Traducción inglés-español para "commands"

EN commands en español

commands {pl}
to command {v.t.}
command {sustantivo}

EN commands
play_circle_outline
{plural}

commands
For more details about Telnet commands, see Telnet commands.
Si desea más detalles acerca de los comandos de Telnet, consulte Comandos de Telnet.
This menu also contains the commands for organizing templates (click Organizer - Commands buttons).
Esta opción contiene los comandos para la administración de estilos.
You can run MS‑DOS commands and other computer commands.
Puede ejecutar comandos de MS‑DOS y otros comandos del equipo.
commands
There should not be any commands coming from Brussels. Instead, we must listen to the actors in the market and develop a dialogue.
Por eso no deben darse órdenes desde Bruselas, sino que tenemos que escuchar a los actores y desarrollar un diálogo.
They have the unquestioning ear of the EU institutions, which appear to jump to their commands and do what they want.
Las instituciones europeas les prestan oído sin cuestionar lo que dicen y se apresuran a cumplir sus órdenes y a hacer lo que quieren.
It will mean the subjection of research to the commands and needs of businesses and a reduction in the state's contribution.
Significará el sometimiento de la investigación a las órdenes y las necesidades de las empresas y una reducción de la contribución del Estado.

Ejemplos de uso para "commands" en español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

EnglishIt is a consumer-friendly measure and one which commands widespread public support.
Es una actividad que favorece al consumidor y goza del respaldo del público.
EnglishMore information about field commands can be found under Insert - Field commands.
En Insertar - Campos encontrará más información sobre los campos.
EnglishThis menu contains commands for optimizing how a presentation is run.
Este menú le ofrece multitud de posibilidades para optimar el curso de la presentación.
EnglishThe toolbar contains buttons for basic commands, including saving and printing.
La barra de herramientas contiene botones para realizar operaciones básicas, como guardar e imprimir.
EnglishThis menu contains commands for showing or hiding the toolbars and status bar.
Este menú permite mostrar y ocultar la visualización de las barras de símbolos y la barra de estado.
EnglishThe Delete... and Move/Copy... commands cannot be selected.
Las opciones de menú Eliminar... y Desplazar / Copiar... no son seleccionables.
EnglishThe commands which appear here provide the same functions as the dialog Format - Style Catalog.
Aquí tendrá acceso a las mismas funciones que en el diálogo Formato - Catálogo de estilos.
EnglishClick here to display additional commands for organizing text blocks.
Si pulsa este botón se visualizarán los puntos del menú para la organización de módulos de texto.
EnglishThe transposition of European directives into national legislation commands particular attention.
Requiere atención, sobretodo, la conversión de directrices europeas en legislación nacional.
EnglishHis commands are simple: “Come to me!” “Believe in me!” “Follow me!”
Jesús núnca dijo que hacía falta tanto trabajo y estrés.
EnglishIt is a move in the right direction and I hope very much that it commands the support of Parliament tomorrow.
Me complace decir que el informe del Sr. Pirker invierte esta tendencia.
EnglishThese are menu windows containing commands you can choose from.
Estas barras son menús desplegables en los que podrá elegir diferentes elementos si pulsa sobre ellos.
EnglishHistory commands us and we have commitments to do this.
La Historia nos lo exige, nuestros compromisos nos obligan a ello.
EnglishEntering uparrow in the Commands window has the same effect.
Conseguirá el mismo efecto escribiendo directamente uparrow.
EnglishAnd the environmental approach also commands much respect.
Así mismo, el enfoque medioambiental merece mucho respeto.
EnglishIn this type of scenario, the implementation of activity-based budgeting commands greater importance.
En una situación de este tipo, la aplicación del presupuesto por actividades adquiere mayor importancia.
EnglishNote that not all commands (e.g. changing styles) can be undone with this function.
Tenga en cuenta que no todas las acciones (p.ej. la modificación de estilos de formato) se pueden deshacer con esta función.
EnglishIt is a move in the right direction and I hope very much that it commands the support of Parliament tomorrow.
Es un paso en la dirección correcta y espero encarecidamente que mañana reciba el apoyo del Parlamento.
EnglishI agree fully with the honourable Member that this is one of the problems that commands our full attention.
Estoy totalmente de acuerdo con su Señoría en que es uno de los problemas que exigen toda nuestra atención.
EnglishIt commands the confidence both of the citizens of Europe and of the business and investor communities.
Cuenta con la confianza tanto de los ciudadanos de Europa como de las comunidades empresariales y de inversores.