Copa Mundial de Idiomas bab.la 2014

IT
VS
KO
Ti amo 사랑해

¡Vota por tu idioma favorito!

Traducción Inglés-Español para "conclusion"

¿Querías decir conclusión?
 

"conclusion" en español

Resultados: 1-22 de 2256

conclusion {sustantivo}

conclusion {sustantivo} (también: winding up, closure, upshot, bottom line)

In conclusion, this communication sets out an ambitious and progressive agenda.

En conclusión, esta comunicación establece un programa ambicioso y progresista.

In conclusion, I want to mention the choice of location for the future Authority.

En conclusión, me voy a detener en la elección de la sede de la futura Autoridad.

In short, we have started a process that will take us to an historic conclusion.

En definitiva, ha comenzado un trabajo que nos llevará a una conclusión histórica.

In conclusion, I should like to emphasise the importance of forest management.

En conclusión, quisiera hacer hincapié en la importancia de la gestión forestal.

It is regrettable that this conclusion is not included is Mrs Giannakou' s report.

Lamentamos que esta conclusión no se incluya en el informe de la Sra. Giannakou.

conclusion {sustantivo} (también: afterword)

Three years of debates will not have made it possible to avoid a conclusion with dangerous consequences for political and social Europe.

Tres años de debates no habrán evitado un epílogo de consecuencias peligrosas para la Europa política y social.
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "conclusion":

 

Traducciones similares

Traducciones similares para "conclusion" - español

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conclusion" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I am essentially picking up the work where he left off, right at the conclusion.

Básicamente estoy retomando el trabajo donde él lo dejó prácticamente terminado.

The summit brought to a conclusion the first open coordination cycle on pensions.

La cumbre concluyó el primer ciclo de coordinación abierta sobre las pensiones.

I would like to say in conclusion that Turkey of course has a European vocation.

Para finalizar, quiero decir que Turquía tiene por supuesto una vocación europea.

In conclusion, I should once again like to refer to Mr Brok's opening comments.

Para finalizar, quiero indicar de nuevo lo que el Sr. Brok ha dicho al principio.

In conclusion, let me clear up an imprecision in the wording of the amendment.

Para finalizar debo hacer aclarar una incorrección terminológica de la enmienda.

In conclusion, the key element is that of the inclusion of the self-employed.

Para terminar, el elemento clave es la inclusión de los conductores autónomos.

In conclusion, I would again like to thank the rapporteur and the entire Committee.

Para terminar, quiero volver a dar las gracias al ponente y a toda la Comisión.

In conclusion, I would like to touch more deeply on one aspect of the report.

Para concluir, me gustaría hablar de forma más detallada de un aspecto del informe.

Now it is up to Parliament to give its approval to the conclusion of this protocol.

Ahora depende del Parlamento dar su aprobación a la celebración de este Protocolo.

In conclusion, the Commission can support the amendments put forward by Mrs Hall.

Concluyendo, la Comisión puede apoyar las enmiendas presentadas por la señora Hall.

In conclusion, I would like to say a few things about Mr Schwaiger's report.

Para concluir, algunas palabras para el informe de nuestro colega Schwaiger.

In conclusion, I would like to say that I am against any economies of scale.

Para acabar, quiero decir que soy contrario a cualquier tipo de economías de escala.

This is the conclusion I bring to integration based on Poland’ s latest experiences.

Muchos artistas, escritores e intelectuales quisieran también estar involucrados.

In conclusion, I only referred to a number of specific amendments or themes.

Para terminar, he mencionado tan solo una serie de enmiendas o temas específicos.

The terrorist wars in Algeria and Uganda are also coming to their conclusion.

Las guerras terroristas en Argelia y Uganda también están llegando a su fin.

These studies have now been included and our conclusions have changed as a result.

Dichos ECA reclutaron a un total de 294 pacientes. La calidad del ECA varió.

I agree with the rapporteur's proposal on the conclusion of this agreement.

Estoy de acuerdo con la propuesta del ponente para el cierre de dicho acuerdo.

All parties strove to bring the process to a successful conclusion swiftly.

La Comisión defiende una implementación equilibrada y rigurosa del Pacto reformado.

This proposal allows the Commission to authorise the conclusion of such agreements.

Esta propuesta permite que la Comisión autorice la firma de estos acuerdos.

I voted in favour of this report, which recommends the conclusion of this agreement.

He votado a favor de este informe, que recomienda la firma de este acuerdo.
 

Sugiere una nueva traducción de inglés a español

¿Has escuchado expresiones coloquiales recientemente? ¿Hay alguna traducción técnica en inglés que no hayas encontrado en el diccionario inglés-español? En los campos de texto de abajo puedes agregar fácilmente nuevos términos al diccionario inglés-español.

InglésInglés

Sugerencias recientes de los usuarios: sapo, lo que sea, sapiencia, sapiencia, sapiencia

Palabras similares

Echa un vistazo al diccionario italiano-español de bab.la.