Traducción inglés-español para "to come back"

EN to come back en español

to come back {v.intr.}

EN to come back
play_circle_outline
{verbo}

to come back (también: to return, to revert, to turn, to turn around)
It is now clear that the plan is to come back with a new treaty.
Resulta evidente que el plan consiste en volver a la carga con un nuevo tratado.
I should perhaps come back to the budgetary procedure for the budgetary year 2000.
Quiero volver al procedimiento presupuestario para el ejercicio 2000.
That is something that we will certainly have to come back to after Copenhagen.
Eso es algo sobre lo que ciertamente deberemos volver después de Copenhague.
to come back
to come back (también: to go back, to turn back)
to come back (también: to return)

Traducciones similares para to come back en español

to come verbo
back sustantivo
back adjetivo
Spanish
back adverbio
Spanish
to back verbo

Ejemplos de uso para "to come back" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishMr President, let me come back to a few questions that have been mentioned.
Señor Presidente, permítame retomar algunas cuestiones que ya se han mencionado.
English   Mr President, let me come back to a few questions that have been mentioned.
   . Señor Presidente, permítame retomar algunas cuestiones que ya se han mencionado.
EnglishI would like to come back briefly to the question of how we practise self-repression.
Señor Presidente, quisiera detenerme un instante en esto de la autorrepresión.
EnglishLast week, I happened to talk to someone who had just come back from Ambon.
La semana pasada hablé casualmente con alguien que acababa de llegar de Ambón.
EnglishAt the universal level, I know nothing has been lost because we all come back together.
Al nivel universal, yo se que no se ha perdido nada porque todos unimos de nuevo.
EnglishI shall come back to these contrasting reactions in detail when I present my report.
Comentaré en detalle estas reacciones contrastadas en la presentación de mi informe.
EnglishWe did it last year, and I am sure that the Commission will come back to these issues.
Lo hicimos el año pasado y estoy seguro de que la Comisión retomará dichos asuntos.
EnglishThe common position, as it has come back to us, is not a bad common position.
La posición común, tal como nos ha llegado, no es una mala posición común.
EnglishMaybe we just need a rest first and then come back to the dialogue in early 2011.
Tal vez solo necesitemos un descanso, para luego retomar el diálogo a principios de 2011.
EnglishYou said that in four years you are going to come back with more legislation.
Usted ha afirmado que dentro de cuatro años va a presentar más propuestas legislativas.
EnglishOnce we have specific answers to these questions, we will come back with proposals.
Presentaremos propuestas cuando hayamos obtenido respuestas concretas a estas preguntas.
EnglishPerhaps the Commissioner can come back to this and explain exactly what he meant.
¿Podría ampliar el Sr. Comisario este aspecto y concretar el sentido de dicha observación?
EnglishHowever, I would like to come back to what my colleague, Mr Cohn-Bendit said.
También quisiera retomar, no obstante, lo que acaba de manifestar el colega Cohn-Bendit.
EnglishMr President, I should just like to come back on the point raised by Mrs Gradin.
Señor Presidente, yo sólo quisiera referirme brevemente a lo que acaba de manifestar la Sra.
EnglishWe can then come back to the colleagues who have asked these questions.
Entonces podremos responder a las Señorías que han planteado estas preguntas.
EnglishOtherwise, we will be resolving a problem today only for it to come back tomorrow.
De lo contrario, hoy resolveremos un problema que se repetirá mañana.
EnglishLet me come back to some specific points that have been raised tonight.
Permítanme retomar algunos de los asuntos concretos que se han planteado esta noche.
EnglishFollowing today's debate, we must look at whether to come back again with a resolution.
Tras el debate de hoy, debemos analizar si proponer una nueva resolución.
EnglishOtherwise we shall come back in a few years ' time to count up our mistakes.
De lo contrario, dentro de algunos años nos lamentaremos por los muchos errores cometidos.
EnglishI would, however, like to come back to two points, which I did not mention in my introduction.
No obstante, quisiera abordar dos puntos que no he mencionado en mi introducción.