Resumen

compulsory {adjetivo}
obligatorio · compulsivo

detalles completos

Sinónimos

compulsory: mandatory · required

Ejemplos de uso

compulsory purchase
compulsory retirement
compulsory education

más (20)

Traducción Inglés-Español para "compulsory"

 

"compulsory" en español

Resultados: 1-22 de 516

compulsory {adjetivo}

compulsory {adj.} (también: forceful)

obligatorio {adj.}

Let there be no mistake: we want the compulsory regulation in place by 1 September.

Debe quedar claro que queremos el reglamento obligatorio el 1 de septiembre.

The directive contains a procedure for making use of a standard compulsory.

La directiva contiene un procedimiento para hacer obligatorio el uso de una norma.

The participation of all Member States in this new system will be compulsory.

La participación de todos los Estados miembros a este nuevo sistema será obligatorio.

This compulsory examination was to be carried out in line with accusations submitted.

A medida que se presenten esas acusaciones, se hará ese examen obligatorio.

This would remove the distinction between compulsory and non-compulsory expenditure.

Esto eliminaría la distinción entre el gasto obligatorio y no obligatorio.

compulsory {adj.} (también: forceful, compulsive)

compulsivo {adj.}

I hope that rather than compulsory expenditure like that, being left to grow year by year, it should be looked at very closely.

Desearía que en vez de ceder a un gasto compulsivo como ése, que se permite que crezca año tras año, fuera examinado con mucho detenimiento.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "compulsory":

© Princeton Universitymandatory · required

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "compulsory" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

     compulsory purchase

expropiación

     compulsory retirement

jubilación forzosa

     compulsory education

escolaridad obligatoria

     compulsory redundancy  

despido forzoso

We have compulsory registers.

Existen registros obligatorios.

It is possible, but not compulsory.

Son posibles, pero no obligatorias.

- to make it compulsory to enforce them.

- hacer obligatoria su ejecución.

Thirdly, how can we make them compulsory?

En tercer lugar,¿cómo han de imponerse?

This consultation is, moreover, compulsory.

Dicha consulta es, por otra parte, obligatoria.

the new indexes for water should be compulsory;

los nuevos indicadores del agua deben ser obligatorios;

True, compulsory labelling is being introduced.

En efecto, se ha introducido la obligación de etiquetar.

This is a compulsory exercise which everyone engages in.

Este es un trámite obligado que todo el mundo cumple.

They are in any event not compulsory or binding, however.

Pero, en todo caso, son voluntarias y no obligatorias.

Catalytic converters in lorries will be compulsory in 2008.

Nuevos camiones: Obligatoriedad del catalizador en 2008.

There must, however, be some compulsory minimum standards.

No obstante, tiene que haber unas normas mínimas obligatorias.

Its use was made compulsory for all Member States.

Su aplicación fue obligatoria para todos los Estados miembros.

on the one hand, the issue of non compulsory national targets.

Por una parte, el de los objetivos nacionales no vinculantes.

Secondly, the Commission accepts compulsory systems.

En segundo lugar, la Comisión acepta los sistemas obligatorios.

Secondly, there is compulsory cooperation.

En segundo lugar, se ha impuesto la necesidad de una cooperación.

Compulsory distillation has not proved its worth.

No ha sobrevivido la antigua norma de la destilación obligatoria.

Palabras similares

compression · compressor · compressors · compromise · compromised · compromiser · compromising · comptroller · compulsion · compulsive · compulsory · computable · computation · computational · computer · computer-aided · computers · computing · comrade · comradeship · concatemer

más

Además bab.la te proporciona el diccionario español-francés para más traducciones.