EN command
volume_up
{sustantivo}

  1. general
  2. fuerzas armadas

1. general

Use this command to display sheets that were previously hidden with the Hide command.
Este comando vuelve a mostrar hojas ocultadas temporalmente con el comando Ocultar.
If you select a command, it is transferred to the Command to execute box.
Si selecciona un comando, se incluye en el campo Comando a ejecutar.
Use this command to update the fields in the active document.
Con este comando podrá actualizar los comandos de campo del documento actual.
command (también: control, channel-changer)
There must also be a proper chain of command for security personnel.
También debe haber una cadena de mando adecuada para el personal de seguridad.
There have been disputes about different chains of command and the corresponding documents.
Ha habido polémica acerca de diferentes cadenas de mando y los documentos correspondientes.
However, police forces should not be placed under a common EU command.
No deben crearse fuerzas policiales bajo un mando común de la UE.
This command marks all cells in the sheet, containing values outside the validation rules.
Con esta instrucción se seleccionan las celdas de la tabla cuyo contenido no cumple las reglas de validez.
His advice has been valuable and I must say that also the lines of command in the matter of property policy at the Commission are very clear.
Su asesoramiento ha sido muy valioso y tengo que decir también que sus instrucciones en lo referente a política de propiedad en la Comisión son muy claras.
Learning just a few simple keyboard commands (instructions to your computer) can help you work more efficiently.
Si conoce el funcionamiento de unos pocos comandos del teclado (instrucciones para el equipo), podrá trabajar de un modo más eficaz.
command (también: warrant, instruction, behest, charge)
With this command, the order of objects is reversed.
Con este comando se invertirá el orden de los objetos.
(The command is given) "Seize him, and chain him,.
[Entonces se dará la orden:] “¡Cogedle y encadenadle,
Here is that "something more" which will enable people to accept the law not as an external command, but rather as an inner choice.
Con ese espíritu se podrá aceptar la ley no como orden externa, sino como opción interior.
command (también: incumbency, order, dictate, mandate)
merely an ideal to be achieved in the future: they must consider it as a command
puede alcanzar en el futuro, sino que deben considerarla como un mandato de
Essential requirements will be a robust mandate and an effective command structure.
Existen condiciones, un mandato contundente y una estructura de unidades especiales efectiva.
corresponding to the command that Christ gave Peter several times: "Feed
acepta la llamada según el mandato de Cristo dirigido más de una vez a Pedro:
command (también: control, domain, mastery, realm)
Examples are the social context, education and command of the language.
Ejemplos de ello son el contexto social, la educación y el dominio del idioma.
Willingness to integrate did not come into it, any more than did language command or conditions of nationality.
No se tienen en cuenta la voluntad de integración ni el dominio lingüístico ni las condiciones de nacionalidad.
the author has an excellent command of the language
el escritor tiene un gran dominio del lenguaje
command
volume_up
comandancia {f} (territorio)
ejercía la comandancia del ejército
command
volume_up
comandancia {f} [AmS.] (mando)
ejercía la comandancia del ejército

2. fuerzas armadas

command
volume_up
voz de mando {f} [mil.]

Ejemplos de uso para "command" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Englishcommand, you will not have access to application-specific mouse button settings.
En su lugar, el mouse utilizará las asignaciones globales de los botones del mouse.
EnglishSelect here the command which was previously defined in the selected category.
La función definida en la categoría fijada anteriormente la puede elegir aquí.
EnglishClick in a blank cell and select the command Format Cells in the context menu.
Pulse en una celda vacía, active el menú contextual y seleccione Formatear celdas.
EnglishTheir attacks do not command political support from the people of Northern Ireland.
Sus ataques no obedecen a un apoyo político de la gente de Irlanda del Norte.
EnglishChoose this command to select an OLE object to embed it into your document.
Esta función le permite seleccionar un objeto OLE para incluirlo en el documento.
EnglishAmendment No 35 cannot be accepted because legally, it cannot command any authority.
No podemos adoptar la enmienda 35 porque no surte efecto alguno en el ámbito legal.
EnglishThis command can only be selected if you have already previously jumped back one level.
Esta función sólo está disponible si ha saltado previamente a un nivel anterior.
EnglishIf multiple paragraphs are selected, the command applies to all the paragraphs.
Si están seleccionados varios párrafos, se formatearán todos de este modo.
EnglishThe former command economy has been developed into an efficient market economy.
La antigua economía planificada se ha convertido en una economía de mercado eficiente.
EnglishWe need public accountability and clear guidelines that command public support.
Necesitamos responsabilidad pública y directrices claras que merezcan el apoyo público.
EnglishiNEWS Command is qualified to control a wide variety of video and graphics devices.
iNEWS Command sirve para controlar una gran variedad de dispositivos de vídeo y audio.
EnglishWe may be seeing a return to a command economy in Europe. We need decisive action.
Puede que asistamos a un resurgimiento de la economía dirigida en Europa.
EnglishI hope that is something which will command the support of a large majority of this House.
Espero que este paquete cuente con el apoyo de una gran mayoría de esta Asamblea.
EnglishThis is a Commission-style deal which is more suited to a command economy.
Éste es un acuerdo al estilo de la Comisión, más propio de una economía centralizada.
English> in the command window.
Si pulsa sobre este símbolo insertará un comodín con un acento circunflejo inverso encima.
EnglishWindows will store the certificate in the directory shown at the command prompt.
Windows almacenará el certificado en el directorio que se muestra en el símbolo del sistema.
EnglishSingle-command transfer of all related media segments, or just some – even from off-site
Captura de contenidos dinámica con programación y control rápidos y precisos
EnglishTo edit an inserted section, select the menu command Format - Sections.
Para editar las áreas insertadas, seleccione en la barra de menús Formato - Áreas...
EnglishWe do not want to introduce a command economy in Europe by the back door.
No queremos introducir por la puerta trasera de nuevo una economía dirigida en Europa.
EnglishCommand Prompt replaces the Recovery Console from earlier versions of Windows.
Símbolo del sistema reemplaza la Consola de recuperación de versiones anteriores de Windows.