Resumen

conglomerate
aglomerado

conglomerate {sustantivo}
conglomerado

to conglomerate {verbo}
conglomerarse · conglomerar

detalles completos

Sinónimos

conglomerate: accumulate · cumulate · pile up

más (7)

Ejemplos de uso

I would also like to ...
Financial conglomerat...
The conglomerates are...

más (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traducción Inglés-Español para "conglomerate"

 

"conglomerate" en español

Resultados: 1-28 de 41

conglomerate

conglomerate [bot.] (también: congested)

aglomerado [bot.]

conglomerate {sustantivo}

conglomerate {sustantivo} (también: bevy)

conglomerado {m}

'Paris urges Alstom industrial conglomerate to restructure. '

« París insta al conglomerado industrial Alstom a que se reestructure.»

These amendments also exclude anyone with close links to a conglomerate.

Esas enmiendas excluyen también a cualquiera que tenga vínculos estrechos con un conglomerado financiero.

I refer to the role and structure of the so-called coordinator, who is in future to be appointed for a financial conglomerate.

Me refiero a la función y estructura del llamado coordinador, que se designará para supervisar un conglomerado financiero.

to conglomerate {verbo}

to conglomerate [conglomerated|conglomerated] {vb}

conglomerarse {v.refl.}

to conglomerate [conglomerated|conglomerated] {vb}

conglomerar [conglomerando|conglomerado] {v.t.}
 

Sinónimos

Sinónimos (Inglés) para "conglomerate":

© Princeton Universityaccumulate · cumulate · pile up · gather · amass · empire · pudding stone

 

Ejemplos de uso

Ejemplos de uso para "conglomerate" en Español

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

I would also like to congratulate him on his report on financial conglomerates.

Doy las gracias al ponente por su informe sobre los conglomerados financieros.

Financial conglomerates are important players in European financial markets.

Los conglomerados financieros son agentes importantes de los mercados financieros europeos.

The conglomerates are of course houses offering services in the fields of securities, insurance and banking.

Los conglomerados financieros ofrecen servicios en el ámbito de los valores, los seguros y la banca.

The operating profits of the large conglomerates in the European Union increased by 78 % in 2004.

La proporción de los beneficios respecto al PIB se sitúa casi en el nivel más alto alcanzado en los últimos 25 años.

However, it is also certain that the profitability of big finance and its conglomerates will reach new record highs.

Sin embargo, es bien seguro que los beneficios de los grandes grupos capitalistas serán muy elevados.

I believe that the Conglomerates Directive can, in this respect, lead the way and give a good example.

A este respecto, creo que la Directiva sobre conglomerados puede mostrarnos el camino a seguir y servirnos de ejemplo.

Here, I see positive models in the Financial Conglomerates Directive, which sets out a course which we can follow.

Aquí veo algunos modelos positivos en la Directiva de conglomerados financieros, que marca un rumbo que bien podemos seguir.

We should also have our own European view and not align ourselves with decisions made by large conglomerates.

Nosotros también deberíamos tener nuestra propia opinión europea y no sumarnos a decisiones tomadas por grandes conglomerados.

To tell the truth, conglomerates no longer see the WTO as the core issue - there is already a McDonald's in every city in the world.

Para los grandes consorcios, la OMC no es en realidad ya el tema central: un McDonald se encuentra ya en todas las ciudades del mundo.

I know they are having to streamline the administrative process related to conglomerates with third-country parents.

Sé que están teniendo que racionalizar el proceso administrativo relacionado con los conglomerados cuyas sedes se hallen en terceros países.

It taxes the interest on the savings of the small investor and the small saver and eases the tax burden on companies and large conglomerates.

Carga con impuestos a los intereses del pequeño ahorrador e inversor y exime de ellos a las empresas y al gran capital.

European legislation thus also has an obvious impact on how financial conglomerates operate in third countries, and vice versa.

La legislación europea tiene un impacto obvio sobre la manera en que los conglomerados financieros funcionan en terceros países, y a la inversa.

We are now called upon to supplement these efforts by regulating those financial conglomerates which contain both banks and insurance companies.

Hoy conviene completar el trabajo respecto a los grupos financieros presentes a la vez en el sector bancario y en el de los seguros.

I have to say that I myself have no objection to this extension to include banks, the insurance sector and the conglomerates and pension funds.

Tengo que decir que personalmente no tengo nada que objetar a que se incluyan los bancos, los seguros, los conglomerados y los fondos de pensiones.

This will be the end of the large conglomerates, which must effectively embark upon a process of dismantling, of which we will have to take advantage.

Será el fin de esos grandes conglomerados, que deben entrar efectivamente en un proceso de desmantelamiento del que nosotros nos beneficiaremos.

Madam President, regarding conglomerates I would like to support a number of the amendments adopted in committee.

Señora Presidenta, por lo que se refiere a los conglomerados quisiera respaldar una serie de enmiendas que quedaron aprobadas en la comisión parlamentaria.

We are all aware that financial conglomerates own a substantial proportion of the domestic financial markets of many Member States.

Todos somos conscientes de que los conglomerados financieros poseen una parte sustancial de los mercados financieros nacionales de muchos Estados miembros.

Supervision of financial conglomerates has as its objective greater stability on the international financial and capital markets.

La supervisión de los conglomerados financieros tiene por objeto alcanzar una mayor estabilidad de los mercados financieros y de capitales internacionales.

Supervision of this kind also continues to guarantee that consumers and workers are better protected when such conglomerates collapse.

Asimismo, este tipo de supervisión garantiza que los consumidores y los trabajadores estén mejor protegidos en el caso de que dichos conglomerados quiebren.

If the businesses belonging to conglomerates of this type were to face financial difficulties, they could seriously affect the overall financial system.

Si las empresas que pertenecen a los conglomerados de este tipo se enfrentaran a dificultades financieras, podrían desestabilizar seriamente el sistema financiero.

Palabras similares

confusing · confusion · confutation · congealment · congeneric · congenial · congenital · conger-eel · congested · congestion · conglomerate · conglomeration · Congo · congratulation · congratulations · congratulatory · congregation · congress · congresses · congressional · congressman

más

En el diccionario español-alemán podrás encontrar más traducciones.