr President, I should like to say the following to the President-in-Office of the Council: as you know, negotiations are continuing in Colombia.
Señor Presidente, quisiera decir al Presidente del Consejo en ejercicio lo siguiente.
EnglishThe EU has offered both political and financial support to the peace initiative of President Pastrana of Colombia.
La Unión Europea ha ofrecido apoyo político y financiero a la iniciativa por la paz del Presidente colombiano Pastrana.
EnglishI think the Commission and the Council must give another clear signal to Colombia that we are getting serious now.
Creo que la Comisión y el Consejo deben dar otra vez una clara señal al gobierno colombiano para dejar claro que va en serio.
EnglishThe EU has offered both political and financial support to the peace initiative of President Pastrana of Colombia.
. (EN) La Unión Europea ha ofrecido apoyo político y financiero a la iniciativa por la paz del Presidente colombiano Pastrana.
EnglishThe utter brutality of this act of violence has horrified not only the people of Colombia but the international public too.
La brutalidad sin límite de este acto no sacudió solamente a la opinión pública colombiana sino también a la internacional.
EnglishThe case to which the honourable Member refers, the so-called Colombia three, is a matter between the Irish Government and the Colombian Government.
Además de los análisis comparativos, también hemos de tener en cuenta iniciativas como el Esquema Solve-It.
EnglishWill she comment on the position of our arms exports to Colombia, a country where there is now ample evidence of human rights abuse by the Colombian military?
Pero creo que es un error que nos centremos en países individuales, sean el Reino Unido o Francia.
EnglishThe number of terrorist attacks and hostage-takings has fallen, although attacks and hostage-taking still happen in Colombia.
Ahora mismo, en medio de la controversia, el Gobierno colombiano trata de avanzar en una negociación con los paramilitares de la AUC.
EnglishI asked this question precisely because Colombia is in the process of becoming the scene for our second largest refugee disaster.
Muchas gracias por su respuesta y, naturalmente, espero que avancemos conjuntamente en estas iniciativas de paz que la UE ha tomado.
EnglishThis is a fatal blow to Colombia's trade unions, small farmers and consumers and to its national industrial production.
Este representa un golpe mortal para los sindicatos, pequeños agrícolas y consumidores colombianos y para la producción industrial de ese país.
EnglishWe cannot but endorse the proposals for agrarian reform and support for the peace process in association with Colombia's immediate neighbours.
Tenemos que apoyar las propuestas de reforma agraria, el apoyo a los procesos de paz, relacionados con los países limítrofes.
EnglishMr President, this week sees the third anniversary of Ingrid Betancourt’ s abduction by Colombia’ s FARC guerrillas.
   Señor Presidente, esta semana se cumple el tercer aniversario del secuestro de Ingrid Betancourt por parte de las guerrillas colombianas de las FARC.